秦景明

《症因脈治》~ 卷一 (28)

1. 腰痛總論

秦子曰：《內經》論腰痛，諸條不一。其曰太陽所至為腰痛，少陽腰痛如針刺，陽明腰痛不可顧。此數者，乃論外感腰痛也。其曰用力舉重，入房過度，轉搖不能，腎將憊矣，此論內傷腰痛也。今立外感三條，以該六氣；內傷五條，以該七情。

白話文：

腰痛總論

《內經》對腰痛的論述，方法很多，各有不同。例如說，太陽經循行到的地方出現腰痛，少陽經引起的腰痛像針刺一樣，陽明經引起的腰痛痛得厲害，無法轉動身體。這幾種，都是論述外感引起的腰痛。又例如說，用力搬舉重物，房事過度，或者身體轉動都困難，那就是腎臟將要衰竭了，這是論述內傷引起的腰痛。現在我列舉出外感三種，涵蓋六種外邪；內傷五種，涵蓋七種情志。