《症因脈治》~
1. 卷二
2. 咳嗽總論
秦子曰：《內經》云，五臟六腑，皆令人嗽，非獨肺也。其詞似撇開肺經，然其義實言肺經獨多，而他經亦有耳。河間以咳謂無痰而有聲，肺氣傷而音不清；嗽謂無聲而有痰，脾濕動而為痰，此指有痰之嗽主脾濕，無痰之咳主肺傷，合《內經》不獨在肺之句，而發脾臟之令人嗽也。
楨細玩之，肺受外感六氣所傷，內受濕熱燥火煎熬，則肺經痰嗽亦多，急宜清肺，不可一見痰嗽竟治脾濕，有傷肺燥也。
白話文：
咳嗽總論
秦子說：《內經》裡說，人體五臟六腑都會引起咳嗽，不只是肺臟而已。雖然話語好像忽略了肺經，但實際意思是肺經引起的咳嗽最多，其他經絡也會引起咳嗽。河間先生認為，咳嗽是指沒有痰但有聲音的症狀，是肺氣受損導致聲音不清；而嗽是指沒有聲音但有痰的症狀，是脾臟濕氣導致痰液產生。這說明有痰的嗽症主要與脾濕有關，無痰的咳症主要與肺傷有關，這與《內經》中「不獨在肺」的說法相符，也說明了脾臟也會引起咳嗽。
仔細推敲，肺臟如果受到外感六邪的傷害，或內受濕熱燥火的煎熬，就會產生很多痰嗽，這時應該急於清肺，不能一看到痰嗽就治療脾濕，以免傷及肺陰導致肺燥。
3. 外感咳嗽
4. 傷風咳嗽
【傷風咳嗽之症】憎寒壯熱。頭痛眼眶痛，自汗惡風，鼻塞涕流，痰結肺管，咳嗽不已，此風傷肺氣。即痰飲門風痰咳嗽，今人名曰傷風症也。
【傷風咳嗽之因】肺家伏熱，外冒風邪，束於肌表，肺熱不得發泄，則肺風痰嗽之症作矣。
【傷風咳嗽之脈】脈多浮大，浮緊風寒，浮數風熱，浮緩風濕，浮滑風痰。
【傷風咳嗽之治】脈浮緊，惡寒發熱，羌活湯。頭痛，眼眶痛，乾葛湯。脈浮數，自汗身熱，加味瀉白散。表邪盡散，痰結肺管，咳嗽不止者，蘇子杏仁湯。肺中伏熱，家秘瀉白散。
羌活湯
羌活，防風，荊芥，桔梗，甘草，柴胡，前胡
葛根湯
乾葛，柴胡，防風，荊芥，桔梗，甘草
加味瀉白散
桑白皮，地骨皮，甘草，防風，荊芥，桔梗
蘇子杏仁湯
蘇子，杏仁，桔梗，枳殼，防風，半夏，栝蔞霜
家秘瀉白散
桑白皮，地骨皮，甘草，黃芩，石膏
白話文：
傷風咳嗽
傷風咳嗽的症狀是：怕冷發熱，頭痛眼眶痛，自汗怕風，鼻塞流涕，痰堵塞氣管，咳嗽不止，這是風邪傷了肺氣，也就是痰飲引起的風痰咳嗽，現代人稱之為傷風感冒。
傷風咳嗽的原因是：肺部潛伏的熱邪，遇到外來的風邪，被束縛在肌膚表面，肺部的熱邪無法發散，於是就出現了肺風痰嗽的症狀。
傷風咳嗽的脈象是：脈象多數浮大，浮緊表示風寒，浮數表示風熱，浮緩表示風濕，浮滑表示風痰。
傷風咳嗽的治療方法是：脈象浮緊，怕冷發熱，用羌活湯；頭痛、眼眶痛，用葛根湯；脈象浮數，自汗發熱，用加味瀉白散；表邪散盡後，痰仍然堵塞氣管，咳嗽不止，用蘇子杏仁湯；肺部潛伏的熱邪，用家秘瀉白散。
（以下列出各方藥材）
羌活湯：羌活、防風、荊芥、桔梗、甘草、柴胡、前胡
葛根湯：葛根、柴胡、防風、荊芥、桔梗、甘草
加味瀉白散：桑白皮、地骨皮、甘草、防風、荊芥、桔梗
蘇子杏仁湯：蘇子、杏仁、桔梗、枳殼、防風、半夏、栝蔞霜
家秘瀉白散：桑白皮、地骨皮、甘草、黃芩、石膏
5. 傷寒咳嗽
【傷寒咳嗽之症】頭痛身痛，惡寒發熱，無汗喘咳，此寒邪咳嗽之症也。
【傷寒咳嗽之因】時令寒邪，外襲皮毛，內入於肺，不得外伸，鬱而發熱，則肺內生痰，惡寒無汗，頭痛喘咳，而為傷寒咳嗽之症矣。
【傷寒咳嗽之脈】若見浮緊，里未鬱熱；若見浮洪，肺已鬱熱；緊而帶數，以寒包熱。
【傷寒咳嗽之治】脈浮緊，寒傷肺，未鬱熱者，冬月麻黃杏仁湯。若三時，惡寒身熱，咳嗽，前方加石膏、半夏。寒傷肺，鬱而變熱者，羌防瀉白散。三時，寒傷肺者，通用此方。
麻黃杏仁湯
麻黃，杏仁，桔梗，甘草
肺熱加石膏，頭痛身痛加羌、防。
羌防瀉白散
桑白皮，地骨皮，甘草，羌活，柴胡，葛根，防風
有痰加栝蔞、半夏。有熱加黃芩、石膏。
白話文：
傷寒咳嗽
傷寒引起的咳嗽，症狀是頭痛、全身疼痛、怕冷發熱、沒有汗、喘咳，這是寒邪入侵導致的咳嗽。
傷寒咳嗽是因季節性的寒邪從體表入侵，進入肺部，無法向外發散，鬱積而發熱，導致肺部產生痰液，出現怕冷無汗、頭痛、喘咳等症狀。
如果脈象浮緊，表示裡頭沒有鬱熱；如果脈象浮大有力，表示肺部已經鬱熱；脈象緊而且脈搏頻數，表示寒邪包裹著裡面的熱邪。
治療方面，如果脈象浮緊，寒邪傷肺，還沒有鬱熱，冬天可以用麻黃杏仁湯。如果出現持續發燒、怕冷、發熱、咳嗽，可以在麻黃杏仁湯裡加石膏、半夏。如果寒邪傷肺，鬱積轉為熱邪，則使用羌防瀉白散。持續發燒的寒邪傷肺，都可以使用羌防瀉白散。
麻黃杏仁湯的藥材包括：麻黃、杏仁、桔梗、甘草。如果肺熱，加石膏；頭痛全身疼痛，加羌活、防風。
羌防瀉白散的藥材包括：桑白皮、地骨皮、甘草、羌活、柴胡、葛根、防風。如果有痰，加栝蔞、半夏；如果有熱，加黃芩、石膏。
6. 傷濕咳嗽
【傷濕咳嗽之症】身重身痛，或發熱有汗，或面目浮腫，或小便不利，骨節煩疼，氣促咳嗽，此傷濕咳嗽之症也。
【傷濕咳嗽之因】或時行雨濕，或坐臥濕所，或濕衣所侵，肺主皮毛，皮毛受濕，則身重鼻塞之症作矣。
【傷濕咳嗽之脈】脈多濡軟，浮緩風濕，沉緊寒濕，沉數濕熱，沉澀濕鬱。
【傷濕咳嗽之治】帶表症，防風勝濕湯。濕熱壅肺，神術瀉肺湯。汗後兼利小便，通苓散。古人有清肺則小便自利，此則利小便，而肺自清也。
防風勝濕湯，家秘治風濕咳嗽。
防風，荊芥，葛根，白芷，桔梗，甘草
神術瀉肺湯，家秘治傷濕咳嗽
蒼朮，石膏，桑皮，地骨皮，桔梗，甘草
通苓散，利濕清肺之方
麥門冬，淡竹葉，車前草，赤茯苓，木通
白話文：
傷濕咳嗽
症狀：身體沉重疼痛，可能發熱出汗，也可能臉部浮腫，或小便不暢，關節疼痛，呼吸急促咳嗽，這些都是傷濕咳嗽的症狀。
病因：可能是遇到流行性的風雨濕邪，或者長時間坐臥潮濕的地方，或者被濕衣服侵襲。肺臟主宰皮膚和毛髮，皮膚和毛髮受潮濕侵犯，就會出現身體沉重、鼻塞等症狀。
脈象：脈象大多濡弱柔軟，浮緩的脈象是風濕，沉緊的脈象是寒濕，沉數的脈象是濕熱，沉澀的脈象是濕邪鬱結。
治療：如果伴隨表證（感冒症狀），可用防風勝濕湯。如果濕熱壅塞肺部，可用神術瀉肺湯。如果出汗後又小便不利，可用通苓散。古人認為，清肺就能使小便自然暢通，所以治療小便不利，就能使肺部自然清爽。
防風勝濕湯：家傳秘方，治療風濕咳嗽。藥材包括：防風、荊芥、葛根、白芷、桔梗、甘草。
神術瀉肺湯：家傳秘方，治療傷濕咳嗽。藥材包括：蒼朮、石膏、桑皮、地骨皮、桔梗、甘草。
通苓散：利濕清肺的方劑。藥材包括：麥門冬、淡竹葉、車前草、赤茯苓、木通。