張太素

《訂正太素脈秘訣》~ 卷下 (12)

1. 靈樞經內分出節要

冬脈浮滑而緩。返見六洪而止者。五日死。

注曰。冬脈應沉滑而弱。不見弱不見緩者。胃氣將絕也。返見六洪而止者。五日當死。何也。六者永數也。五者土數也。腎氣自盛。胃氣將絕也。土又勝水。故五日死。

病應四時。不見胃脈者不治。

注曰。凡十二經。十五絡。八脈受客邪而生諸病。若應四時不見胃脈。土氣絕。則無生氣。當死。春弦緊而不長。夏浮洪而不大。秋毛澀而不細。冬沉滑而不弱。此四時不見胃氣之脈也。病者必死。故人以胃氣為百脈之主也。

白話文：

冬天脈象應該是浮滑而緩慢的，如果反而出現六次洪大且快速的脈象就停止了，這代表五天後會死亡。

註解說：冬天脈象應該是沉、滑、而且微弱的，如果沒有出現微弱和緩慢的脈象，就代表胃氣快要衰竭了。如果反而出現六次洪大且快速的脈象就停止了，代表五天後會死亡。為什麼呢？六代表永久的數字，五代表土的數字。腎氣自身強盛，但胃氣卻快要衰竭了。土又勝過水，所以五天後會死亡。

疾病的發生應對應四時的變化，如果看不到胃脈就無法醫治。

註解說：所有十二經脈、十五絡脈、奇經八脈，都會因為受到外來的邪氣而產生各種疾病。如果發病時沒有看到胃脈的表現，代表土氣（脾胃之氣）已經衰竭，沒有了生機，就會死亡。春天的脈象應該是弦而有力的，不宜過長；夏天的脈象應該是浮而洪大的，不宜過大；秋天的脈象應該是毛澀的，不宜過細；冬天的脈象應該是沉而滑的，不宜微弱。這些都是四季中看不到胃氣的脈象表現。生病的人如果出現這些脈象，必定會死亡。所以說，人把胃氣看作是百脈的主宰。