《訂正太素脈秘訣》~ 卷上 (14)
卷上 (14)
1. 四總脈
浮而有力主風。無力主虛。浮舉指在皮上見之。為人之表為陽。乃外得之證。
浮而有力主積。無力主氣。三因方為濕為實。沉脈下指至骨得之。乃為里為陰。是內受之病。
遲而有力主。痛。無力主冷。又為寒。遲脈重按之在內。轉按之方見。一息三至。是為陰主寒。乃內受之病。數而有力為熱無力為虛。
白話文：
四總脈
脈象浮而有力，表示風邪；無力則表示虛證。浮脈是指脈搏在皮膚表面即可觸摸到，屬於人體的表層，屬陽，是外感疾病的表現。
脈象浮而有力，也可能是積聚；無力則表示氣虛。根據《三因方》，這也可能是濕邪或實證。沉脈是指脈搏按壓較深才能觸摸到，位於骨骼附近，屬於人體的內部，屬陰，是內傷疾病的表現。
脈象遲而有力，表示疼痛；無力則表示虛寒。遲脈是指脈搏按壓較深才能觸摸到，需反覆按壓才能感覺到，一分鐘脈搏少於三下，屬於陰性脈象，主寒證，是內傷疾病的表現。
脈象數而有力，表示熱證；無力則表示虛證。
2. 五臟見浮者主病
心部浮主心虛。觸事易驚。神不守舍。舌強不能。言語錯謬。
肝部浮。主肝虛。中風癱瘓。筋脈拘攣。面痛牙痛。腸風下血。脾部虛浮。主腹脹嘔逆。飲食少進。氣喘氣急。泄瀉無度。
肺部浮。主肺虛。大便閉。面浮多瘡。吐血吐膿嗽喘。
腎部浮。主腎虛。腿足生瘡。虛陽淋瀝。腰痛牙痛。小腸疝氣。
白話文：
心臟部位浮腫，表示心氣虛弱，容易驚慌失措，精神恍惚，舌頭僵硬不利於說話，言語顛三倒四。
肝臟部位浮腫，表示肝氣虛弱，可能導致中風癱瘓、筋脈拘攣、面部或牙齒疼痛、腸風下血。
脾臟部位虛浮，表示脾氣虛弱，可能導致腹脹、嘔吐、食慾不振、呼吸急促、腹瀉不止。
肺臟部位浮腫，表示肺氣虛弱，可能導致便秘、面部浮腫、長瘡、吐血、吐膿、咳嗽、氣喘。
腎臟部位浮腫，表示腎氣虛弱，可能導致腿腳長瘡、陽虛導致尿頻、腰痛、牙痛、小腸疝氣。
3. 五臟見沉脈者主病
心部沉。主小腸淋瀝。喀血溺血。小便不通。睡而不寐。
肝部沉。主怒氣傷肝。脅痛肥氣。眼目赤澀肚疼腹滿。
脾部沉。主虛傷脾。肌寒客熱。食不作。肌膚氣痞。身黃瘦。
肺部沉。主咳嗽多嘔。上氣喘急。嘔血失血息賁腸癰。
腎部沉。主脹滿不食。小便淋漓。陰癰作脹。賁豚腸滿。
白話文：
心脈沉陷，主要症狀是小腸淋漓不盡，咳血、尿血，小便不通，睡覺卻睡不安穩。
肝脈沉陷，主要症狀是怒氣傷肝，脅肋疼痛，脹滿，眼睛紅赤澀痛，肚子疼痛，腹部脹滿。
脾脈沉陷，主要症狀是脾虛損傷，肌肉寒冷而伴隨發熱，吃不下東西，肌肉皮膚脹滿不適，身體發黃消瘦。
肺脈沉陷，主要症狀是咳嗽、嘔吐頻繁，呼吸急促，上氣喘不過氣，嘔血、失血，腸癰（腸道炎症）。
腎脈沉陷，主要症狀是腹部脹滿，吃不下東西，小便淋漓不盡，陰部腫痛脹滿，腸胃脹滿。
4. 五臟見遲脈主病
心部遲。主小便頻數。心痛嘔水。怔忡多狀。伏梁腸痛。
肝部遲。主筋攣骨疼。眼昏多淚。觴事易驚。轉筋麻木。
脾部遲。主泄瀉咳嗽。蛔蟲出痰。涎壅多。飲食不化。
肺部遲。主嗽喘滿。大便溏泄。皮膚燥澀。夢涉大水。
腎部遲。主小便滑數。泄精不禁。膝脛痛軟。陰濕盜汗腳氣。
白話文：
心臟脈象遲緩，主要症狀是小便頻繁、心痛、嘔吐清水、心悸不安、胸腹脹痛。
肝臟脈象遲緩，主要症狀是筋攣、骨痛、眼睛昏花、流淚多、容易受驚嚇、四肢抽搐麻木。
脾臟脈象遲緩，主要症狀是腹瀉、咳嗽、蛔蟲、痰多、唾液阻塞、消化不良。
肺臟脈象遲緩，主要症狀是咳嗽、喘息、胸悶、大便稀溏、皮膚乾燥粗糙、夢到涉水。
腎臟脈象遲緩，主要症狀是小便頻數且量多、遺精、膝蓋脛骨疼痛無力、陰部潮濕、盜汗、腳氣。