《本草乘雅半偈》~ 第四帙 (12)
第四帙 (12)
1. 蚱蟬
（本經中品）
【氣味】鹹甘寒，無毒。
【主治】主小兒驚癇，夜啼，癲病，寒熱。
【核】曰：夏月始生，自蠐螬腹蜟，轉相變化，乘昏夜出土中，拆襲殼背而出。亦有蜣螂轉丸化生者，形大而黑，方首廣額，兩翼六足，其鳴以脅，吸風飲露，溺而不糞，三十日而死也。古人多食之，夜以火取，謂之耀蟬，古人用身，今人用蛻，大抵臟腑經絡宜用身，皮膚瘡瘍宜用蛻，物各從其類也。
繆仲淳先生云：蚱蟬稟水土之精，風露之氣，化而成形，其鳴清響，能發音聲，其體輕浮，能出瘡疹，其味甘寒，能除風熱，其性善蛻，能脫翳障，及女子生子不下也。
【叅】曰：蚱蟬，即夏至始鳴之蜩也。論衡曰：蠐螬背行，化為蝮蜟，蝮蜟者，育於蝮，蝮蜟背拆，轉為玄蟬，化為離應，舍卑穢而趨高潔者也。淮南子云：無口而鳴，其鳴以脅，飲而不食，以息飲也。三十日乃化，蓋自背而腹，自行而拆，此從督及任，循任會督之象也。
三十日乃化者，如衛氣日下一節，二十一日而終督，上行九日而終任，則周月之化，如周月之蒸，蒸則變，變則化矣。無口不食者，此亦轉督與任之道歟。故主小兒不能從蒸及變，內逆而為驚癇癲疾寒熱，與不鳴於晝，反啼於夜者，皆厥藏番陰之證也。亦有轉丸背拆，化為玄蟬，運轉任督，以及蒸變，義更明顯。
蛻主生子不下，亦取解甲變化之易耳。
（以一微物，具此至理。若以大小貴賤起見者，是局於知聞之褊淺，觀釋氏詮蛣蜣為六即佛，以其性與三世諸佛同體，無有分釐增減，則形中之類任督，與衛行督二十一度，任九度，彌月環周，積數余而蒸變作，克肖乎人，便不怪異，即此可推蒸變巳周，女二七，男二八，精氣溢瀉，月事以時下之所繇然矣。故古人命名立言，雖極微一物，亦有至理存焉。
如蠐螬之背行，先循乎督，蝮蜟之育腹，專依乎任，蝮蜟背拆，化為玄蟬，復循任會督，其如環無端之象。轉展化育，始全蒸變之全局耳。）
白話文：
蚱蟬
【味道】味道鹹、甘，屬性寒涼，沒有毒性。
【主要功效】主要治療小兒驚風、癲癇、夜間啼哭、癲病，以及寒熱等症狀。
【解說】蚱蟬在夏季開始出現，由蠐螬的腹部鑽出，經過多次變化，在黃昏時分從土中爬出，脫去外殼。也有由蜣螂滾動糞球變化而來的，形狀較大且呈黑色，頭部方正，額頭寬闊，有兩對翅膀和六隻腳。牠們透過腹部的肌肉發出鳴叫聲，吸取風露為生，排尿但不排糞，約三十天後就會死亡。古人大多會食用蚱蟬，在夜間用火光捕捉，稱之為「耀蟬」。古人使用蚱蟬的蟲體，現在則使用蟬蛻（蟬殼）。大致來說，身體內部的臟腑經絡適合使用蟬的蟲體，而皮膚瘡瘍則適合使用蟬蛻。這也是根據不同部位的功效，對應使用不同的藥材。
繆仲淳先生說：蚱蟬吸取了水土的精華和風露的氣息，變化成形。牠的鳴叫聲清脆響亮，能發出聲音。牠的身體輕盈飄浮，能幫助發出麻疹。味道甘甜且屬性寒涼，能去除風熱。牠的特性是善於蛻變，能消除眼睛的翳障，也能夠幫助婦女生產順利。
【補充說明】蚱蟬，就是夏至時開始鳴叫的蟬。論衡中說：蠐螬背部朝上爬行，變化成蝮蜟。蝮蜟，是指在蝮蛇體內孕育的幼蟲，蝮蜟背部裂開後，轉變為玄蟬，再變化為離應。這代表了從卑微污穢到高尚潔淨的過程。《淮南子》中說：蟬沒有嘴巴卻能鳴叫，牠用脅部發聲，喝露水而不進食，是用氣息來飲水。三十天就能完成變化，這是從背部到腹部，自行裂開的過程，也象徵了從督脈到任脈的循環。
三十天完成變化，就像人體的衛氣每天運行一節，二十一天運行完督脈，再向上運行九天完成任脈，這就像一個月圓的變化，蒸發轉變，轉變再變化。沒有嘴巴不進食，這也象徵了督脈與任脈之間的轉化。因此，治療小兒因為不能順利進行蒸發與轉變而導致的內裡逆亂，產生驚風、癲癇、寒熱等症狀，以及白天不鳴叫、反而夜間啼哭等症狀，都是體內陰陽失調的表現。也有蜣螂滾動糞球，背部裂開，變化成玄蟬的例子，說明了任督的循環，以及蒸發轉變的道理更為明顯。
使用蟬蛻治療婦女難產，也是取其蟬能輕鬆蛻去外殼、容易變化的寓意。
（以小小的蚱蟬，蘊含著深刻的道理。如果只以大小貴賤來判斷事物的價值，那是因為知識淺薄。就像佛教解釋蜣螂為「六即佛」，因為牠的本性和三世諸佛相同，沒有絲毫增減。那麼，蚱蟬體內的任督循環，衛氣在督脈運行二十一度，在任脈運行九度，每月周而復始，累積多次之後才能蒸發轉變。這與人的生理現象非常相似，也就不令人感到奇怪了。由此可以推論，蒸發轉變完成，女性在十四歲，男性在十六歲時，精氣充足並溢出，月經也能按時來潮，這也是同樣的道理。所以古人命名立言，即使是非常細微的事物，也蘊含著深刻的道理。）
就像蠐螬背部朝上爬行，先是循行督脈；蝮蜟在腹部孕育，則是專一依賴任脈；蝮蜟背部裂開，變化成玄蟬，又再度循行任脈匯入督脈，就像一個沒有盡頭的環狀。經過多次變化和孕育，才完成了蒸發轉變的整個過程。
2. 水萍
（本經中品）
予獨不喜其勝酒，恐長安少卻人瑞。萍氏掌國，水禁使之，稽酒謹酒，不許百姓沉溺，並不許本官沉溺，萍性勝酒，稽謹乎沉溺乎。
《別錄》以之治風，命名追風使。
【氣味】辛寒，無毒。
【主治】主暴熱身癢，下水氣，勝酒，長鬚發，止消渴。久服輕身。
【核】曰：生池澤止水中，季春始生，楊花所化也。一葉經宿，即生九葉，葉下微須，即其根也。面青背紫者，入藥最良；面背皆綠者，不堪入藥也。七月收採，置竹篩內，下以水映之，日曬方干。
【叅】曰：穀雨萍始生，楊花入水乃化也，樹根水上，一夕九子，嘗與水平，故曰萍也。周官萍氏，掌國水禁，以不沉溺取名，使之稽酒謹酒也。然亦水萍之性能勝酒爾，蓋楊先百木青，秉春升之敷和，萍性善生衍，秉夏出之蕃茂，但以升出為用，不以風火為氣者。以基於水，遂稟水寒之化，且味專辛發，藉金水之相滋，誠逐風清熱，解表汗出，通調水道之良品也。若長鬚發，即水液之外榮；止消渴，即水氣之內周。
久服輕身，形相類也。先人評藥云：輕飄浮浪，風流灑人易生速計者也。然得寒水之化行，何患其不相繼乎。
白話文：
水萍
我獨獨不喜歡它勝過酒的特性，擔心長安城會因此減少長壽的人。萍氏掌管國家，用水禁來治理，考察並謹慎管理酒的生產和飲用，不允許百姓沉溺於飲酒，也不允許官員沉溺於飲酒，因為萍的特性勝過酒，所以應該考察並謹慎防範沉溺。
《別錄》用它來治療風病，並命名為追風使。
【氣味】味道辛辣，性質寒涼，沒有毒性。
【主治】主要治療突然發熱引起的全身發癢，排除體內水濕，能解酒，促進鬚髮生長，止渴。長期服用能使身體輕盈。
【核】說明：水萍生長在池塘沼澤等靜止的水中，在季春時開始生長，是由楊花所化成。一片葉子經過一夜，就會長出九片葉子，葉子下面有細小的鬚狀物，那就是它的根。葉子正面呈青色，背面呈紫色的，是入藥的最佳選擇；正面和背面都呈綠色的，則不適合入藥。在七月採摘，放在竹篩子裡，下面用水映照，曬乾後才能使用。
【參】說明：穀雨時節水萍開始生長，楊花落入水中後變化而成。它的根長在水面上，一晚上就會長出九個，經常與水面齊平，所以稱為萍。周朝的官職萍氏，掌管國家水禁，因為不沉溺於水而得名，用來考察並謹慎管理酒的生產和飲用。然而，這也體現了水萍本身能夠解酒的特性。楊樹是百木中最早變青的，秉承春季向上發散的平和之氣，而萍的特性是善於生長繁衍，秉承夏季向外茂盛的特性，但主要用它升發向上、向外的作用，不把它歸為風火之氣。因為它生長在水中，所以稟承水寒的特性，並且味道專門辛散，借助金水相生的滋潤作用，確實是驅除風邪、清熱解毒、發汗解表、疏通水道的良藥。若要讓鬚髮生長，就如同水液滋潤體表；要止渴，就如同體內水氣周流順暢。
長期服用能使身體輕盈，形體外貌也會隨之改變。前人評價此藥說：輕飄浮浪，性情風流灑脫的人容易快速產生投機的想法。然而，若能獲得寒水的滋養，又何必擔心它不能持續產生效用呢？