《本草乘雅半偈》~ 第四帙 (9)
第四帙 (9)
1. 桃核仁
其花可以暢君之心目,其實可以充君之口腹。匪乎茲花,他則碌碌。)
先人云:術以勸之,豆以培之,火以變之。色黃,則氣淳矣。
【叅】曰:桃為肺果,五木之金也;金氣清肅,故伏邪氣,去三蟲,除不祥。實幹木上曰梟,主殺百鬼精物,以懸實木上,故曰梟也。莖葉毛、蠹,皆可去邪,生陽所以異於死陰也。其華令好色,榮於花,優於色故也。埤雅云:桃生三歲,便放花實,故周南曰夭桃蕡實也。仁主下瘀血血閉,癥瘕邪氣者。
桃,肺果,精專尤在仁,故司肺氣,為營血之師帥,則留者行,行者留矣。故千金方以桃仁燒灰,酒調服方寸匕,止崩中漏下。然則血之不行不濡,即氣之不決不運。氣如橐龠,血如波瀾故也。桃毛功力似勝,肺主皮毛,入肺更相親爾。
(世但知主留者行,不知主行者留。非留行,安能好色有子,非行留,安能去瘀逐閉。然則色之不好,子之無有,亦即瘀閉之為咎乎。)
白話文:
桃核仁的花能讓人心情舒暢,果實能充飢果腹。除了這花,其他都平平無奇。
古人說:用技巧催熟它,用豆類作肥料培育它,用火來改變它。果實顏色黃潤,則氣味醇厚。
有人說:桃子是肺臟的果實,屬五行中的金;金氣清肅,所以能壓制邪氣,驅除三種蟲害,去除不祥之物。長在樹幹上的桃子叫梟桃,能殺百鬼邪物,懸掛在樹上,所以叫梟桃。桃樹的莖、葉、毛、蟲蛀的部位,都能祛除邪氣,因為它生長蓬勃,與死寂陰暗不同。桃樹開花美麗,是因為它富貴華麗,勝過其他花朵。古書《埤雅》說:桃樹種植三年就能開花結果,所以《周南》詩篇中提到「夭桃蕡實」。桃仁能治療下焦瘀血、血閉、癥瘕等邪氣。
桃子是肺的果實,其精華尤其在桃仁,所以它能調理肺氣,是血液循環的統帥,能使停滯的血液運行,又能使運行的血液停下來。所以《千金方》用桃仁燒成灰,用酒調服一小匙,就能止血崩、漏下。因為血的運行不暢,就是氣的流通不順;氣就像風箱,血就像波浪一樣。桃毛的功效也很好,因為肺主皮毛,桃毛入肺,更相輔相成。
(世人只知道桃仁能使停滯的血液運行,卻不知道它也能使運行的血液停滯。若非能使停滯的血液運行,怎麼能開花結果;若非能使運行的血液停滯,怎麼能去除瘀血、通暢閉塞。所以,如果花朵不鮮豔,果實不飽滿,那也是瘀血閉塞造成的。)
2. 杏核仁
(本經中品)
自下而上曰豎窮,從內而外曰橫遍。
【氣味】甘苦溫,有小毒。
【主治】主咳逆上氣,雷鳴,喉痹,下氣,產乳,金瘡,寒心,奔豚。
【核】曰:諸杏葉皆圓而端有尖,二三月開淡紅色花,妖嬈豔麗,比桃花伯仲間,亦可愛也。故騷人詠物,與梅並言,則曰梅杏,蓋取其葉之似也。與桃並言,則曰桃杏,蓋取其花之近也。有葉多者,黃花者,千瓣者。單瓣者結實,實甘而沙曰沙杏,黃而酢曰梅杏,青而黃曰柰杏。
金杏大如梨,黃如橘。西京雜記載:蓬萊杏花五色。北方有肉杏,赤大而扁曰金剛拳。有曰杏熟時色青白,入藥宜山杏,收取仁用。修治,以沸湯浸去皮尖,每斤用白火石一斤,黑豆三合,以東流水同煮,從巳至午,漉出,劈開如金色,曬乾乃用。得火良。惡黃芩、黃耆、葛根。
畏蘘草。
【叅】曰:枝葉華實皆赤,肉理絡脈如營,氣味苦溫,誠心之果,具心之體與用者。仁則包蘊全體,竇發端倪,樞機頗銳,偏心之用與氣者。咳逆上氣,雷鳴喉痹,寒心奔豚,此一唯從升,不能從出,正回則不轉矣。杏仁竇發橫遍之機,使豎窮者,隨玉衡以為旋轉,正神轉不回,乃得其機矣。
咳逆上氣,息若雷鳴,以及喉痹,謂心之火用不及亦可;謂客淫外束亦可;謂客淫外束,致心之火用不及亦可;謂心之火用不及,致客淫外束亦可;寒心奔豚,謂心之火體不及亦可;謂心之火用不及亦可;謂心之火用不及,致心之火體不及亦可;謂心之火體不及,致心之火用不及亦可;蓋火爰物以顯用,即用以顯體故也。奔豚者腎之積,上逆奔心,緣火位之下,水氣承之,火不及,則承乃亢,亢則害矣。
與妄汗致承者不同類,妄汗則出有余,此則升太過。下氣者,轉豎窮與橫遍,下非降也,降則涉金,非火令矣。產乳固屬甲拆,而解孚全仗橫遍,橫遍始甲拆耳。金刃成瘡,此肉理斷絕,絡脈不營,杏以脈勝,仍續其絕,絡其營,心主脈,心主包絡故爾。
(欲盡物性,先察物情。如桃為肺果,肺主毛,桃有毛,專精於毛矣。杏與心果,心主脈,杏有脈,專精於脈矣。顧精之所專,即情之所鍾,情之所鍾,即性之所生。人苦不知性耳,能盡一物之性,即能達萬物之情。欲盡一物之性者,亦若物性之精有所專,靡不見性矣。)
白話文:
杏核仁
向上延伸稱為「豎窮」,由內向外擴散稱為「橫遍」。
【氣味】味甘苦,性溫,略有毒性。
【主要功效】主要治療咳嗽氣逆、呼吸時胸腔發出雷鳴聲、喉嚨腫痛、使氣下降、促進產後乳汁分泌、治療刀傷外傷、心寒、以及奔豚氣(一種感覺氣從下腹向上衝的病症)。
【杏核】說:各種杏樹的葉子都是圓形,但末端有尖,二三月時開淡紅色花,姿態妖嬈豔麗,與桃花不相上下,也十分可愛。所以詩人吟詠物品時,會將杏與梅花並稱「梅杏」,這是因為杏葉與梅葉相似;將杏與桃花並稱「桃杏」,這是因為杏花與桃花相近。杏樹有葉子很多的品種、開黃花的品種、開重瓣花的品種。單瓣花的品種會結果,果實甜而帶沙的是沙杏,果實黃而帶酸的是梅杏,果實青黃色的是柰杏。
金杏大如梨,顏色黃如橘子。《西京雜記》記載:蓬萊的杏花有五種顏色。北方有肉杏,果實紅色、大而扁平的稱為金剛拳。有人說,杏子成熟時顏色青白,入藥宜用山杏,取其杏仁使用。炮製方法是:用沸水浸泡後去除外皮和尖端,每斤杏仁用一斤白火石和三合黑豆,與從東邊流來的水一同煮,從早上巳時(約九點)煮到中午午時(約十一點),撈出,剖開後如金色,曬乾後才可使用。用火炮製效果更好。忌與黃芩、黃耆、葛根同用。
畏懼蘘草。
【參悟】說:杏樹的枝葉、花朵、果實都是紅色的,果肉紋理脈絡就像營氣在運行,氣味苦溫,是真心實意的果實,具有心的本體和作用。杏仁則包藏著杏樹的整體精華,是萌發新生命的開端,其樞紐功能非常靈敏,偏於心氣的運用。咳嗽氣逆、呼吸時胸腔發出雷鳴聲、喉嚨腫痛、心寒、以及奔豚氣,這些症狀都屬於氣機只向上升,不能下降的情況,如果強行使其下降,反而無法解決問題。杏仁能開啟氣機橫向擴散的機制,讓原本向上升的氣機,能隨著玉衡(指人體氣機運行的規律)旋轉,使氣機回歸正軌,才能解決問題。
咳嗽氣逆、呼吸時胸腔發出雷鳴聲,以及喉嚨腫痛,可以說是心火的作用不足所導致;也可以說是外邪侵擾導致氣機鬱結所導致;也可以說是外邪侵擾導致心火作用不足;也可以說是心火作用不足導致外邪侵擾。心寒、奔豚氣,可以說是心火的本體不足;也可以說是心火的作用不足;也可以說是心火的作用不足導致心火的本體不足;也可以說是心火的本體不足導致心火的作用不足。因為火的特性是藉由物質來展現其作用,而其作用又可以反過來展現其本體。奔豚氣是腎臟的積聚之氣,向上逆行衝擊心臟,因為腎在人體下方,屬水,水氣承接於火的下方,如果火的力量不足,水氣就會過於亢盛,亢盛就會產生危害。
這與因虛汗導致水氣承接過多的情況不同,虛汗是氣的排泄過多,而奔豚氣是氣的上升太過。使氣下降,是使豎窮和橫遍都能正常運行,使氣向下不是單純的下降,如果只是下降就會導致金氣過盛,就不是火的本性了。產乳固然屬於胞胎破裂的過程,但胎兒順利產出完全仰賴氣機的橫向擴散,氣機橫向擴散才能使胞胎破裂。刀傷外傷造成的傷口,是因為肌肉紋理斷絕,脈絡不能正常運行,杏仁因為具有疏通脈絡的功效,可以接續斷絕的脈絡,使脈絡正常運行,心主脈,心主管絡脈,所以杏仁能發揮作用。
(要徹底了解事物的本性,首先要觀察事物的特性。例如桃子是肺的果實,肺主管毛髮,桃子有毛,這就體現了它在毛髮方面的特性。杏子是心的果實,心主管脈絡,杏子有脈絡,這就體現了它在脈絡方面的特性。顧名思義,其精華所在,就是其特性所在,其特性所在,就是其本性所生。人們只知道其外在而不知道其本性,如果能徹底了解一件事物的本性,就能夠理解萬事萬物的特性。要了解一件事物的本性,就像事物的精華有所偏重一樣,沒有不能夠顯現其本性的。)