盧之頤

《本草乘雅半偈》~ 乘雅半偈採錄諸書大意 (3)

1. 乘雅半偈採錄諸書大意

從來本草命名雖殊，而各有增人，故損益之權，非一手一足之所能操也。損操損益者，豈有意乎損益哉。知荒谷貴玉之說，則知不佞採錄之意矣。所錄切要藥品，各附諸家本條下。歷代本草，幾四十家，除食經及本經不論外，今所錄者，只一百四十三種，合之農經，仍是三百六十五種。上契周天，下備人用，亦既優然有餘矣。

丁亥中秋盧之頤子繇甫識

白話文：

歷來本草書名目雖多不同，卻各有其獨到之處，所以增減藥物方劑的權衡，並非一人一己之力所能完全掌握。增減藥物的人，又豈是真有意圖增減呢？明白了荒山野嶺也可能出產珍貴玉石的道理，就能明白我採錄整理的用意了。我所錄重要的藥品，都附在各家本草的條目之下。歷代本草典籍，大約有四十多家，除了《食療本草》和《神農本草經》之外，我現在所收錄的，只有143種，加上《齊民要術》中的藥物，總共是365種。這數量上應合天數（周天365日），下可滿足人們的應用，也已經綽綽有餘了。

丁亥年中秋，盧之頤子繇甫記。