《本草乘雅半偈》~ 第三帙 (22)
第三帙 (22)
1. 蜜蠟
（本經上品）
【氣味】甘，微溫，無毒。
【主治】主下痢濃血，補中，續絕傷金瘡，益氣，不飢，耐老。
【核】曰：蠟，蜜脾也。埤雅云：其房如脾，故謂之蜜脾。一名蠟蜂，蠟生於蜜，而天下之味莫甘於蜜，莫淡於蠟，舊說蜂之化蜜，必取匽豬之水，注之蠟房，而後蜜成，故謂之蠟。蠟者，蜜之蹠也。修事，取蜜後，緩火煉化，濾入水中，其色黃，俗名黃蠟。更用水煮化，以好綿紙折作數層，入冷水中蘸濕，遂貼蠟上，一吸即起，仍投冷水中，有蠟凝紙上者，即剝取之，再吸再剝，以盡為度。鋪竹扁內，日中暴之，干則頻灑以水，久之則色白如練，因名白蠟，非新白而久黃也。
與蟲造白蠟不同類。惡芫花、齊蛤。
【叅】曰：蜜，密也。蠟，合也。蠟為蜜房，合密以成醞釀者也。味甘氣溫，居中色黃。對治胃不合密，遂痢膿血，更續金瘡之不合密，肉理肌膚，胃府之所司爾。益氣者，益胃土之氣；補中者，補中央之胃，中央合密，故不飢，耐老。
（蠟為蜜脾，裨助百芳以化蜜也。蜜甘而蠟淡，非厚彼而薄此，猶夫瓜甜而蒂苦，所以見中樞之別於本末內外也。月令定五行，作五味，歸五藏，素問另出淡味為五味本。凡形藏不足者，各以其味以補之。傾頹者，專以淡味以維之。本經判味曰甘，此指著舌時，猶有蜜味在，嚼之蜜味去，真味現矣。淡不厭，質可久，不飢耐老者以此。）
白話文：
蜜蠟
味道： 味甘，性微溫，無毒。
功效： 主要治療下痢、膿血，能補益脾胃，接續斷裂的傷口，治療金瘡，增強體力，使人不感到飢餓，延緩衰老。
說明： 蠟，就是蜜蜂的蜂巢。古書《埤雅》說：蜂巢的形狀像脾臟，所以稱為蜜脾。它又叫蠟蜂，蠟是從蜂蜜中產生的。天下的味道，沒有比蜂蜜更甜的，也沒有比蠟更淡的。舊時的說法是，蜜蜂將蜂蜜轉化時，必定吸取豬的污水，注入蜂蠟房中，然後才形成蜂蜜，所以稱它為蠟。蠟是蜂蜜的根本。製作方法是，取蜜後，用微火慢慢熬煮融化，過濾後倒入水中，顏色呈黃色，俗稱黃蠟。再用水煮化，用幾層好的棉紙摺疊，浸濕後貼在蠟上，一吸起，再投入冷水中，有蠟凝固在紙上的，就剝下來，再吸再剝，直到吸完為止。然後鋪在竹編的匾上，在太陽下曝曬，乾燥後就頻繁地灑水，久而久之，顏色就會像白絹一樣白，因此稱為白蠟。並不是新蠟就是白色的，放久了就變黃。
這種蠟與蟲子製造的白蠟是不同種類的。忌與芫花、齊蛤同用。
補充： 蜜，意思是濃密。蠟，意思是結合。蠟是蜂蜜的巢房，結合蜂蜜以醞釀生成。味道甘甜，性溫，位居中央，顏色黃色。針對治療胃氣不和導致的下痢膿血，以及接續金瘡無法癒合的情況，調理肌肉和皮膚，這是胃的作用。增強體力，是增強脾胃之氣；補益脾胃，是補益位於中央的脾胃，中央平和，因此不感到飢餓，延緩衰老。
（蠟是蜜脾，幫助各種植物將花蜜轉化為蜂蜜。蜂蜜甘甜而蠟淡，不是偏袒蜂蜜而輕視蠟，就像瓜甜而瓜蒂苦一樣，是為了顯示中樞與本末內外的區別。《月令》中規定五行，形成五味，歸入五臟。《素問》另外指出淡味是五味之本。凡是身體各部分不足的，都用相應的味道來補益它。衰敗的，就專用淡味來維持。本草書判斷味道為甘，是指舌頭接觸時，還有蜂蜜的味道，咀嚼後蜂蜜的味道消失，真正的味道就顯現出來了。味道清淡不令人厭，品質可以長久保存，不飢餓和延緩衰老，就是因為這個道理。）