《本草乘雅半偈》~ 第三帙 (19)
第三帙 (19)
1. 景天
（本經上品）
具高明之象，秉寒水之化令。
【氣味】苦平，無毒。
【主治】主大熱火瘡，身熱煩，邪惡氣。花主女人漏下赤白，輕身，明目。
【核】曰：景天，一名慎火、戒火，即火丹草也。出太山山谷，今南北皆有。種置檐屋，云可闢火。春生苗，高一二尺，莖色黃赤，質極脆弱，折之有汁，葉色淡綠，似馬齒莧，光澤柔厚，作層而上。夏開碎花紅白，結實如連翹而小，中有黑子如粟粒。秋後莖枯，明年宿根再發。
【叅】曰：性喜高顯，因名景天。置之檐屋，順其性爾。炎上作苦，苦性走下，火熱為本者相宜。火空則發，寒熱溫涼則逆也。漏下赤白，熱傷血分者，方中肯綮。
白話文：
景天這種藥材，具有高聳向陽的特性，秉持著寒冷水氣的變化。
味道是苦味，性質平和，沒有毒性。
主要可以治療嚴重發熱引起的火瘡、身體發熱煩躁、以及邪惡之氣。它的花則可以治療婦女的赤白帶下，使身體輕盈，並能明亮眼睛。
有人說，景天又名慎火、戒火，也就是火丹草。它產於泰山的山谷，現在南北各地都有。人們把它種在屋簷下，說是可以用來避火。春天會長出新苗，約有一二尺高，莖是黃紅色的，質地非常脆弱，折斷會有汁液流出，葉子是淡綠色的，像馬齒莧，光滑柔潤肥厚，一層一層向上生長。夏天開白色或紅色的小花，結出的果實像連翹但比較小，裡面有像小米粒大小的黑色種子。秋天之後莖會枯萎，但明年宿根又會再次發芽。
關於這味藥的理解是，它喜歡生長在高處顯眼的地方，所以才被叫做景天。把它種在屋簷下，是順應它的生長特性。火熱之氣會使它產生苦味，而苦味的藥性是向下走的，所以適合治療以火熱為本的疾病。火氣虛空時，它的藥性才能發揮，如果是寒熱溫涼的病症，使用它就會產生反效果。它能治療赤白帶下，是因為熱邪侵犯血分所致，使用它才能對症下藥。
2. 乾漆
（本經上品）
【氣味】辛溫，無毒。
【主治】主絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒濕痹。生漆去長蟲。久服輕身耐老。
【核】曰：出漢中、金州、梁州者最善，益州、廣州、浙中者次之。木高數丈，干如柿，葉如椿，花如槐，實如牛柰子。五六月刻取汁液，干之即曰乾漆，狀如蜂房，孔孔間隔，但性急易燥，熱則難乾，無風陰潤，雖嚴寒亦易燥，否則不堪入藥。修治，搗碎，炒熟，不爾損人腸胃。半夏為之使。畏雞卵，忌油脂。得蟹則化而成水。
【叅】曰：夏三月，漆液始足，當入心，以色朱明而性燥急，半夏為使可知矣。干之當入腎，以色玄英而喜陰潤，蟹化成水可知矣。入腎為腎之心藥；入心為心之腎藥。補中者，補中焦血液，血液皆繇中焦變化所成也。心主血，腎主液故爾。則凡血液燥涸，致筋脈緩急斷傷，及髓腦不滿，五臟不安，痹閉不通，罔不有功。
而接續填滿，奠安周痹，皆克成血液之濡潤流通者。生漆去長蟲，以其入心，則得心君火大之令。如大火聚，長蟲自無噍類矣。
（水瀉欲流之謂漆，即具水之體，火之用矣。）
白話文：
【氣味】味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。
【主要功效】主要治療跌打損傷導致的筋骨斷裂，可以補養身體中氣，接續斷裂的筋骨，填補骨髓和腦髓，安定五臟，治療因氣血不足或陰陽失調引起的身體緩慢遲滯、或突然發作的急症，以及風寒濕引起的肢體麻木疼痛。生漆還能驅除體內的寄生蟲。長期服用可以使身體輕盈，延緩衰老。
【產地與性狀】最好的漆產自漢中、金州、梁州，其次是益州、廣州、浙江一帶。漆樹高達數丈，樹幹像柿子樹，葉子像香椿樹，花像槐花，果實像野蘋果。在五六月時採割樹液，使其乾燥後就叫做乾漆。乾漆的形狀像蜂窩，有許多孔洞，但性質急躁，容易乾燥，加熱反而難乾，在沒有風且陰涼潮濕的地方，即使天氣嚴寒也容易乾燥，否則就不適合入藥。炮製方法是搗碎、炒熟，否則會損傷人的腸胃。半夏是它的輔助藥。忌諱與雞蛋同服，也忌油脂。遇到螃蟹就會化成水。
【藥理分析】夏季三個月，漆液開始充足，這時它主要作用於心臟，顏色鮮紅明亮，性質燥熱急迫，所以需要半夏作為輔助藥。乾燥後的漆主要作用於腎臟，顏色深黑且喜好陰涼潮濕，遇到螃蟹會化成水。入腎可以作為腎臟的心藥，入心則可以作為心臟的腎藥。它所說的「補中」，指的是補養中焦的血液，因為血液都是由中焦轉化而成的。心臟主管血液，腎臟主管體液，所以漆對血液枯竭、導致筋脈鬆弛或攣縮斷裂，以及髓腦不足、五臟不安、經絡痹阻不通等症狀都有療效。
漆具有接續斷裂、填補不足、安定緩解痹症的作用，都能使血液滋潤流通。生漆可以驅除體內寄生蟲，是因為它入心，可以藉助心火旺盛的力量。如同大火聚集一樣，寄生蟲自然無法生存。
（水液流動的樣子被稱為漆，它既具有水的屬性，又具有火的作用。）
3. 卷柏
（本經上品）
春秋二分，陰陽離也。
【氣味】辛平，無毒。
【主治】主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，癥瘕血閉絕子。久服輕身，和顏色。
【核】曰：出常山山谷，關陝、沂、兗亦有之。叢生石上，春分宿根再發，高三五寸，細葉似側柏，屈藏如雞足根紫赤多須。六七月採取陰乾。修治，以鹽水煮半日，再以井水煮半日，曬乾焙用。
【叅】曰：葉形似柏，屈曲拳攣，因名卷柏。一名豹足、求股，亦取象形。一名萬歲、長生不死草，言根棲岩石，能耐歲寒。一名交時，言春分始發，時值陰離於陽，能與陽相交合。故主五臟至陰之地，為邪所薄，及女子陰中寒熱，癥瘕，血閉絕子。此正陰不與陽，功能使陰氣起亟，陽氣前通，交相匹配。
更能使陽氣外溢，故和色，輕身，所謂陽在外，陰之使也。
白話文：
卷柏
（本經列為上品藥）
春分和秋分時節，是陰陽分離的時候。
【氣味】味道辛辣，性平，沒有毒性。
【主治】主要治療五臟的邪氣，以及婦女陰部寒熱疼痛，子宮腫塊、閉經導致的不孕。長期服用能使身體輕健，氣色紅潤。
【考證】產於常山山谷，關中、陝西、沂州、兗州一帶也有生長。叢生在石頭上，春分時宿根重新發芽，高度約三到五寸，細小的葉子像側柏，彎曲蜷縮像雞爪，根部呈紫紅色，有很多鬚根。六七月採收，在陰涼處晾乾。炮製方法，先用鹽水煮半天，再用井水煮半天，曬乾後烘烤使用。
【參解】葉子的形狀像柏樹，彎曲捲縮，因此得名卷柏。別名又叫豹足、求股，也是取其形狀像動物的足。又名萬歲、長生不死草，是說它的根生長在岩石上，能耐受寒冷。還名交時，是說它在春分時開始生長，這時陰氣和陽氣分離，它能使陰陽之氣相交合。因此，它主要治療五臟深處陰氣過重，被邪氣侵襲，以及婦女陰部寒熱、子宮腫塊、閉經不孕等病症。這些都是陰氣不與陽氣調和的表現，卷柏的功能是使陰氣迅速興起，陽氣也能順利流通，使陰陽達到平衡。
更能使陽氣向外發散，所以能使氣色紅潤，身體輕健，這就是所謂的陽氣在外，是陰氣在背後推動的緣故。