《本草乘雅半偈》~ 第二帙 (15)
第二帙 (15)
1. 巴戟天
（本經上品）
【氣味】辛甘，微溫，無毒。
【主治】主大風邪氣，陰痿不起，強筋骨，安五臟，補中，增志，益氣。
【核】曰：出蜀中，今江淮、河東州郡亦有，不若蜀中者佳，多生山林內。葉似茗，經冬不枯；又似麥門冬葉而厚大，秋深結實。根如連珠，宿根青色，嫩根紫白，以連珠多肉者為勝。土人採根，同黑豆煮紫，殊失氣味。一種山葎根極相似，但色白。土人以醋煮之，雜巴戟內，莫能辨識。
但擊破之，紫而鮮潔者偽也，紫而青白，兼糝粉色，其理小暗者真也。修治，同枸杞子湯浸一宿，漉出，再用酒浸一伏時，更拌菊花熬令焦黃，去菊，以布拭乾用。先人云：草木至冬，莫不隨天地氣化而藏，獨此不凋，與天相戟，當為冬腎之生物也。其精志與骨，咸腎所司，欲其生髮者，仗此大有所裨。
【叅】曰：深秋結實，經冬不凋，反地之陽殺陰藏，得天之陽生陰長，可判屬肝。而以戟、以辛，又可判屬肺矣。誠肺肝秉製為用之用藥也。故主天有八風，不從鄉來者之外所因。與經有五風，觸五藏之內所因，或肝失用而陰痿不起；或形失生而筋骨不強；或志從陰藏而頹；或氣從陽殺而損，靡不因風入中虛，戟以擊之。雷公法秉制之宜，閱杞菊生成，斯義自見。
（不曰巴戟地，而曰巴戟天，雖似弄巧，實出至理。如是乃可合天有八風，經有五風，御五位，觸五藏也。）
白話文：
巴戟天
**性味：**味道辛辣甘甜，藥性稍微溫和，沒有毒性。
**功效：**主要治療各種風邪引起的疾病，像是男性陽痿不舉，能夠強健筋骨，安定五臟，補益身體中氣，增強意志力，補益元氣。
**外觀描述：**這種藥材產於四川一帶，現在江淮、河東等地區也有出產，但品質不如四川的。多生長在山林中。葉子像茶葉，冬天也不會枯萎；又像麥門冬的葉子但更厚更大，深秋時會結果實。根部像一串串連起來的珠子，老根是青色的，嫩根是紫白色的，以根部連珠多肉的為上品。當地人採收根部，和黑豆一起煮成紫色，這樣會失去藥性。有一種山葎的根非常相似，但顏色是白色的。當地人會用醋煮過，混在巴戟天裡，很難分辨。
如果將巴戟天打碎，呈現紫色的，而且顏色鮮豔的，是假的；呈現紫中帶青白，且有粉狀斑點，紋理較為不明顯的，才是真的。炮製方法是，先用枸杞子湯浸泡一晚，撈出，再用酒浸泡一個伏天（夏天最熱的時候），然後拌入菊花一起熬煮至焦黃，去掉菊花，用布擦乾即可使用。古人說：草木到了冬天，都會隨著天地的變化而藏起來，唯獨巴戟天不會凋零，好像與天抗衡，應該是屬於冬天補腎的藥材。它的精、意志和骨骼，都由腎主管，想要這些功能生發，就靠它能有很大的幫助。
**進一步說明：**巴戟天在深秋結果實，經過冬天也不會凋謝，它的特性是反地之陽，收藏陰氣，又吸收天的陽氣，生長陰氣，可以判斷它屬於肝。但它又帶有戟的特性、辛辣的味道，又可以判斷它屬於肺。因此，巴戟天是能夠同時調和肺和肝的藥材。它主要治療來自外在的八種風邪，以及來自內在，侵犯五臟的五種風邪。像是肝功能失常導致陽痿不舉，或是身體機能衰退導致筋骨不強健，或是意志消沉，或是元氣耗損，這些都可能是因為風邪侵入導致體內虛弱，巴戟天能像戟一樣，將這些風邪擊退。就像雷公用藥的方法，結合枸杞和菊花的特性，就能明白其中的道理。
（雖然不叫做「巴戟地」而叫做「巴戟天」，看似賣弄技巧，實際上卻有深厚的道理。這樣才能對應天上的八種風邪，以及人體內的五種風邪，能對治五方、影響五臟。）
2. 續斷
（本經上品）
【氣味】苦，微溫，無毒。
【主治】主傷寒，補不足，金瘡癰傷，折跌，續筋骨，婦人乳難。久服益氣力。
【核】曰：川蜀江南皆有，出川蜀者最良。蘇恭曰：所在山谷有之，俗用方莖，葉似苧，根似大薊，色黃白者。蘇頌曰：三月生苗，干有四稜，葉似苧，兩兩對生；四月開花，紅白色，似益母花；根如大薊，赤黃色。範汪方云：即是馬薊，與小薊葉相似，但小於小薊；葉又似旁翁菜而小厚，兩邊有刺，刺人，花紫色。
時珍曰：續斷其說不一，別錄復出大小薊，但自漢以來，皆以大薊為續斷，相承久矣；二蘇與梧君相符，當以為正；今人以紫色而瘦，折之有煙塵起者為良；無者即南續斷，有者即川續斷也。藥錄云：樂延蔓，葉細，莖如荏，根本黃白有汁，今用莖葉節節斷，皮黃皺，如雞腳者。
斅曰：採得其根，橫切銼之，去向里硬筋，酒浸一伏時，焙乾用；又云：草茆根，真似續斷，誤服令人筋軟。
先人云：繼絕開心，維榮是賴，雖鮮干少異，而根華實同。
【叅】曰：斷者續之，因名續斷。故枝莖根節，宛如經脈骨節也。是主續筋骨，連肉理，貫經脈，利乳難，補不足，益氣力，續之功用大矣哉。
（此以功用詮名，合大小薊，紅蘭花，洎夫藍，義意始備。）
白話文：
【續斷】
【味道】苦，稍微溫熱，沒有毒性。
【主要功效】主要治療傷寒，補養虛弱不足，治療刀傷、瘡瘍，跌打損傷，接續筋骨，以及幫助婦女解決乳汁不通的問題。長期服用可以增強體力。
【考證】說：四川和江南一帶都有生長，其中四川產的品質最好。蘇恭說：各地山谷都有，民間常用方莖、葉子像苧麻、根像大薊、顏色黃白的這種。蘇頌說：三月長出嫩苗，莖有四條稜，葉子像苧麻，兩兩相對生長；四月開花，紅白色，像益母草的花；根像大薊，紅黃色。范汪的藥方說：這就是馬薊，和小薊的葉子很像，但是比小薊小；葉子又像旁翁菜，但比較小而厚，兩邊有刺，會刺人，花是紫色的。
李時珍說：對於續斷的說法不一，別錄中又說有大小薊，但是自漢代以來，都把大薊當作續斷，這樣傳承很久了；蘇氏父子與梧君的說法相符，應該以他們的說法為準；現在的人認為紫色且瘦、折斷後有煙塵散出的品質最好；沒有煙塵散出的就是南續斷，有煙塵散出的就是川續斷。藥錄記載：這種植物蔓生，葉子細小，莖像荏草，根部黃白色有汁液，現在用莖葉，一節一節斷開，皮黃色皺縮，像雞腳的。
斅說：採得根部後，橫切成片，去掉中間硬的筋，用酒浸泡一個時辰，烘乾後使用；還說：草茆的根，很像續斷，誤服會讓人筋骨軟弱。
前人說：可以接續斷絕、使人舒暢，恢復生機活力，雖然新鮮和乾燥的藥材略有不同，但根、花、果實的功效相同。
【總結】說：斷裂的東西，可以接續起來，因此得名續斷。所以它的枝莖根節，宛如經脈骨節。它主要的作用是接續筋骨，連接肌肉紋理，貫通經脈，幫助產婦乳汁順暢，補養虛弱不足，增強體力。續斷的功用實在太大了。
（這是用功效來解釋它的名稱，綜合大小薊、紅蘭花、洎夫藍的說法，含義才算完備。）