《本草乘雅半偈》~ 第十帙 (12)
第十帙 (12)
1. 蓽茇
（宋開寶）
【氣味】辛大溫，無毒。
【主治】主溫中，下氣，補腰腳，殺腥氣，消食，除胃冷，陰疝癖。
【核】曰：蓽茇，番語也。陳藏器本草作畢勃；扶南傳作逼撥；大明會與作畢茇；摩伽陀國作蓽撥梨；拂菻國作阿梨訶陀；近世作蓽撥。不知蓽茇名矣。原出波斯國，今嶺南特有之。多生竹林內，二月抽苗作叢，高三四尺莖如箸。葉如蕺，色青形圓，闊二三寸，亦如桑，面光且厚。
三月開花，白色在表。七月結子，如小指大，長二寸許，色青黑，類椹子而長。根如茈葫，但黑硬耳。九月採實曝乾，南人愛其辛芳，取葉生茹之。舶上來者，色臭更勝也。段成式言；青州防風子，可亂蓽茇，但形短耳。修事，去挺用頭，醋浸一宿，焙乾，刮去皮粟子令淨，否則傷人肺，令人上氣也。
【叅】曰：畢者用以掩兔，羽獵賦云：荷垂天之畢也；茇者走犬，曳其足則茇矣。味大辛，氣大溫，故主溫中，對待冷陰至堅，下氣其驗也。殺腥氣者，秌金氣、肺主氣，肺臭腥故也。攻而舉之，若網羅之殆盡，蓋以功力為名也。
（嫌於無陽者，乃可攻而舉之。否則略開一面，庶不至網羅殆盡。）
白話文：
[蓽茇]
【氣味】味道辛辣，性溫熱，沒有毒性。
【功效】主要能溫暖中焦，使氣往下走，補益腰腿，消除腥味，幫助消化，去除胃寒，以及治療男性陰部疝氣腫塊。
【考證】這種藥材的名稱「蓽茇」，是外國的說法。陳藏器的本草書寫作「畢勃」，扶南傳來的寫法是「逼撥」，《大明會典》寫作「畢茇」，摩伽陀國稱作「蓽撥梨」，拂菻國叫做「阿梨訶陀」，近代則寫成「蓽撥」。似乎已經不清楚「蓽茇」的真正名稱了。它原本產於波斯國，現在嶺南地區特別多。大多生長在竹林裡面，二月開始長出嫩芽成叢，高約三四尺，莖像筷子一樣粗。葉子像蕺菜，顏色青綠，形狀圓形，寬約二三寸，也像桑葉，表面光滑且厚。
三月開花，花是白色的，長在表面。七月結果，像小指頭一樣大，長約二寸，顏色青黑色，類似桑椹但比較長。根部像茈葫，但比較黑且硬。九月採收果實，曬乾。南方人喜歡它的辛辣芳香，會取葉子生吃。從海外船運來的，氣味更濃烈。段成式說：青州的防風子，可能會被當作蓽茇，只是形狀比較短。處理方法是，去掉莖上的硬梗，只用頭部，用醋浸泡一晚，烘乾，刮去表面的皮和粟粒，一定要處理乾淨，否則會傷害人的肺部，使人呼吸不順。
【分析】「畢」字的意思是用來掩捕兔子，打獵賦說：「天上的網羅垂下來」；「茇」字的意思是奔跑的狗，拖著腳就會出現「茇」的樣子。蓽茇味道非常辛辣，性質非常溫熱，所以能溫暖中焦，對於寒冷造成的疾病效果極佳，使氣往下走的效果也很明顯。能消除腥味，是因為秋天屬金，肺主氣，肺的味道是腥的，所以要用它來攻伐並去除。就像用網羅來捕獲一樣，將病邪清除殆盡，大概就是用它的功效來命名。
（如果體內沒有陽氣的人，才需要用它來攻伐並去除病邪。否則稍微使用一點，就不要把它用盡。）
2. 南燭
（宋開寶）
【氣味】苦平，無毒。
【主治】主止泄，除睡，強筋，益氣力。久服輕身長年，令人不飢，變白卻老。
【核】曰：生嵩高少室，今江左吳楚山中皆有，亦可植之庭除。《圖經》名南天燭。古今詩話云：即楊桐也。其種似木而類草，故又名南燭草木。男續、後草、猴藥、維那木、草木之王凡六，各從邦域所稱，正名則南燭也。本至難長，初生似菘菜，一紀後漸長成株，高三四尺，亦有盈丈者。
莖似蒴藋，枝節微紫，質極柔脆，易於摧折。葉似山礬，光澤圓厚，冬夏嘗青，其味少酢。七月開花結實，生青熟紫，得霜則絳赤如丹，酸美可食也。
先人云：臨水者尤茂，寒食採其葉，漬水染飯，色青而光，能資陽氣，大獲嘉美。
【叅】曰：具木體用，而曰南燭者，地中有木，南征吉也。燭者庭燎，與貞明不息也。觀主除睡，則得之矣。肝主色，肝色青；筋者肝之合也。故主強筋，變白卻老，亦若食氣入胃，散精於肝，淫氣於筋也。故久服不飢，益氣力，輕身長年。一名男續，一名後草。又不獨培色身之形臟，並可令精氣溢瀉而有子。
一名草木之王，王讀旺，謂其偏於升出，各旺百八十日以成歲，不雕之義見矣。
（服草木之王，氣與神通，食青燭之精，命不復殞。豈屬寓言，徒供觀聽。）
白話文：
南燭，味道苦澀平和，沒有毒性。
主要功效是止瀉，消除睡意，強健筋骨，增強體力。長期服用可以使身體輕盈，延年益壽，並且使人不感到飢餓，使白髮轉黑，容顏不老。
它的果核部分說：南燭生長在嵩山、少室山一帶，現在長江以南的吳楚地區山中也都有，也可以種植在庭院中。《圖經》稱它為南天燭。古代和現代的詩話都說，它就是楊桐。它的種類像樹木，但又類似草本，所以又被稱為南燭草木。男續、後草、猴藥、維那木、草木之王，這六個名稱都是根據不同地區的稱呼而來，它的正式名稱是南燭。這種植物很難長大，剛生長出來時像菘菜，大約十二年後才逐漸長成植株，高約三四尺，也有長到一丈高的。
它的莖像蒴藋，枝節微微發紫，質地非常柔軟脆弱，容易折斷。葉子像山礬，光澤圓潤厚實，冬天夏天都是綠色的，味道稍微有點酸。七月開花結果，果實從青色變成紫色，經過霜打後會變成絳紅色，像丹砂一樣，味道酸甜可以食用。
古人說：生長在水邊的南燭尤其茂盛，在寒食節採摘它的葉子，浸泡在水中用來染飯，染出來的飯顏色青亮，可以滋養陽氣，效果很好。
醫理分析說：南燭具有樹木的體性和作用，之所以叫做南燭，是因為地上有樹木，向南生長是吉祥的。燭指的是庭院中照明的火炬，與貞明不息的含義相符。觀察南燭可以消除睡意，就可以理解其中的道理。肝臟主宰顏色，肝臟的顏色是青色；筋是肝臟所主管的。所以南燭能強健筋骨，使白髮轉黑，容顏不老，也像是通過飲食使精氣進入胃部，將精華輸送到肝臟，然後將精氣散佈到筋脈。因此，長期服用南燭可以不感到飢餓，增強體力，使身體輕盈，延年益壽。它又名男續，又名後草。不僅能夠培養形體和臟器，還可以使精氣充足，生養子嗣。
它又名草木之王，其中的“王”讀作“旺”，指的是它的生長偏向於向上升發，各個部分旺盛生長一百八十天才能夠長成一年的份量，體現出它不會凋零的含義。
（服用草木之王，氣和神靈相通，食用青色的南燭精華，生命不會終結。這些難道只是寓言故事，徒供人們觀看和聽聞嗎？）