《本草乘雅半偈》~ 第八帙 (13)
第八帙 (13)
1. 香薷
霍亂者，陰陽舛錯，固屬藏真失於將行，第水穀不泌，亦失於區別。率爾吐下，寧非土鬱乎；土鬱則奪之，香薷功力，又工於奪土之郁矣。即治五水暴聚成腫，固屬精氣失於遊溢轉輸，第水以潤為體，溉為用，聚則具體無用，寧非水鬱乎。水鬱則折之，香薷功力，原工於折水之郁。
今更昭然顯著矣。諦觀致病霍亂五水之因，又寧獨暑氣為本，本風亦可，本寒亦可，本濕亦可，本虛亦可，本實亦可，本營衛不調亦可，本飲食失節亦可。香薷功力，不獨僅逆暑氣，亦昭然顯著矣。簡易方主四時傷寒不正之氣，斯足徵矣。
即局方香薷飲，陳列因證，治暑月臥濕當風，生冷不禁，以致真邪相干，遂成吐逆，或發熱頭痛體痛，或心腹痛，或轉筋乾嘔，或四肢逆冷，煩悶欲死者，佐以扁豆、厚朴，銼末作散，以酒以水，煮之成飲，更足徵矣。設僅逆暑氣，大明亦胡以主療嘔逆冷氣，而反從治其本寒，與標陰之因證者乎。
瀕湖有云：夏月之用香薷，猶若冬月之用麻黃，又足徵矣。肘後方治舌上出血如鑽孔。聖惠方治鼻中衄血不止。外臺秘要方治吐血如湧泉。永類鈐方治小兒發遲，發即血之餘也。誦此四方，則知藏真高於肺，以行營衛陰陽之機彀矣。局方煎之以酒以水，水中頓冷飲，胡洽居土水熬作圓，深師方取汁煉膏，簡易方搗篩成末，酒調熱服取汗，此各因其勢而利導之。又寧獨水中頓冷飲，反佐以取之之一法乎。
更觀古人稱香薷曰膳膏，則得之矣。賾偶有所得，不避譏嫌，推廣如此。或藉此尋求五郁之因證，比量藥石之功力，不致為耳食所束縛，則草木疾疚之幸大矣。
白話文：
香薷
霍亂是因為陰陽失調，根本原因在於臟腑功能失常，但水穀代謝失常也是重要因素。患者常出現嘔吐腹瀉，這是因為脾土鬱結；脾土鬱結就要疏通它，而香薷恰好善於疏通脾土鬱結。同樣，治療因水液積聚造成的腫脹，也是因為精氣運行失常，水液不能正常滋潤和運行，積聚則失去其作用，這是水液鬱結；水液鬱結就要導引它，而香薷也善於導引水液鬱結。
香薷的功效顯著。仔細觀察導致霍亂和水腫的原因，不僅僅是暑熱，也可能是風寒濕邪、體虛體實，或是營衛失調、飲食失節等。香薷的功效不僅限於治療暑熱，這在治療四季傷寒等不正之氣的簡易方中也能得到證明。
例如局方中的香薷飲，治療暑天臥濕當風，又貪食生冷，導致邪氣侵犯身體，出現嘔吐、發熱頭痛、身體疼痛、心腹疼痛、抽筋、乾嘔、四肢冰冷、煩悶欲死等症狀，常會加入扁豆、厚朴等藥材，研磨成粉末，用水或酒煎煮服用。這也證明了香薷的功效不僅限於治療暑熱。如果僅僅治療暑熱，那又如何解釋它能治療嘔逆、冷氣，又能從根本上治療寒邪和陰虛等病因呢？
正如《瀕湖脈學》所說：「夏月用香薷，如同冬月用麻黃」，這也進一步證明了香薷的功效。 《肘後方》用它治療舌頭出血；《聖惠方》用它治療鼻出血；《外臺秘要》用它治療吐血；《永類鈐方》用它治療小兒頭髮生長遲緩（認為頭髮生長遲緩與血虛有關）。從這幾個方劑中，可以看出香薷能提升肺臟功能，調和營衛陰陽。局方用酒水煎服，也可直接用冷水沖服；胡洽居用土水熬製成丸劑；深師方則提取汁液煉成膏劑；簡易方則研磨成粉末，用酒調服以發汗，這些不同的使用方法都是根據藥物特性來選擇的。 為何單獨用冷水沖服，卻又能佐以發汗的方法呢？
再看古人稱香薷為「膳膏」，就知道它的作用了。我偶有所得，不畏懼批評，將這些心得廣泛推論。希望藉此探討五種鬱證（脾土、水液、氣血、肝膽、心神）的病因和藥物的功效，避免被單一的經驗所束縛，這樣才能更好地治療各種疾病。