《本草乘雅半偈》~ 第六帙 (18)
第六帙 (18)
1. 蚤休
（本經下品）
【氣味】苦微寒，有毒。
【主治】主驚癇，搖頭弄舌，熱氣在腹中。
【核】曰：出山陽川穀，及冤句。今河中、河陽、華、鳳、文州，及江淮間亦有之。生深山陰濕地，即紫河車、重樓金線、七葉一枝花也。一莖獨上，莖當葉心。似王孫、鬼臼、芍藥、蓖麻輩葉。凡一莖三層，獨王屋山產者，至五七層，每層七葉，葉色碧綠。夏月莖頭作花，一花七瓣，上有金絲下垂，蕊長三四寸，秋結紅子，根如鬼臼，及紫參、蒼朮、菖蒲等狀，外紫中白，理細質脆，有粳糯兩種。修治，洗切焙用。
丹家採製三黃、砂、汞。
【叅】曰：蚤休，陽草也。以生成功用詮名。禮記云：發揚蹈厲之已蚤，使之休止休息爾。一莖獨上，莖當葉心，葉必七，花瓣亦七，重臺或一或三，或五或七，正陽數之生，火數之成也。味苦氣寒，生深山陰濕處，是陽以陰為用矣。對待陰以陽用，致熱在中，若風自火出，而弄舌搖頭，及陽蹈陰中而癇，陰越陽中而驚，此皆陰陽舛錯，越動靜之嘗故爾。所謂發揚蹈厲之已蚤，使之休止休息也。
（頭為諸陽之首，舌乃心火之苗，蓋動搖名風，若風之自火出也。）
白話文：
[蚤休]
**【味道】**味苦，性微寒，有毒。
**【功效】**主要治療驚風、癲癇，以及搖頭吐舌、腹部有熱氣等症狀。
**【考證】**這種藥材產於山陽地區的溪谷，以及冤句這個地方。現在的河中、河陽、華州、鳳州、文州，還有長江淮河流域一帶也有。它生長在深山陰暗潮濕的地方，就是俗稱的紫河車、重樓金線、七葉一枝花。它一根莖直立向上，莖長在葉子的中心。葉子類似王孫、鬼臼、芍藥、蓖麻這些植物。一般的蚤休是一根莖有三層葉子，只有王屋山產的，會有五到七層，每層有七片葉子，葉子顏色是碧綠色的。夏天的時候，莖頂會開花，一朵花有七個花瓣，花瓣上有金絲向下垂著，花蕊長三四寸。秋天會結紅色的果實，根的形狀像鬼臼、紫參、蒼朮、菖蒲等，外皮是紫色的，裡面是白色的，紋理細緻，質地很脆，有粳米和糯米兩種。處理方法是洗乾淨，切開後烘乾使用。
煉丹的人用來煉製三黃、砂、汞等丹藥。
**【解說】**蚤休，屬於陽性的藥草。它用生長和功效來命名。「禮記」說：「發揚蹈厲之已蚤」，意思是讓過度活動的停止休息。它一莖向上直立，莖在葉子中心，葉子必定是七片，花瓣也是七片，重疊的花托可能有一層、三層、五層或七層，都是陽數的生長，也是火數的成就。味道苦，性質寒涼，生長在深山陰暗潮濕的地方，是陽性植物以陰性環境為用。如同陰性植物以陽性環境為用。如果體內有熱，像是風從火裡冒出來，就會有搖頭吐舌的現象，或是陽氣侵入陰氣，造成癲癇，陰氣侵入陽氣，造成驚厥，這些都是陰陽失調，動靜不平衡所導致的。也就是所謂的「發揚蹈厲之已蚤，使之休止休息」。
（頭部是所有陽氣的匯集處，舌頭是心火的徵兆，動搖代表風，就像風從火中產生一樣。）
2. 鬼臼
（本經下品）
【氣味】辛溫，有毒。
【主治】主殺蠱毒，鬼疰精物，辟惡氣不祥，逐邪，解百毒。
【核】曰：出九真山谷，及冤句、荊州、峽州、襄州，近以錢唐、餘杭徑山者為上。生深山岩石之陰，即獨腳蓮、唐婆鏡、馬目毒公、羞天花、八角盤也。二三月挺生一莖，中空獨上，莖當葉心，葉居莖上，如初生荷葉，邊出八角，面青背紫，叢生細毛，揉之作瓜李香。旦則東向，暮則西傾，猶葵之衛足也。
花開葉下，連綴莖間，未嘗見日，故曰羞天。風來不動，風去自搖，能不為風力所轉矣。其葉，或二三層疊，總一莖當心直上，或旁生岐出，必另貫葉心，不與本莖相連絡也。年生一莖，莖枯根作一臼，新臼次年另生，則舊臼中腐，此陳新相易，九年乃作九臼，九臼者有神，根形如蒼朮，及黃精之岐曲，以連生臼竅為別也。辟穀，伏汞，畏垣衣。
【叅】曰：獨莖八角，獨根九臼，陽以陰為體，陰以陽為用也。莖生葉心，花蔽葉下，陰陽互為根蒂也。花如鈴鐸，風來不動，風去自搖，見陰陽之體能立用能行也。旦則東向，暮則西傾，與陰陽浮沉於升降也。伏汞成丹，辟穀不飢，操陰陽造化之權衡也。此盡陰陽造化之變，鬼物唯陰，寧不斂掬。
許氏云：望之斂掬曰臼，臼音匊，與掬同。兩手曰掬，與下畫相連之去聲者不同。
白話文：
鬼臼
【氣味】味道辛辣，性質溫熱，有毒。
【主要功效】主要能殺滅蠱毒，去除鬼魅引起的病症，辟除惡氣和不祥之物，驅逐邪氣，解除各種毒素。
【考證】產於九真山谷，以及冤句、荊州、峽州、襄州等地，近來以錢塘、餘杭徑山出產的為上品。生長在深山岩石陰暗處，也就是獨腳蓮、唐婆鏡、馬目毒公、羞天花、八角盤。二三月時，會長出一根直立的莖，莖是中空的，頂端長著葉子，葉子長在莖的頂部，像剛長出的荷葉，邊緣呈八角形，葉面青色，葉背紫色，長有細密的絨毛，揉搓後會散發出瓜李的香味。早晨向東，傍晚向西傾斜，如同葵花追逐太陽一樣。
花朵開在葉子下面，連接在莖之間，從未見過陽光，所以叫做羞天花。有風吹來不會動，風停了反而自己搖動，可見它不受風力所影響。它的葉子，有的重疊兩三層，都從同一根莖頂端直立向上生長，有的則從旁分叉長出，但一定會另外長出葉心，不與原來的莖相連。一年長出一根莖，莖枯萎後根部會形成一個像臼的形狀，新的臼在第二年重新長出，舊的臼則會腐爛，這樣新舊交替，九年會形成九個臼，有九個臼的則具有神效，根部形狀像蒼朮，又像黃精的彎曲狀，以連生臼的孔洞來區分。能辟穀，能制伏水銀，害怕垣衣。
【解說】獨自一根莖，葉子呈八角形，獨自一根根，有九個臼，陽氣以陰氣為本體，陰氣以陽氣為作用。莖長在葉子的中心，花朵藏在葉子下面，陰陽互為根基。花朵像鈴鐺，有風吹來不動，風停了反而自己搖動，可見其陰陽之體能確立作用，能自行運轉。早晨向東，傍晚向西傾斜，這是與陰陽的浮沉升降相應。能通過服用水銀煉成丹藥，能辟穀而不感到饑餓，掌握了陰陽造化變化的樞紐。這完全展現了陰陽造化的變化，鬼物屬於陰，怎麼能不因此而退避呢？
許氏說：看到它就退避稱之為臼，臼的發音同「匊」，與「掬」相同。兩手合捧稱之為「掬」，與讀去聲，下面帶橫線的「臼」字不同。
3. 巴豆
（本經下品）
毒藥攻病，不得不下毒手，亦不得輕下毒手。
【氣味】辛溫，有毒。
【主治】主傷寒，溫瘧寒熱，破癥瘕結聚堅積，留飲痰癖，大腹，蕩練五臟六腑，開通閉塞，利水穀道，去惡肉，除鬼毒蠱疰邪物，殺蟲魚。
【核】曰：出巴郡川穀。今嘉州、眉州、戎州皆有之。木高一二丈。葉如櫻桃而厚大，初生青色，久漸黃赤，季冬漸凋，仲春漸發，仲夏舊葉落盡，新葉齊生，即開花成穗，其色微黃。五六月結實作房，七八月成熟，漸漸自落。一房二瓣，一瓣一子，或三子。子仍有殼，獨戎州出者，殼上有縱文，隱起如線，或一道，或兩道三道。
土人呼為金線巴豆，最為上品，他處鮮有。修治，去殼敲碎，每兩用麻油，並酒各七合，煮乾，研膏用。芫花為之使。畏大黃、黃連、蘆筍、菰筍、藜蘆、醬、豉、冷水，得火良，惡蘘草，與牽牛相反。中其毒者，冷水、黃連、大豆汁解之。
【叅】曰：巴，蛇名。許氏云：巴蛇吞象，捷取巧嗜，糜潰有形，性之至毒者也。謂巴豆之蕩練臟腑，開通閉塞，毒烈之性相類爾。故可對待陰凝至堅，結聚留癖。先人博議云：蕩則齠齔不存，練則瑕疵盡淨，苟非陽氣消沮，形如死灰者，未免流毒不辜，慎之。
白話文：
巴豆
巴豆是一種毒性藥物，用來治療疾病時，不得不採取這種「以毒攻毒」的方式，但也絕對不能輕易使用。
它的味道辛辣溫熱，而且帶有毒性。
主要用於治療傷寒、溫瘧等發冷發熱的疾病，能破除體內癥瘕積聚、堅硬的腫塊，也能排除體內停留的痰飲，治療腹部腫脹。它可以強力地清理五臟六腑，疏通閉塞不通的地方，促進水液和腸道蠕動，去除壞死的肌肉組織，也能夠驅除鬼毒、蠱毒等邪氣，並殺死體內的寄生蟲。
巴豆產於巴郡的川谷地區，現在的嘉州、眉州、戎州等地也有。樹木高約一兩丈，葉子像櫻桃樹葉，但更厚更大，剛長出來是青色，之後逐漸變成黃紅色。冬天葉子會逐漸凋零，春天則重新萌發。仲夏時，舊葉全部脫落，新葉同時長出，接著開出像穗狀的花，顏色是微黃色。五六月時結成果實，形狀像房屋，七八月成熟後就會自然掉落。果實分為兩瓣，每一瓣裡面有一顆或三顆種子，種子有殼包覆著。只有戎州出產的巴豆，殼上有縱向的紋路，像線一樣凸起，有一條、兩條或三條。
當地人稱這種帶有紋路的巴豆為「金線巴豆」，是品質最好的，其他地方很少見。炮製的方法是，將巴豆的殼去除後敲碎，每一兩的巴豆用麻油和酒各七合一起煮乾，然後研磨成膏狀使用。芫花可以作為輔助藥物，並要注意巴豆忌與大黃、黃連、蘆筍、菰筍、藜蘆、醬、豉、冷水同用。與火一起使用效果較好，但忌與蘘草同用，與牽牛花的作用相反。如果中毒了，可以用冷水、黃連或大豆汁來解毒。
關於巴豆，巴是一種蛇的名字，許慎說過，巴蛇能吞食大象，迅速且巧妙地獲取食物，並將其消化成糜狀，可見其毒性之強。這就是說巴豆清理臟腑、疏通閉塞的功效，跟巴蛇的毒性很相似。所以可以用来對付陰邪凝結、堅硬的腫塊和積聚的痰癖。前人廣泛討論認為：巴豆的「蕩」就像把小孩的乳牙清除乾淨，「練」就像把所有瑕疵都去除乾淨。如果不是陽氣虛弱、身體虛弱如死灰的人，使用巴豆恐怕會造成傷害，不可不慎。