《本草乘雅半偈》~ 第六帙 (12)
第六帙 (12)
1. 貫眾
（本經下品）
【氣味】苦，微寒，有毒。
【主治】主腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲。
【核】曰：出玄山山谷，及冤句少室山，今陝西、河東州郡，及荊、襄間多有之。生山陰近水處。冬夏不死，數根叢生，每根必有多莖貫之，莖作三稜如蕨狀，有黑色汁，頗涎滑也。其葉兩兩對生，如雞翎，及鳳尾，又似狗脊葉而無鋸齒，色青黃，面深背淡。四月花白，七月實黑，相聚連卷，而㫄生其根，曲而有尖嘴，黑鬚叢族，亦似狗脊根狀，及伏鴟，皮黑肉赤，直而多枝，若百頭也。蘘菌、赤小豆為之使，伏石鐘乳。
先人云：百頭而以一貫，故名貫眾。連卷有夏脈如鉤之象，是心物無疑矣。腹中邪熱，是夏氣在臟之病，從血脈流入心腹之部者，當須此品。
【叅】曰：根具百頭，獨莖葉兩兩相對，若偶貫群陰也，因名貫眾。多生山陰近水處，故稟苦寒氣味，對待陽不貫陰而成邪熱，理不貫經而成諸毒。生陽不貫四大而成三蟲，亦地以陽殺陰藏之象歟。
（既連卷有夏脈如鉤之象，則百頭一貫，有心主百脈宗主之象矣。假以治百合病者頗象形百合病者，百脈一宗悉致其病故也。）
白話文：
貫眾，味道苦，性微寒，有毒。
主要治療腹部內的邪熱之氣，各種毒素，並能殺死三種寄生蟲。
這種藥材產於玄山山谷和冤句少室山，現在陝西、河東等地區，以及荊州、襄陽一帶也很多。生長在山坡背陰靠近水源的地方。冬天夏天都不會枯死，數根聚集生長在一起，每根都有許多莖貫穿其中，莖有三個稜角，形狀像蕨類植物，有黑色的汁液，很滑溜。它的葉子兩兩相對生長，像雞的羽毛或鳳凰的尾巴，又像狗脊的葉子但沒有鋸齒，顏色青黃，正面顏色較深，背面較淺。四月開白色的花，七月結黑色的果實，果實聚集連在一起像卷曲的樣子，而它的根部側邊生長，彎曲而且有尖尖的嘴，黑色鬚根很多，也像狗脊的根一樣，以及像伏地的貓頭鷹，外皮黑色，內部肉紅色，直立且有很多分枝，好像一百個頭一樣。搭配蘘菌、赤小豆使用，能增強藥效，還能制伏石鐘乳的毒性。
前人說，它有許多頭卻被一根莖貫穿，所以叫做貫眾。它連在一起像卷曲的樣子，有夏天脈搏如鉤的形態，這表明它與心臟有密切關係。腹中邪熱是夏天暑氣侵入內臟的疾病，暑氣從血脈流入心臟腹部，這種情況就必須使用貫眾。
貫眾的根有很多頭，但只有一根莖葉兩兩相對，好像是偶數貫穿了陰氣一樣，因此叫做貫眾。它大多生長在山坡背陰靠近水源的地方，所以具有苦寒的氣味。它能對抗陽氣，不讓陰氣聚集形成邪熱，也能疏通經絡，不讓毒素積聚，還能針對體內產生的寄生蟲，這或許也是地氣中的陽氣能夠殺死陰邪的原因吧。
（它連在一起像卷曲的樣子，有夏天脈搏如鉤的形態，而它許多頭被一根莖貫穿，就像心臟主宰全身的脈搏一樣。用它來治療百合病，是因為百合病就像全身的脈絡都生病了一樣。）
2. 白芨
（本經下品）
【氣味】苦平，無毒。
【主治】主癰腫惡瘡敗疽，傷陰，死肌，胃中邪氣，賊風，鬼擊，痱緩不收。
【核】曰：出北山山谷，及冤句、越山，江淮、河、陝、漢、黔諸州。春生苗，長尺許。葉如初生棕苗，及藜蘆，兩指許大，色青翠。三、四月葉中出條，開紫花，宛如草蘭，即箬蘭也。結黃黑實，根色白，似菱，有三角，角頭生芽，節間有毛，質極黏膩，可作糊也。紫石英為之使，惡理石，畏李核仁、杏核仁，反烏頭。
【叅】曰：白，金；及，至也。金至斯堅，故主癰腫瘡疽，死肌痱緩，不但堅形，亦可堅臟。填肺生葉，填脈生血，堅固歸金，金歸地大故也。
（杭郡獄中，有犯大辟者，生肺癰，膿成欲死，得單方服白及末，遂獲生全，越十年臨刑，其肺已損三葉，所損處，皆白及末填補，其間形色，猶未變也。）
白話文：
白芨
味道： 苦味，性平和，沒有毒性。
主要功效： 可以治療癰腫、惡性瘡瘍、潰爛的傷口，陰部損傷，壞死的肌肉，胃中的邪氣，突然發作的風邪，類似中邪的疾病，以及肌肉鬆弛、無法收縮的情況。
考證： 白芨產於北方的山谷，以及冤句、越山等地，長江淮河、黃河陝西、漢水流域、黔州等地區。春天長出幼苗，大約有一尺高。葉子像剛長出來的棕櫚樹苗，也像藜蘆，大約有兩指寬，顏色青翠。三、四月時，葉子中間會長出莖條，開紫色的花，很像草蘭，也就是箬蘭。會結黃黑色的果實，根部顏色白色，像菱角，有三個角，角的頂端會長出芽，節與節之間有毛，質地非常黏稠，可以做成漿糊。紫石英可以增強它的功效，不能和理石一起使用，忌諱李子核仁、杏子核仁，會與烏頭藥性相反。
詮釋： 白，屬金；及，是到達的意思。金到了就會堅硬，所以能治療癰腫瘡疽、壞死肌肉、肌肉鬆弛等症狀，不僅能使外形堅固，也能使內臟堅固。它能填補肺部、使肺部生長新的組織，填補脈絡、使脈絡生出血，堅固歸屬於金，金歸屬於地氣大的地方。
（杭州監獄中，有一個犯死罪的人，得了肺癰，化膿快要死了，得到單方服用白芨粉末，就活了下來，過了十年臨刑時，他的肺已經損傷了三葉，損傷的地方，都被白芨粉末填補，填補的形狀顏色，仍然沒有改變。）