《本草乘雅半偈》~ 第六帙 (2)
第六帙 (2)
1. 淫羊藿
（本經中品）
讀此真可信，夫人死為羊，羊死為人，否則衚衕業相感如此。
【氣味】辛寒，無毒。
【主治】主陰痿絕陽，莖中痛，利小便，益氣力，強志。
【核】曰：出上郡陽山山谷，江東、陝西、泰山、漢中、湖湘間皆有。一根數莖，莖細頗堅，高二、三尺，一莖三椏，一椏三葉，長二三寸，如豆藿，葉如杏葉，面光背淡，邊有細齒，薄而有刺。四月開花白色，亦有紫色者。碎小獨頭，經冬不凋，根似黃連，色紫多須，即仙靈脾也。
景曰：西川北部，有獸曰淫羊，與山羊無異，日群百遍，蓋食此藿所致也。羊食之而淫，故曰淫羊，若以為川北有淫羊似乎曲為之解矣。又名仙靈脾，當是取其益氣力，強志而名之耳。修治，取生處不聞水聲者乃良，以夾刀夾去葉之四畔花枝，每斤用羊脂四兩拌炒，待脂盡為度。薯蕷、紫芝為之使。
得酒良。
【叅】曰：羊性善群，淫羊功力相似，藿則以形舉也。莖高二、三尺，細緊勁直，經冬不凋，可想見其作用矣。一莖三椏，一椏三葉，具巽木生成之數，助長厥陰之用，堅固淫業者也。但不可久服，以有餘於用，不足於體，令人無子故也。
白話文：
淫羊藿這種藥材，古人說它能讓人死後變成羊，羊死後變成人的說法，實在讓人難以置信，如果不是這樣，那人和羊之間怎會有如此神奇的感應呢？
【氣味】味道辛辣，性寒，沒有毒性。
【功效】主要治療男性陽痿、陰莖疼痛、小便不暢、能增強體力，使人意志堅強。
【外觀】產於上郡陽山的山谷，江東、陝西、泰山、漢中、湖南等地也有。一根莖上長出好幾根細而堅韌的莖，高約二三尺。一根莖分出三個枝椏，一個枝椏又有三片葉子，葉子長約二三寸，像豆藿的葉子，又像杏葉，正面光滑，背面顏色較淡，邊緣有細小的鋸齒，薄而帶刺。四月開白色花，也有開紫色花的。花很小，單獨生長在頂端，冬天也不會凋謝。根像黃連，顏色紫紅，鬚根很多，這就是仙靈脾。
【傳說】據說西川北部有一種叫做淫羊的野獸，外觀跟山羊沒什麼不同，每天都能進行多次交配，是因為吃了這種藥草的緣故。羊吃了這種草會變得淫蕩，因此就叫淫羊藿。如果認為川北真的有淫羊，可能就有些牽強附會了。它又名仙靈脾，應該是因為它能增強體力、使人意志堅強而得名。
【炮製】採收時要選在生長地聽不到水聲的地方，這種品質最好。用夾刀夾去葉子周圍的花枝，每斤藥材用四兩羊脂拌炒，直到羊脂完全被吸收。薯蕷和紫芝可以增強它的藥效。
【藥性】和酒一起服用效果更好。
【分析】羊的特性是喜歡群居，淫羊藿的功效也類似，它的藥力是藉由形狀來推論的。莖高二三尺，細而緊實挺直，冬天也不會凋謝，可以想像它的作用。一莖三椏，一椏三葉，符合巽木（八卦中的巽卦）生成的數字，能幫助厥陰（中醫概念）的運作，使男性性能力堅固。但不可長期服用，因為它會過度耗用體內能量，導致身體虛弱，可能會使人無法生育。
2. 青蒿
（本經中品）
兩手相摩，中有暖出，淫為因火為果，理固然矣。
【氣味】苦寒，無毒。
【主治】主疥瘙痂癢惡瘡，殺蝨，治留熱在骨節間，明目。
【核】曰：生華陰川澤，所在有之。得春最早，望春便發。莖如指肥，葉極纖細，色並青翠，似茵陳蒿而背不白。至夏漸高五、六尺許，秋深開細淡黃花，花下結子如粟米，莖柔韌，根白硬，苗葉花實，並芬芳特勝，功力亦相若也。筆談云：青蒿一類，自有二種：一黃色，一青色。
青者入藥，即本經所指青蒿，亦有所別。陝西銀綏間，見青蒿叢中，時有一兩窠，迥然特青如松檜，翠碧可觀。至秋余蒿轉黃，此蒿翠碧更倍，古人取深青者為勝，恐即此蒿，獨得蒿力之專精者也。不然，諸蒿何嘗不青，但青而色淡。雷公云：凡使，惟中為妙，到膝即仰，到腰即俯。
使子勿使葉，使根勿使莖，四件若同使，翻然成痼疾。修事，其葉，或莖實，用七歲兒七個溺，浸七日七夜，取出，曬乾用。
【叅】曰：蒿青而高，纖柔整密，望春便發，少陽膽藥，發陳致新之宣劑也。其味苦，巳出乎陽，其氣寒，未離乎陰，陰中之陽，陽中之樞象也。蓋少陽膽主骨，故對待骨節間留熱，若皮膚分理間，疥瘙痂癢惡瘡，亦屬留熱所致，皆陳也。宣發發陳，陳發則新至矣。主明目者，以肝膽開竅於目，不唯發陳，且拂塵矣。君子蒿目，其斯之謂歟。
白話文：
青蒿
（本經中品）
兩手互相摩擦，會產生溫熱，這是因為體內有火的緣故，產生熱是結果，這是自然的道理。
【氣味】味苦，性寒，沒有毒。
【主治】主要治療疥瘡、搔癢、結痂、惡性瘡，能殺死蝨子，治療停留在骨節間的熱，能明亮眼睛。
【核】說：生長在華陰地區的河流沼澤地，到處都有。在春天最早發芽，只要盼望春天就開始生長。莖像手指一樣粗壯，葉子非常細小，顏色青綠，像茵陳蒿但背面不是白色。到夏天逐漸長到五六尺高，秋天開淡黃色的小花，花下結的果實像小米一樣。莖柔韌，根部白色且堅硬。苗、葉、花、果實都散發著特別的香氣，藥效也差不多。筆談中說：青蒿這一類，本身就有兩種：一種是黃色，一種是青色。
青色的才能入藥，也就是《本經》所說的青蒿，但其中也有區別。在陝西銀綏一帶，可以看到青蒿叢中，偶爾會有一兩株，顏色特別青翠，像松樹柏樹一樣，非常好看。等到秋天其他的青蒿都轉黃，這種青蒿的青翠顏色更加明顯。古人認為顏色深青的品質最好，恐怕就是這種青蒿，它獨自獲得了青蒿的精華。不然，所有的青蒿難道不是青色的嗎？只是青色比較淡。雷公說：凡是使用青蒿，以莖的中央部分最好，長到膝蓋就向上，長到腰部就向下。
要用果實不要用葉子，要用根不要用莖。如果四個部分一起用，反而會形成難以根治的疾病。處理的方法是：用葉子或莖和果實，用七歲男孩的尿液浸泡七天七夜，取出後曬乾使用。
【參】說：青蒿的顏色青綠且高，枝葉纖細柔韌且整齊密集，在春天剛到就發芽，是少陽膽經的藥物，是宣發陳舊、促使新生的重要藥劑。它的味道苦，屬於陽性；它的氣是寒性的，屬於陰性，是陰中之陽、陽中之樞紐的象徵。因為少陽膽經主管骨骼，所以治療骨節間的留熱。而皮膚表面的疥瘡、搔癢、結痂、惡瘡，也是留熱所導致的，都屬於陳舊的病邪。宣發陳舊的病邪，陳舊病邪被去除，新的健康就會到來。它能明亮眼睛，是因為肝膽在眼睛開竅，不只是宣發陳舊的病邪，還能清除眼睛中的塵埃。君子以青蒿來期許自己，大概就是這個意思吧。