《本草乘雅半偈》~ 第十一帙 (8)
第十一帙 (8)
1. 豬膽
（別錄下品）
【氣味】苦寒，無毒。
【主治】主傷寒熱渴。陳藏器曰：敷小兒頭瘡，治大便不通，以葦筒納入下部三寸，灌之立下。
白話文：
【性質與味道】這種藥物味道苦，性質寒冷，無毒副作用。
【主要用途】此藥物能治療傷寒引起的熱病和口渴。陳藏器認為，可以使用葦筒插入小孩頭上的傷口，用來治療大便不通的症狀，只要插入下部三寸深的地方，馬上就會有排便反應。
【核】曰：豬豕也，易擊坎為豕，性趨下俯首，喜卑穢。天將雨，則進涉水波，為水畜也。蓋十二子，亥為豕，故亥象形。以一陰生於午，至亥而六陰備，謂其嫌於無陽也。是以豬之在物，以從豕，在氣，以從亥，其應水也，為能克其類焉。牝曰豝，曰彘；牡曰㠟，曰豭。皮膚血肉、筋骨髓腦、臟腑膏膜、頭臚脬卵、懸蹄耳垢、燖湯繩縛，咸歸藥用。
若豭豕，其力轉勝，故牡豬之膽，倍大於牝，諸方取用大膽者以此。
白話文：
「核」說：豬也叫豕，容易用「坎」字來代表，個性是趨向低處，頭朝下，喜歡卑鄙污穢的地方。天要下雨，就會進到水裡打滾，所以是水中的牲畜。十二地支中，亥代表豬，所以亥字的形狀是豬的樣子。一陰生於午，到了亥就有了六陰，表示它討厭沒有陽氣。因此豬在生靈中，以豕為類，在氣候上，以亥為類，它的特性是水，可以剋制同類。母豬叫豝或彘；公豬叫㠟或豭。豬的皮膚、血肉、筋骨、骨髓、臟腑、脂肪、膜、頭顱、膀胱、卵、懸蹄、耳垢、熱湯、繩索束縛，都可入藥使用。
【叅】曰：膽者，肝之腑、謀慮決斷之所出焉。經云：十一臟皆取決於膽、其所賴以斷判流行者眾矣。囊皮裹汁，氣用為先，是非塊然肉好之比。性濡滑，味大苦，氣大寒，大凡火熱為眚，燥涸為證者，對待治之。至續脈慰勞，利腸滌垢此則氣用前通，並得潔齊形臟。蓋膽者，甲乙之始，陰陽之兆，所賴以斷判行流，豈小補云乎哉。
白話文：
《備急千金要方》記載：膽是肝臟的腑臟，是謀劃決斷的根源。經典中說：全身各臟腑的運作都依賴於膽，膽所依賴以判別流暢運行的因素有很多。膽汁被膽囊包裏著，氣血的運行優先使用。膽汁的性質是濕滑的，味道是苦的，性質是寒性的。凡是由於火熱造成的疾病，還有由乾涸造成的疾病，都是用相反的屬性來治療。直到打通經脈，舒緩疲勞，促進腸道排毒，這都說明氣血運行暢通，臟腑也得以清潔。膽是五行中的甲乙起始，是陰陽轉化的徵兆，所依賴以判別流暢運行的，豈能只用簡單的補養來說明呢？
2. 蜘蛛
（別錄下品）
【氣味】微寒，有小毒。
【主治】大人小兒㿉，及小兒大腹丁奚，三年不能行者。
白話文：
（別錄下品）
【氣味】微微偏寒，有些微毒性。
【主治】成人和小兒的癩病，以及小兒腹部腫大、兩腿細弱，三年無法行走的情況。
【核】曰：蜘蛛，處處有之。色蒼褐而斑，有棘毛，雙眸巨口，六足大腹，爪牙銳利，齧人最毒，尿遺著人，遂作瘡瘍。腹下有細稜，絲從內放也。結網在人家檐角，籬頭陋巷間，空中右繞作網，綸經二十有四，布緯七十有二，蟲豸觸著，即放絲捆紮細小，而後啖也。埤雅云：蜘蛛結絲，以網飛蟲，人之用計，安能過之，掃其網，置衣領中，令人知巧闢忘。
白話文：
【蜘蛛】記載說：蜘蛛是一種到處都有的昆蟲，身體呈青褐色並有斑點，長有硬刺，大大的眼睛和嘴巴，六條腿和大大的肚子，爪子和牙齒都很鋒利，咬人時毒性最強，小便遺留在人身上就會化膿成瘡。蜘蛛的腹部下面有細細的凸紋，絲線就是從那裡放出來的。蜘蛛喜歡在人家的屋簷、籬笆、陰暗的小巷裡結網，在空中向右繞圈結網，經線有二十四條，緯線有七十二條。昆蟲碰到網後，蜘蛛就會放出絲線把它們捆住，然後吃掉它們。《埤雅》一書中說：蜘蛛結網來捕捉飛蟲，人們的計謀哪能比得上它？把蜘蛛的網收集起來，放在衣領裡，可以使人增加智慧，不再忘事。
入藥唯用懸如魚罾者，亦名䖦蟱。赤斑者，名絡新婦，入方術家用。余並不採取，種類甚多，大小顏色，亦不一也。爾雅但分蜘蛛、草、土，及蠨蛸四種。齧人甚毒，往往見於典籍。按劉禹錫傳信方云：判官張延賞，為斑蜘蛛咬頸上，一宿有二赤脈繞項下，至心前，頭面腫如數斗，幾至不救。一人以大藍汁，入麝香、雄黃，取一蛛投入，隨化為水，點咬處，兩日愈。
白話文：
可作為藥材的只有像魚網一樣懸吊著的蜘蛛，也叫作蟱蛛。有紅斑的稱為絡新婦，被用於民間祕方中。我並沒有收集其他種類，種類很多，大小顏色也各不相同。
《爾雅》中將蜘蛛分為四種：水蜘蛛、草蜘蛛、土蜘蛛和蠨蛸。被蜘蛛咬傷後會有劇毒，這種情況在典籍中經常被提及。
根據劉禹錫的《傳信方》記載：判官張延賞被斑蜘蛛咬了頸部，一夜後在脖子上出現兩條紅色的脈絡繞著，一直延伸到前胸，頭部和麪部腫脹得像幾個鬥那麼大，幾乎喪命。有人用大藍汁，加入麝香和雄黃，抓了一隻蜘蛛放進去，蜘蛛隨之化為水，用它點咬傷處，兩天後就痊癒了。
貞元十年，崔從質員外，被蜘蛛咬，腹大如孕婦，僧教飲芋乳，數日而平。李絳兵部手集云：蜘蛛咬人，遍身成瘡，飲好酒至醉，則蟲於肉中，似小米自出也。劉郁西域記云：赤木兒城，有蟲如蜘蛛，毒中人則煩渴，飲水立死，飲葡萄酒至醉，吐則解。元稹長慶集云：巴中蜘蛛大而毒，甚者身運數寸，踦長數倍，竹木被網皆死。
中人，瘡痏、痛癢倍嘗，惟以苦酒調雄黃塗之，仍用鼠負蟲食其絲則愈。修治，火熬焦者良。
白話文：
貞元十年，官員崔從質被蜘蛛咬傷，肚子漲得像懷孕一樣大。有僧人教他喝芋頭汁，幾天後就平復了。兵部官員李絳手寫的筆記中記載：蜘蛛咬人，會全身生瘡。如果喝很多酒喝到醉，體內的蟲子就會像小米一樣自動爬出來。劉鬱《西域記》中記載：赤木兒城有種蟲子像蜘蛛，毒性很強，咬傷人後會口渴發燒，喝水會立刻死亡。但如果喝醉葡萄酒，吐出來就能解除毒性。元稹《長慶集》中記載：巴中的蜘蛛體型大而有毒，大的甚至能長到幾寸，腳比身體長好幾倍。被它的網接觸的竹子和木頭都會枯死。
【叅】曰：蜘蛛噴泄放絲，磨旋右轉，結網以網飛蟲，知物觸而遂誅之，地以陽殺陰藏之謂乎。易曰：結繩網罟，以佃以漁蓋取諸離。象曰：明兩作離繼明照於四方之火德歟，重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫。象曰：雷出地奮，先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考之木德歟，故聖人之作易也，仰觀於天，俯察於地，而又觀鳥獸之文，與地之宜，則所謂取才於物也。
白話文：
【參照】說：蜘蛛吐絲結網，順時針旋轉，網住飛蟲，知道有物碰到就會除掉，這是不是因為地以陽氣剋制陰氣、使陰氣隱藏呢？《易經》說：編織繩網、製造漁具，用來捕鳥捕魚，是效法離卦。象辭說：兩陽相疊形成離卦，繼承光明照射四方的火德吧？閉緊門戶、敲打更鼓，以防備強盜，這是效法豫卦。象辭說：雷電從地中升起，先王就創作音樂崇尚道德，厚實祭品獻給上帝，用來配合祖先世代的木德吧？所以聖人在創作《易經》時，仰望天空、俯瞰大地，同時觀察鳥獸的圖案和地上的宜瑞，這就叫做從萬物中取才。
仲景兩論，為方劑祖，蜘蛛輔木王之桂，曰蜘蛛散，主治陰狐疝，氣偏有大小，時時上下，觸突網募，亂作腹心者，盡誅之，卷束狂勃，剪滅不格也。陶隱居遵祖劑作別錄，廣治小兒三歲不能行。蓋天道左旋，天以陽生陰長；地道右轉，地以陽殺陰藏。地道也，坤道也，應地無疆，以順天行之健。
及小兒大腹疔，此高粱之變，洗除特易易耳。
白話文：
張仲景的《傷寒論》和《金匱要略》是中醫方劑學的基礎。其中，蜘蛛散這個方劑以蜘蛛輔助桂枝等藥材配製，主治陰囊腫大（陰狐疝），腫塊大小不一，時而上升時而下降，觸摸時疼痛劇烈，並向腹部和心窩蔓延，導致心腹絞痛等症狀。蜘蛛散能消散腫塊，平息疼痛，有效治療此病。
陶弘景在繼承祖傳醫方的基礎上，編寫了《別錄》，擴大了蜘蛛散的治療範圍，可用於治療三歲以下不能行走的兒童。這是因為天道的運行規律是左旋，陽氣生長，陰氣增長；地道的運行規律是右轉，陽氣衰減，陰氣隱藏。地道遵循坤卦的特性，無所不包，順應天道運行的規律。
3. 鱧腸
（唐本草）
【氣味】甘酸平，無毒。
【主治】血痢。針灸瘡發，洪血不可止者，敷之立已。汁塗眉發，生速而繁。
白話文：
根據《唐本草》記載：
這種藥物的味道甘酸，性質平和，無毒。
主要用於治療血痢。對於針灸後傷口出血不止的情況，敷上它馬上就能止血。將其汁液塗在眉毛或頭髮上，可以促進眉毛和頭髮快速生長。
【核】曰：鱧腸，所在有之，南方下濕地尤多。苗似旋覆，莖似馬莧，葉似楊柳，花細白，作實似小蓮房，色青碧。一種苗梗枯瘦，似小蓮花，色正黃，實亦作房，且圓，南人謂之小蓮翹。二種折其苗，並有汁出，須臾遂黑，俗謂之旱蓮，又謂之金陵草。
白話文：
【解釋】《本草綱目》中記載：鱧腸，各地都有，南方潮濕地區特別多。苗葉像旋覆花，莖像馬莧菜，葉像楊柳，花朵細小呈白色，結果實像小蓮蓬，顏色青綠。還有一種，苗梗細長枯瘦，像小蓮花，顏色鮮黃，結出的果實也像蓮蓬，但較圓，南方人稱其為小蓮翹。這兩種植物折斷其苗後，都會流出汁液，過一會兒會變黑，俗稱旱蓮或金陵草。
【叅】曰：鱧，玄鱧，體色青玄，俗呼黑鱧。首具七星，隨鬥指而向之，神轉不回之謂乎。美在腸，形相肖也。蓋腸，暢也。通暢胃氣，為水穀道，心肺腑，大小腸也。經云：肝主色，自入為青，入腎為黑。爾雅翼云：青出於藍。月令云：刈藍以染重玄，則又玄出於青矣，為腎之心藥肝藥，肝之腎藥心藥，心之肝藥腎藥也。故鱧腸產南而色玄，則凡毛髮鬚眉，色變於色者，使之各色其色耳。
白話文：
《叅》上說：鱧魚，又名玄鱧，身體顏色青黑，俗稱黑鱧。頭上有七顆星形斑點，會隨著北斗星斗柄的方向而轉動，就像神靈轉動而無法回頭一樣。鱧魚的美味在於腸子，形狀像人體的腸子。因為「腸」通「暢」，鱧魚的腸子可以通暢胃氣，是飲食的通道，對應到人體的臟腑，包括心、肺、大腸、小腸。經書說：肝臟掌管顏色，進入身體後顯現為青色，進入腎臟後顯現為黑色。《爾雅翼》說：青色的染料從藍草中提取出來。月令上說：採摘藍草用來染布，染出來的顏色很深，所以黑色又是從青色演化而來的。鱧魚的腸子產在南方，顏色是黑色的，那麼所有人的毛髮、眉毛和鬍鬚，無論本來是什麼顏色，吃了鱧魚腸子後，都能使它們變回本色。
經云：腎之合骨也，其榮發也，其主脾也；肺之合皮也，其榮毛也，其主心也。又為肺之脾藥腎藥，心藥肝藥矣。故鱧腸白華在秋，稟庚金之化，色味乃充，氣平味甘，亦即土大舒和之用。又為脾之腎藥心藥，肝藥肺藥也。此以五星互呈，故得形臟敵應，為心肝脾胃，爪生髮長，筋轉脈搖，彌膚致腠，誠駐形形物耳。若主血痢，正胃失通暢，致穀道不泌不分。
白話文：
古代醫書上說：腎臟和骨頭相互關系，腎氣旺盛則骨頭強健，而脾臟是腎臟的輔助器官。肺臟和皮膚相互關系，肺氣旺盛則皮膚光滑，而心臟是肺臟的輔助器官。
鱧腸白華出現在秋天，吸收了金元素的精華，所以顏色和味道都很充足，氣息平和，味道甘甜，有健脾和潤肺的作用。脾臟是腎臟、心臟和肝臟的輔助器官，肝臟是肺臟的輔助器官。
這是因為五行相生相剋，所以五臟會相互影響和制約，因此心、肝、脾、胃等器官能正常運作，爪子生長，毛發生長，筋脈活動，皮膚緊致，身體各部分都能正常運作。
如果主血痢，導致胃腸道不通暢，就會出現大便不能正常排泄的情況。
蓋鱧至難死，自非連鯘者比。至主針灸瘡發，洪血不止，鱧腸脈勝而通心，色勝而通肝，則脈有所主，血有所藏，心主腎也，肝主肺也，水火既濟矣，木金互交矣。膚受者捷如影響，況餌食者乎。
白話文：
鱧魚的生命力極強，與其他魚類不同。它特別擅長治療針灸造成的傷口和過多的出血。鱧魚的腸脈能連通心臟，顏色能影響肝臟。因此，它能控制脈搏，貯藏血液。心臟能控制腎臟，肝臟能控制肺臟。水火相濟，木金相交。直接使用鱧魚外敷可以迅速奏效，更何況是食用它呢？