《本草乘雅半偈》~ 第五帙 (4)
第五帙 (4)
1. 白芷
（本經中品）
毒家、痘疹家多用此，寧不寒心。暖然齊春仁之潔，鼎新革故之象乎。
【氣味】辛溫，無毒。
【主治】主女人漏下亦白，血閉，陰腫，寒熱，風頭，侵目淚出，長肌膚，潤澤顏色，可作面脂。
【核】曰：所在有之，吳地尤多。近錢唐筧橋亦種蒔矣。春生苗，葉葉對生，花白微黃。入伏後結子，立秋後苗枯。根長尺余，粗細不等，黃澤者為佳。修事，勿使四條一處生者，名喪公藤。又勿用馬蘭根。採得刮去皮，細銼，以黃精片等分，同蒸一伏時，曬乾，去黃精用。
近時用石灰蒸煮，及拌石灰暴曬，為不易蛀，並欲色白，不特失其本性，而燥烈之毒最深，用之無忽也。當歸為之使。惡旋覆花，制雄黃、硫黃。
【叅】曰：楚辭以芳草比君子，而言茝為多。茝，白芷也。一物多名。茝也，芷也，芳也，藥也，虈也，苻蘺也，澤芬也。其取象於草木之芳澤者，無所不備矣。王逸云：行清潔者佩芳，白茝之屬是也。具春生髮陳之氣，潔齊生物者也。合從青陽高明之上，一陰隱僻之下，對待汙濁者，齊之以潔，如女子漏下亦白，血閉陰腫寒熱。此一陰之下，血濁及氣濁也。
如風頭侵目淚出，此青陽之上，氣濁及血濁也。長肌膚，即潔肌膚濁，以氣潔則氣精於肌也。澤顏色，即潔顏色濁，以血潔則血華於色也。可作面脂，此不獨餌可激濁，即膚受亦可表潔矣。
白話文：
白芷這種藥材，在治療痘瘡、疹子時常被使用，難道不令人感到心寒嗎？它溫暖的特性，如同春天萬物欣欣向榮的潔淨景象，彷彿具有除舊佈新的力量。
【氣味】味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。
【主治】主要治療婦女的白帶、月經閉止、陰部腫脹、寒熱、頭風、眼睛受風流淚，能使肌膚生長、潤澤膚色，還可以製成美容用的面脂。
【考證】白芷在各地都有生長，尤其以吳地（今江蘇一帶）為多。在錢塘筧橋附近也有人種植。春天長出幼苗，葉子是兩兩相對生長，花朵是白色帶點微黃。入伏後結成果實，立秋後植株枯萎。根部有一尺多長，粗細不一，以顏色黃潤的為佳。處理時，不要採收四根連在一起生長的，這種稱為「喪公藤」。也不要誤用馬蘭根。採收後刮去外皮，切成細片，與黃精片等分混合，一起蒸煮一個伏天的時間，曬乾，然後去除黃精。
現在的人用石灰蒸煮，或拌上石灰後曝曬，是為了防止蟲蛀，也想讓顏色更白，但這樣做不僅失去了藥材的原有特性，而且燥熱的毒性更深，使用時絕對不能輕忽。當歸可以作為白芷的輔助藥材。它會抑制旋覆花的作用，並能制約雄黃、硫黃的毒性。
【參悟】《楚辭》中以香草比喻君子，而提到白芷的次數最多。白芷有許多不同的名稱，例如茝、芷、芳、藥、虈、苻蘺、澤芬等，它所象徵的草木芳香，無所不備。王逸說：「行為清白的人會佩戴香草，白芷就是其中之一。」它具備春天萬物生發、推陳出新的氣息，能使萬物潔淨。就如同青陽高明之上的陽氣，對應陰暗隱蔽之下的陰氣，對於污濁的現象，能用潔淨來平衡，例如婦女白帶、月經閉止、陰部腫脹、寒熱，都是屬於陰氣所造成，是血液和氣濁的表現。
又如頭風、眼睛受風流淚，則是屬於陽氣所造成，是氣和血濁的表現。白芷能使肌膚生長，就是因為它能清潔肌膚的污濁，使氣精盈於肌膚。它能潤澤膚色，就是因為它能清潔膚色的污濁，使血液的光華顯現於臉色。白芷可以製作成面脂，這說明它不只能透過內服來清除體內污濁，外用塗抹也能使皮膚潔淨。
2. 防己
（本經中品）
輻不離車，全輻湊合，乃能致遠。
【氣味】辛平，無毒。
【主治】主風寒溫瘧，熱氣諸癇，除邪，利大小便。
【核】曰：出黔中、宜都、建平，不及漢中者良。故方書多稱漢防己也。其莖如葛蔓延，莖梗甚嫩，苗葉小類牽牛。折其莖一頭吹之，氣從中貫，如木通。根外白內黃，中心有黃黑紋，作車輻解。若黑點木強者，不堪入藥。別有一種，根作腥氣而皮皺，上有丁足子者，木防己，性稍峻烈。
修事，細銼。用車前草根相對蒸半日，曬乾取用。殷孽為之使。殺雄黃毒。惡細辛。畏萆薢、女菀、滷咸。伏硝石。
先人云：防，防禦；己，己土。此得水用，不令土有少犯，然性流離解散，當善馭之，則為通劑之巨擘。
【叅】曰：防者障也，己者我也。我立則畛畦分矣。故績平水土為獨著，一曰解離，一曰石解，謂根文作車輻解，當以離麗解散為己任，七方之急方，十劑之通劑也。然其氣平，故風寒濕熱，四氣咸宜，若溫瘧諸癇，乃陰陽舛錯，嚴御其防，陰陽仍兩間矣。
白話文：
防己這種藥材就像車輪的輻條，必須全部緊密連接，才能讓車子走得遠。
氣味： 辛味，性質平和，沒有毒性。
功效： 主要治療風寒、溫瘧（一種瘧疾）、熱病引起的癲癇，能驅除邪氣，通利大小便。
說明： 產於黔中、宜都、建平的防己品質較好，不及漢中所產的。所以醫書上多稱漢防己。它的莖像葛藤一樣蔓延，莖梗很嫩，葉子小，有點像牽牛花。折斷莖的一頭吹氣，氣可以從中間貫通，像木通一樣。根部外皮白色，內部黃色，中心有黃黑色的紋路，形狀像車輪的輻條。如果根部有黑色斑點而且質地堅硬，就不能入藥。還有一種防己，根部有腥臭味，表皮有皺褶，上面有丁狀突起，稱為木防己，藥性比較猛烈。
炮製方法： 將防己切成細片。用車前草的根一起蒸半天，曬乾後使用。殷孽可以加強它的藥效。能解雄黃的毒性。忌與細辛同用。畏懼萆薢、女菀、滷咸。能伏制硝石。
前人說：「防」是防禦的意思，「己」是己土（五行中屬土）。此藥得水而用，能夠防止土受到侵害，但藥性容易散開，必須善加駕馭，才能成為通暢藥劑中的佼佼者。
分析： 「防」是阻擋的意思，「己」是指自身。當自身能站穩腳步，界限就分明了。所以它在治理水土方面有獨特的作用。一方面可以解散、分離，一方面形狀如同車輪輻條散開。它以解散、分離為己任，是七方中的急救方，十劑中的通暢劑。但因為藥性平和，所以風寒濕熱等各種病症都適合使用。溫瘧和各種癲癇等疾病，是因為陰陽失調，防己能嚴守防禦，讓陰陽恢復平衡。