《內科摘要》~ 卷下 (16)
卷下 (16)
1. 十一、各症方藥
香連丸，治痢疾並水瀉、暑瀉甚效。
黃連（淨，二十兩），吳茱萸（去枝梗，十兩）
上先將二味用熱水拌和，入瓷器內，置熱湯燉一日同炒至黃連紫黃色，去茱用連，為末，四兩，入木香末一兩，淡醋米飲為丸，桐子大。每服二，三十丸，滾湯下。久痢中氣下陷者，用補中益氣下。中氣虛者，用四君子下。中氣虛寒者，加薑、桂。
三黃丸，治熱痢腹痛，或口、舌、咽、喉、齒痛，及一切實火症。
黃芩，黃連，黃柏（各等分）
上各另為末，水丸桐子大。每服七、八十丸，白湯下。
芍藥湯，治便血後重。經曰：溲而便膿血，知氣行而血止也，行血則便膿自愈，調氣則後重自除。
芍藥（一兩），當歸，黃連（各半兩），檳榔，木香，甘草（炙，各二錢），桂（二錢五分），黃芩（五錢）
上每服半兩，水煎。如痢不減，加大黃。
加減濟生腎氣丸，治脾腎虛，腰重腳腫，小便不利；或肚腹腫脹，四肢浮腫；或喘急痰盛，已成蠱疳，其效如神。
白茯苓（三兩），附子（半兩），川牛膝，肉桂（去皮），澤瀉，車前子，山茱萸，山藥，牡丹皮（各一錢）熟地黃（四兩，酒拌杵膏）
上為末，加煉蜜丸桐子大。每服七、八十丸，空心服，白湯下。
三因當歸散，治脾土不能制水，水氣盈溢，滲透經絡，發為水腫。
木香，赤茯苓，當歸，桂，木通，赤芍藥，牡丹皮，檳榔，陳皮，白朮（各等分）
上每服五錢，水煎服。
不換金正氣散，治脾氣虛弱，寒邪相搏，痰停胸膈，致發寒熱，或作瘧疾。
厚朴（去皮，薑製），藿香，半夏（薑製），蒼朮（米泔浸），陳皮（各一錢），甘草（炙，五分）
上薑、棗，水煎服。
七味白朮散，治中氣虧損，津液短少，口舌乾渴，或口舌生瘡，不喜飲冷，或吐瀉後口乾，最宜服。
人參，白朮，木香，白茯苓，甘草，藿香（各五分），乾葛（一錢）
上水煎服。
參苓白朮散，治脾胃不和，飲食少進，或嘔吐泄瀉，凡病後宜此調理。
人參，茯苓，白扁豆（去皮，薑汁拌炒），白朮，蓮肉（去心皮），砂仁（炒），薏苡仁（炒），桔梗（炒），山藥，甘草（炙，各二兩）
上為末，每服二、三錢，用石菖蒲湯下，或作丸。
半夏湯，治膽腑實熱，精神恍惚，寒熱泄瀉，或寢寒憎風，善太息。
半夏（一錢五分），黃芩（一錢），遠志（一錢），生地黃（二錢），秫米（一合），酸棗仁（三錢，炒），宿姜（一錢五分）
上長流水煎服。
犀角地黃丸，治血虛火盛，血妄行，吐衄便下，若因忿怒而致，加山梔、柴胡。
犀角鎊末，生地黃，白芍藥，牡丹皮（各一錢半）
上水煎，傾出，入犀角末服之。
人參平肺散，治心火刑肺金，患肺痿，咳嗽喘嘔，痰涎壅盛，胸膈痞滿，咽嗌不利。
白話文：
香連丸，對於治療痢疾、水瀉、暑熱引起的腹瀉效果很好。
藥材組成：黃連（洗淨，二十兩），吳茱萸（去除枝梗，十兩）。 製作方法：先將黃連、吳茱萸用熱水攪拌，放入瓷器中，隔熱水燉煮一天，再一同炒至黃連呈現紫黃色，取出吳茱萸只留黃連，磨成粉末，取四兩，加入木香粉一兩，用淡醋米湯調和成丸，像梧桐子大小。 服用方法：每次服用二、三十丸，用熱開水送服。如果久病導致中氣下陷，則用補中益氣湯送服；中氣虛弱者，用四君子湯送服；中氣虛寒者，則需加薑、桂同服。
三黃丸，用於治療熱性痢疾引起的腹痛，或口舌、咽喉、牙齒疼痛，以及一切實火證。
藥材組成：黃芩、黃連、黃柏（各等分）。 製作方法：分別將以上藥材磨成粉末，用水調和成丸，像梧桐子大小。 服用方法：每次服用七、八十丸，用白開水送服。
芍藥湯，用於治療便血後有裡急後重感。中醫認為，排洩出膿血，表示氣血運行，血止則膿血自癒，調理氣機則後重感可除。
藥材組成：芍藥（一兩），當歸、黃連（各半兩），檳榔、木香、甘草（炙，各二錢），肉桂（二錢五分），黃芩（五錢）。 服用方法：每次服用半兩，用水煎煮。如果痢疾未見減輕，可加大黃用量。
加減濟生腎氣丸，用於治療脾腎虛弱導致的腰部沉重、腳腫、小便不暢；或腹部腫脹、四肢浮腫；或氣喘痰多，已形成慢性消耗性疾病，效果顯著。
藥材組成：白茯苓（三兩），附子（半兩），川牛膝、肉桂（去皮）、澤瀉、車前子、山茱萸、山藥、牡丹皮（各一錢），熟地黃（四兩，用酒拌和搗成膏）。 製作方法：將以上藥材磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜調和成丸，像梧桐子大小。 服用方法：每次服用七、八十丸，空腹用白開水送服。
三因當歸散，用於治療脾臟功能失調，無法控制體內水液，導致水氣過盛，滲透到經絡，形成水腫。
藥材組成：木香、赤茯苓、當歸、肉桂、木通、赤芍藥、牡丹皮、檳榔、陳皮、白朮（各等分）。 服用方法：每次服用五錢，用水煎煮服用。
不換金正氣散，用於治療脾氣虛弱，寒邪侵入，痰液停留在胸膈，導致發冷發熱，或患上瘧疾。
藥材組成：厚朴（去皮，用薑製）、藿香、半夏（用薑製）、蒼朮（用米泔水浸泡）、陳皮（各一錢），甘草（炙，五分）。 服用方法：用生薑、紅棗，用水煎煮服用。
七味白朮散，用於治療中氣虧損、體內津液不足，導致口舌乾燥、口舌生瘡、不喜歡喝冷飲，或在嘔吐腹瀉後感到口乾，最適合服用。
藥材組成：人參、白朮、木香、白茯苓、甘草、藿香（各五分），葛根（一錢）。 服用方法：用水煎煮服用。
參苓白朮散，用於治療脾胃不和、食慾不佳，或嘔吐腹瀉，適合在病後用來調理身體。
藥材組成：人參、茯苓、白扁豆（去皮，用薑汁拌炒）、白朮、蓮子肉（去心皮）、砂仁（炒）、薏苡仁（炒）、桔梗（炒）、山藥、甘草（炙，各二兩）。 製作方法：將以上藥材磨成粉末。 服用方法：每次服用二、三錢，用石菖蒲湯送服，或製成藥丸服用。
半夏湯，用於治療膽腑實熱，導致精神恍惚、發冷發熱、腹瀉，或睡覺時怕冷、怕風、喜歡嘆氣。
藥材組成：半夏（一錢五分），黃芩（一錢），遠志（一錢），生地黃（二錢），秫米（一合），酸棗仁（炒，三錢），乾薑（一錢五分）。 服用方法：用流動的清水煎煮服用。
犀角地黃丸，用於治療血虛火旺，導致血液妄行，出現吐血、流鼻血、便血等症狀。若是因憤怒導致的，可加入山梔子、柴胡。
藥材組成：犀角磨成粉末，生地黃、白芍藥、牡丹皮（各一錢半）。 服用方法：用水煎煮，倒出藥液，加入犀角粉末服用。
人參平肺散，用於治療心火過旺，導致肺部受損，出現肺痿、咳嗽氣喘、痰液壅盛、胸膈滿悶、咽喉不利等症狀。