《內科摘要》~ 卷下 (14)
卷下 (14)
1. 十一、各症方藥
白茯苓，人參（各一兩），遠志（去心），菖蒲（各一兩）
上為末，煉蜜丸，桐子大，以硃砂為衣。每十丸至三十丸，米飲食後下，日三服。
大蘆薈丸（一名九味蘆薈丸），治大人小兒下疳潰爛，或作痛。又治肝疳食積，口鼻生瘡，牙齦蝕爛。
胡黃連，黃連，蘆薈，木香，白蕪荑（炒），青皮，白雷丸，鶴蝨草（各一兩），麝香（三錢）
上為末，蒸餅糊丸如麻子大。每服一錢，空心米飲下。
四味肥兒丸（一名小肥兒丸），治諸疳發熱，目生雲翳，口舌生瘡，或牙齦腐爛，肌肉消瘦，遍身生瘡等症，與地黃丸兼服。
黃連（炒），蕪荑（炒），神麯（炒），麥芽（炒，各等分）
上為末，水糊丸桐子大，每服二、三十丸，空心白湯下。
阿魏膏，治一切痞塊，更服胡連丸。
羌活，獨活，玄參，官桂，赤芍藥，穿山甲，生地黃，兩頭尖，大黃，白芷，天麻（各五錢），槐、柳、桃枝（各二錢），紅花（四錢），木鱉子（二十枚，去殼），亂髮（如雞子大，一塊）
上用香油二斤四兩，煎黑去渣，入發煎，發化乃去渣，徐下黃丹煎，軟硬得中，入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，麝香三錢，調勻，即成膏矣，攤貼患處，內服丸藥。黃丹須用真正者效。凡貼膏藥，先用朴硝，隨患處鋪半指厚，以紙蓋，用熱熨斗熨，良久，如硝耗再加，熨之二時許，方貼膏藥，若是肝積，加蘆薈末同熨。
桃仁承氣湯，治血結胸中，手足不可近，或中焦蓄血，寒熱胸滿，漱水不欲咽，善忘，昏迷，其人如狂。
桃仁（半兩），大黃（一兩），甘草（二錢），桂（三錢），芒硝（三錢）
上每服一兩，薑、水煎。
抵當湯，治下部蓄血，腹內作痛，手不可近，或發狂，少腹滿硬，小便自利，大便反黑，如狂者在中，發狂者在下也。
大黃，水蛭（炒，各半兩），虻蟲（去翅足），桃仁（各三錢）
上每服五錢，水煎服。如作丸，煉蜜和之。
花蕊石散
硫黃（上色明淨者，四兩），花蕊石（一兩）
上各為末拌勻，先用紙筋和鹽泥瓦罐一個，泥干入藥，仍用泥封口，候乾，用炭周疊煅赤，罐冷取出，為細末。每服一錢，童便酒下。
搜風順氣丸，治痔漏風熱閉結。
車前子（一兩五錢），大麻子（微炒），大黃（五錢，半生半熟），牛膝（酒浸），郁李仁，菟絲子（酒浸），枳殼，山藥（各二錢）
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服三十丸，白湯下。
五淋散，治膀胱有熱，水道不通，淋澀不出，或尿如豆汁，或成砂石，或如膏汁，或熱怫便血。
赤茯苓（一錢五分），赤芍藥，山梔（各一錢），當歸，甘草（各一錢二分）
上入燈芯，水煎服。
加味逍遙散，治肝脾血虛發熱，或潮熱，晡熱，或自汗盜汗，或頭痛，目澀，或怔忡不寧，或頰赤口乾，或月經不調，肚腹作痛，或小腹重墜，水道澀痛，或腫痛出膿，內熱作渴等症。
白話文：
十一、各症方藥
白茯苓人參丸
將白茯苓、人參、遠志（去除內心）、菖蒲各一兩，全部研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大，再用硃砂做外衣。每次服用十到三十丸，在飯後用米湯送服，一天服用三次。
大蘆薈丸（又名九味蘆薈丸）
這個藥丸用來治療大人小孩的下疳潰爛，或感到疼痛。也治療因肝疳引起的食積，以及口鼻生瘡、牙齦腐爛等問題。
使用胡黃連、黃連、蘆薈、木香、炒過的白蕪荑、青皮、白雷丸、鶴蝨草各一兩，以及麝香三錢。全部研磨成粉末，用蒸熟的麵糊做成丸子，像麻子那麼大。每次服用一錢，空腹用米湯送服。
四味肥兒丸（又名小肥兒丸）
這個藥丸治療各種疳病引起的發燒、眼睛長翳障、口舌生瘡、或牙齦腐爛、肌肉消瘦、全身長瘡等症狀，可以與地黃丸一起服用。
使用炒過的黃連、炒過的蕪荑、炒過的神麯、炒過的麥芽，各取等量，全部研磨成粉末，用水調成糊狀，做成梧桐子大小的丸子。每次服用二十到三十丸，空腹用白開水送服。
阿魏膏
這個藥膏可以治療各種痞塊，效果更好可以搭配服用胡連丸。
使用羌活、獨活、玄參、官桂、赤芍藥、穿山甲、生地黃、兩頭尖、大黃、白芷、天麻各五錢，槐樹枝、柳樹枝、桃樹枝各二錢，紅花四錢，木鱉子二十個（去殼），以及像雞蛋大小的一團亂髮。
先將上述藥材用香油二斤四兩煎煮至黑色，撈出藥渣，再放入頭髮煎煮，直到頭髮溶解後撈出藥渣，然後慢慢加入黃丹煎煮，直到軟硬適中，再加入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，以及麝香三錢，攪拌均勻，藥膏就完成了。將藥膏攤在患處貼敷，同時可以內服丸藥。黃丹一定要使用純正的才有效。凡是貼敷膏藥，要先用朴硝在患處鋪上半指厚，用紙覆蓋，再用熱熨斗熨燙，過一段時間，如果朴硝消失就再加，持續熨燙約兩個小時，然後再貼上膏藥。如果是肝積，可以加入蘆薈粉一起熨燙。
桃仁承氣湯
這個湯藥治療因血瘀結在胸中所引起的症狀，如手腳不能靠近，或中焦有瘀血，發冷發熱、胸悶、漱口後不想吞下、健忘、昏迷、精神恍惚等症狀。
使用桃仁半兩、大黃一兩、甘草二錢、桂三錢、芒硝三錢。每次服用一兩，用薑和水煎煮服用。
抵當湯
這個湯藥治療下部有瘀血引起的腹痛、手不能碰觸、或發狂，小腹脹滿堅硬、小便正常但大便呈黑色，如果發狂的症狀在中間，表示瘀血在上面，如果發狂的症狀在下面，表示瘀血在下方。
使用大黃、炒過的水蛭各半兩，虻蟲（去除翅膀和足）、桃仁各三錢。每次服用五錢，用水煎服。也可以做成丸子，用煉製過的蜂蜜調和。
花蕊石散
使用顏色明淨的上等硫磺四兩、花蕊石一兩。將兩種藥材分別研磨成粉末混合均勻，先用紙筋和鹽泥糊好一個瓦罐，泥乾燥後放入藥粉，再用泥封住罐口，等泥乾燥後，用炭火將罐子四周堆疊起來煅燒至紅色，等罐子冷卻後取出，研磨成細末。每次服用一錢，用童子尿和酒送服。
搜風順氣丸
這個藥丸治療痔瘡引起的風熱閉結。
使用車前子一兩五錢、微炒過的大麻子、半生半熟的大黃各五錢、用酒浸過的牛膝、郁李仁、用酒浸過的菟絲子、枳殼、山藥各二錢。全部研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，用白開水送服。
五淋散
這個藥散治療膀胱有熱，導致水道不通、小便困難或小便像豆汁、或有砂石、或像膏狀物、或發熱出血等症狀。
使用赤茯苓一錢五分、赤芍藥、山梔各一錢、當歸、甘草各一錢二分。加入燈芯一起用水煎服。
加味逍遙散
這個藥散治療肝脾血虛引起的發熱，或時冷時熱、下午發熱、或自汗盜汗、或頭痛、眼睛乾澀、或心悸不安、或臉頰發紅口乾、或月經不調、腹痛、或小腹下墜、小便困難疼痛、或腫痛化膿、內熱口渴等症狀。