《黃帝內經-素問》~ 卷第十三 (4)

1. 脈解篇第四十九

厥陰所謂㿗疝，婦人少腹腫者，厥陰者辰也，三月陽中之陰，邪在中，故曰㿗疝少腹腫也。所謂腰脊痛不可以俯仰者，三月一振榮華，萬物一俯而不仰也。所謂㿗癃疝膚脹者，曰陰亦盛而脈脹不通，故曰㿗癃疝也。所謂甚則嗌乾熱中者，陰陽相薄而熱，故嗌乾也。

病能論：解（音介）惰（徒臥切）撮（子括切）

奇病論：鑱（鋤銜切）疹（醜刃切）稸（音畜）

大奇論：焰（弋念切）瞥（蒲滅切）揣（初委切）

脈解論：脽（音誰）

白話文：

《脈解篇第四十九》：

厥陰經所說的「㿗疝」（陰囊腫大）和婦女小腹腫脹的症狀，是因為厥陰經對應農曆三月，此時陽氣中仍帶陰氣，病邪滯留體內，所以會出現陰囊疝氣和小腹腫脹。

所謂腰脊疼痛無法彎腰或後仰，是因為三月時節萬物生發茂盛，草木枝葉低垂而不挺直（比喻人體氣機受阻，活動受限）。

至於「㿗癃疝」（疝氣伴隨小便不通）和皮膚脹滿的症狀，是由於陰氣過盛、經脈脹塞不通所致。

若病情嚴重導致咽喉乾燥、內熱，則是陰陽之氣相互搏結而生熱，因此咽喉乾燥。

（以下為其他篇章的注音釋義補充）

• 病能論：解（讀音「介」）、惰（讀音「徒臥切」）、撮（讀音「子括切」）。
• 奇病論：鑱（讀音「鋤銜切」）、疹（讀音「醜刃切」）、稸（讀音「畜」）。
• 大奇論：焰（讀音「弋念切」）、瞥（讀音「蒲滅切」）、揣（讀音「初委切」）。
• 脈解論：脽（讀音「誰」）。