佚名，唐·王冰次

《黃帝內經-素問》~ 卷第八 (4)

1. 通評虛實論篇第二十八

霍亂，刺俞旁五，足陽明及上旁三。刺癇驚脈五，針手太陰各五，刺經太陽五，刺手少陰經絡旁者一，足陽明一，上踝五寸刺三針。凡治消癉僕擊，偏枯痿厥，氣滿發逆，甘肥貴人，則高梁之疾也。隔塞閉絕，上下不通，則暴憂之病也。暴厥而聾，偏塞閉不通，內氣暴薄也。

不從內外中風之病，故瘦留著也。蹠跛，寒風濕之病也。黃帝曰：黃疸暴痛，癲疾厥狂，久逆之所生也。五臟不平，六腑閉塞之所生也。頭痛耳鳴，九竅不利，腸胃之所生也。

白話文：

霍亂，可在俞穴旁五寸處刺針，足陽明經及上旁三寸處也刺針。治療癇證驚厥，可在脈上刺五針，手太陰經各刺五針，經太陽穴刺五針，手少陰經絡旁一針，足陽明經一針，上踝上五寸處刺三針。凡是治療消渴、癉病、跌打損傷、半身不遂、肢體萎縮、氣脹、呃逆等病症，若是嗜食甘肥之物，多見於富貴之人，則為高粱所致之病。若身體經絡阻塞不通，則為暴憂所致之病。突然發作的厥症伴隨耳聾，則是經絡閉塞不通，體內氣血運行受阻所致。

非因內外中風所致的疾病，患者會消瘦且身體留有病症。足部跛行，是寒風濕邪侵襲所致。黃帝說：黃疸伴劇痛、癲癇、厥逆、狂躁，都是久病不癒所致。五臟功能失調，六腑阻塞不通，也會導致這些病症。頭痛耳鳴，九竅不通，是腸胃功能失調所致。