《黃帝內經-素問》~ 卷第五 (4)

1. 平人氣象論篇第十八

夫平心脈來，累累如連珠，如循琅玕，曰心平，夏以胃氣為本。病心脈來，喘喘連屬，其中微曲，曰心病。死心脈來，前曲後居，如操帶鉤，曰心死。平肺脈來，厭厭聶聶，如落榆莢，曰肺平，秋以胃氣為本。病肺脈來，不上不下，如循雞羽，曰肺病。死肺脈來，如物之浮，如風吹毛，曰肺死。

平肝脈來，耎弱招招，如揭長竿末梢，曰肝平，春以胃氣為本。病肝脈來，盈實而滑，如循長竿，曰肝病。死肝脈來，急益勁，如新張弓弦，曰肝死。平脾脈來，和柔相離，如雞踐地，曰脾平，長夏以胃氣為本。病脾脈來，實而盈數，如雞舉足，曰脾病。死脾脈來，銳堅如鳥之喙，如鳥之距，如屋之漏，如水之流，曰脾死。

平腎脈來，喘喘累累如鉤，按之而堅，曰腎平，冬以胃氣為本。病腎脈來，如引葛，按之益堅，曰腎病。死腎脈來，發如奪索，辟辟如彈石，曰腎死。

脈要精微論：莠（音誘）汨（古沒切）癉（都⿸疒不切）眴（音荀，又音舜）

平人氣象論：疝（音山）瘕（音賈）㑊（音亦）佇（女耕切）喙（虛畏切）

白話文：

平人氣象論篇第十八

正常的心脈跳動時，連續不斷如同串珠，又像觸摸光滑的美玉，這稱為健康的心脈，夏季以胃氣為根本。有病的心脈跳動時，急促連續且略帶彎曲，這稱為心臟有病。將死的心脈跳動時，前段彎曲後段僵硬，如同握住帶鉤，這稱為心臟衰竭。

正常的肺脈跳動時，輕柔飄忽，像榆莢飄落，這稱為健康的肺脈，秋季以胃氣為根本。有病的肺脈跳動時，不上不下，如同撫摸雞毛，這稱為肺臟有病。將死的肺脈跳動時，像物體漂浮，又像風吹羽毛，這稱為肺臟衰竭。

正常的肝脈跳動時，柔軟而微微擺動，如同舉起長竿的末端，這稱為健康的肝脈，春季以胃氣為根本。有病的肝脈跳動時，充實而滑動，如同撫摸長竿，這稱為肝臟有病。將死的肝脈跳動時，緊繃而強勁，如同新拉的弓弦，這稱為肝臟衰竭。

正常的脾脈跳動時，柔和而均勻，像雞輕輕踩地，這稱為健康的脾脈，長夏以胃氣為根本。有病的脾脈跳動時，充實而快速，像雞抬起腳，這稱為脾臟有病。將死的脾脈跳動時，尖銳堅硬如鳥嘴，如鳥爪，如屋漏滴水，如水流不止，這稱為脾臟衰竭。

正常的腎脈跳動時，連續不斷如鉤，按壓時感覺堅實，這稱為健康的腎脈，冬季以胃氣為根本。有病的腎脈跳動時，像拉緊的葛藤，按壓時更加堅硬，這稱為腎臟有病。將死的腎脈跳動時，如同被拉扯的繩索，或像彈射的石頭，這稱為腎臟衰竭。

脈要精微論：
莠（音誘）、汨（古沒切）、癉（都⿸疒不切）、眴（音荀，又音舜）

平人氣象論：
疝（音山）、瘕（音賈）、㑊（音亦）、佇（女耕切）、喙（虛畏切）