《外科樞要》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 治瘡瘍各症附方
上薑、棗水煎服。
當歸補血湯，治脾胃損傷，或服峻劑，致血氣俱虛，肌熱大渴引飲，目赤面紅，晝夜不息。其脈洪大而虛，重按全無。此病多得於飢飽勞役者，若誤服白虎湯必死。
當歸（三錢），黃耆（炙一兩）
上水煎服。
六一湯
黃耆（炙，六錢），甘草（炙，一錢）
上水煎服。
加味逍遙散，治肝脾血虛，內熱發熱；或遍身瘙癢寒熱；或肢體作痛，頭目昏重；或怔仲頰赤，口燥咽乾；或發熱盜汗，食少不寐；或口舌生瘡，耳內作痛；或胸乳腹脹，小便欠利。
甘草（炙），當歸，芍藥（酒炒），茯苓，白朮（炒），柴胡（各一錢），牡丹皮，山梔（炒，各七分）
上水煎服。
黃芩清肺湯，治肺經陰虛火燥，而小便不通。若因脾經有熱，當清其脾；若因心火克肺，當制其心。
黃芩（一錢），梔子（三個打碎）
上水煎服。
滋腎丸，治腎經陰虛，發熱作渴，便赤，足熱腿軟等症。凡不渴而小便秘熱，在下焦血分也，最宜此藥。經云：無陰則陽無以化。若脾肺燥熱所遺，當滋其化源。
知母，黃柏（各酒炒，一兩），肉桂（二錢）
上為末，水丸桐子大，每服百丸，空心白滾湯下。
五苓散，治下部濕熱瘡毒，小便赤少。
澤瀉，豬苓，肉桂，白朮，赤茯苓（各等分）
上為細末，每服一二錢，熱湯調下。
犀角地黃丸，治胃火血熱，妄行吐衄，或大便下血者。
犀角（鎊末），生地黃，赤芍藥，牡丹皮（各一錢半），升麻，黃芩（炒，各一錢）
上水煎熟，入犀末服。
若因怒而致，加山梔、柴胡。若脾氣虛而不能攝，用歸脾湯。若肝脾火動而妄行，用加味逍遙散。若脾氣虛而不能統，用補中益氣湯加炮黑乾薑。若血虛有火而妄行，用四物加炮姜。若腎經虛火而血妄行，用六味丸料；不應，急加肉桂，以引虛火歸源。
清胃散，治膏粱積熱，唇口腫痛，齒齦潰爛，焮痛連頭面，或惡寒發熱。
升麻（二錢），生地黃，牡丹皮，黃連，當歸（酒洗，各一錢）
上水煎服。痛未止，石膏之類可量加。
潤腸丸，治脾胃伏火，大腸乾燥，或風熱血結，宜用此丸通之。若結在直腸，宜豬膽汁導之。蓋腎主五液，開竅於二陰，若津液滋潤，大便通調；若津液不足，脾氣虧損，必當培補，猶忌前藥。
麻子仁，桃仁（去皮尖，各一兩），羌活，歸尾，大黃（煨），皂角刺，秦艽（各五錢）
上各另研為末，煉蜜或豬膽汁丸，桐子大，每服三四十丸，白湯下。若用豬膽汁導之，而不結燥，急補元氣。
四神丸，治脾腎虛弱，大便不實，飲食少思；或小腹作痛，或產後泄瀉，肚腹作痛，不思飲食。
肉豆蔻，五味子（各一兩），補骨脂（四兩），吳茱萸（浸炒，一兩）
白話文：
薑、棗水煎服：
用生薑和紅棗加水煎煮後服用。
當歸補血湯：
治療因脾胃損傷，或服用過於強烈的藥物，導致氣血兩虛，出現肌肉發熱、口渴想大量喝水、眼睛發紅、面色潮紅，白天晚上都不停歇。脈象呈現洪大而虛弱，用力按壓卻感覺不到脈搏。這種病大多是因為飢餓、過飽、勞累所導致。如果誤用白虎湯，病情會加重甚至死亡。
藥方組成：當歸三錢、炙黃耆一兩。
煎煮方法：加水煎煮後服用。
六一湯：
藥方組成：炙黃耆六錢、炙甘草一錢。
煎煮方法：加水煎煮後服用。
加味逍遙散：
治療因肝脾血虛，引起體內發熱；或是全身搔癢、忽冷忽熱；或是四肢疼痛、頭暈頭重；或是心悸、臉頰發紅、口乾舌燥；或是發熱盜汗、食慾不佳、失眠；或是口舌生瘡、耳朵疼痛；或是胸部、乳房、腹部脹滿、小便不順暢。
藥方組成：炙甘草、當歸、酒炒芍藥、茯苓、炒白朮、柴胡各一錢，牡丹皮、炒山梔各七分。
煎煮方法：加水煎煮後服用。
黃芩清肺湯：
治療肺經陰虛火旺，導致小便不通暢。如果是因為脾經有熱，應當清瀉脾熱；如果是因為心火剋肺，應當抑制心火。
藥方組成：黃芩一錢、打碎的梔子三個。
煎煮方法：加水煎煮後服用。
滋腎丸：
治療腎經陰虛，出現發熱口渴、小便赤紅、腳熱腿軟等症狀。如果沒有口渴，只是小便不順暢且發熱，屬於下焦血分的問題，最適合用此藥。古籍說：沒有陰，陽就沒有化生的基礎。如果是由於脾肺燥熱引起的，應當滋養化生陰液的源頭。
藥方組成：酒炒知母、酒炒黃柏各一兩，肉桂二錢。
製藥方法：將藥材研磨成粉末，用水做成如梧桐子大小的藥丸。
服用方法：每次服用一百丸，用溫開水空腹送服。
五苓散：
治療下部濕熱引起的瘡毒，小便赤紅且量少。
藥方組成：澤瀉、豬苓、肉桂、白朮、赤茯苓各等分。
製藥方法：將藥材研磨成細末。
服用方法：每次服用一到二錢，用熱水調服。
犀角地黃丸：
治療胃火血熱，導致吐血、流鼻血，或大便出血的症狀。
藥方組成：犀角粉、生地黃、赤芍藥、牡丹皮各一錢半，升麻、炒黃芩各一錢。
煎煮方法：加水煎煮至熟，然後加入犀角粉末服用。
如果是由於發怒導致的，可以加山梔、柴胡。如果是因為脾氣虛弱而不能統攝血液，可以使用歸脾湯。如果是肝脾火旺導致的血液妄行，可以使用加味逍遙散。如果是脾氣虛弱不能統攝血液，可以使用補中益氣湯加炮黑乾薑。如果是血虛有火導致的血液妄行，可以使用四物湯加炮姜。如果是腎經虛火導致的血液妄行，可以使用六味丸；如果效果不佳，應立即加肉桂，以引導虛火回到根源。
清胃散：
治療因飲食過於肥膩導致體內積熱，引起嘴唇腫痛、牙齦潰爛、疼痛蔓延至頭面部，或是怕冷發熱的症狀。
藥方組成：升麻二錢、生地黃、牡丹皮、黃連、酒洗當歸各一錢。
煎煮方法：加水煎煮後服用。如果疼痛沒有停止，可以酌情加入石膏等藥材。
潤腸丸：
治療因脾胃伏火、大腸乾燥，或風熱血結，適合使用此藥來通便。如果積結在直腸，適合用豬膽汁來導入。腎主管體內各種液體，開竅於前後陰，如果津液充足，大便就會通暢；如果津液不足、脾氣虧損，就必須培補，還要避免使用之前的藥物。
藥方組成：麻子仁、去皮尖的桃仁各一兩，羌活、歸尾、煨大黃、皂角刺、秦艽各五錢。
製藥方法：將各藥分別研磨成粉末，用煉蜜或豬膽汁製成如梧桐子大小的藥丸。
服用方法：每次服用三十到四十丸，用白開水送服。如果用豬膽汁導入後，大便不再乾燥，要立即補養元氣。
四神丸：
治療脾腎虛弱，導致大便稀溏、食慾不佳；或是小腹疼痛，或是產後腹瀉、腹痛、不思飲食。
藥方組成：肉豆蔻、五味子各一兩，補骨脂四兩，浸炒吳茱萸一兩。