《外科樞要》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 治瘡瘍各症附方
上水煎服。若太陽頭痛，加羌活。
柴胡清肝散，治鬢疽及肝膽三焦風熱怒火之症，或項胸作痛，或瘡毒發熱。
柴胡（一錢五分），黃芩（炒，一錢），人參（一錢），山梔（炒，一錢五分），川芎（一錢），連翹，桔梗（八分），甘草（五分）
上水煎服。
小柴胡湯，治肝膽經症。風熱瘰癧結核，或腫痛色赤，或寒熱往來，或日晡發熱，或潮濕身熱，默默不欲飲食，或怒火口苦，耳聾咳嗽，或吐酸食苦水，皆用此藥。
柴胡（二錢），黃芩（一錢），人參，半夏（各七分），甘草（炙，五分）
上姜水煎服。
補陰八珍湯，治瘰癧等瘡，屬足三陰虛者。
當歸，川芎，熟地，芍藥，人參，白朮，茯苓，甘草，黃柏（酒炒黑），知母（酒炒，各七分）
上水煎服。
瀉青丸，治肝經實熱。瘰癧腫痛，寒熱，或脅乳作痛，大便秘結。
當歸，龍膽草（酒炒），川芎，山梔，大黃（炒），羌活，防風（各等分）
上為末，蜜丸，雞頭子大，每服一二丸，白湯送下。
若血虛者，四物加山梔、柴胡，或逍遙散。若腎水虧損，不能生肝木而自病，筋攣結核，或肢節拳攣，或似中風，宜用六味丸加五味子。
散腫潰堅湯，治瘰癧堅硬，氣血無虧，宜用之。
柴胡（四分），升麻（三分），龍膽草（酒炒，五分），連翹（三分），黃芩（酒炒，四分），甘草（炙，二分），桔梗（五分），昆布（五分），當歸尾（酒拌），白芍藥（炒，各三分），黃柏（酒炒，三分），知母（酒炒，五分），葛根，三稜（酒拌微炒），廣木香（各三分），栝蔞根（五分）
上水煎服。
益氣養榮湯，治懷抱抑鬱，或氣血損傷，四肢頸項等處患腫，不問軟硬赤白腫痛，或潰而不斂。
人參，茯苓，陳皮，貝母，香附，當歸（酒拌），川芎，黃耆（鹽水拌炒），熟地黃（酒拌）芍藥（炒，各一錢），甘草（炙），桔梗（各五分），白朮（炒，二錢），柴胡（六分）
上姜水煎服。
必效散，治瘰癧。氣血雖無虧損，內有癧核未去，而不能愈。
南硼砂（二錢五分），輕粉（一錢），麝香（五分），巴豆（五個去皮心膜），白檳榔（一個），斑蝥（四十個去頭翅，同糯米炒）
上同研極細末，取雞子二個去黃，用清調藥，仍入殼內，以濕紙數重餬口，入飯甑候熟取出，曝乾研末。虛者每服半錢，實者一錢，用炒生薑酒五更初調服，如覺小腹痛，用益元散一服，其毒俱從小便出。胎婦勿餌。毒去後多服益氣養榮湯，瘡口自合。
針頭散，治一切頑瘡內有瘀肉，癧核不化，瘡口不合，宜用此藥腐之。
赤石脂（五錢），乳香，白丁香（各三錢），白砒（一錢），黃丹（一錢），輕粉，麝香（各五分），蜈蚣（一條炙乾）
白話文：
煎服方法：
- 將藥材加水煎煮後服用。
- 如果是太陽穴頭痛，可以加入羌活一起煎煮。
柴胡清肝散：治療耳邊的疔瘡（鬢疽）以及肝膽、三焦的風熱、怒火等症狀，可能會有頸部、胸部疼痛，或是瘡毒發作導致發熱的情況。
- 藥材組成：柴胡（5.6克）、黃芩（炒過，3.7克）、人參（3.7克）、山梔（炒過，5.6克）、川芎（3.7克）、連翹（2.9克）、桔梗（2.9克）、甘草（1.9克）
- 服用方法：將藥材加水煎煮後服用。
小柴胡湯：治療肝膽經的疾病，像是風熱導致的瘰癧結核（淋巴結腫大），可能會腫痛發紅，或是出現忽冷忽熱、下午發熱、身體濕熱、不想吃東西、因怒火導致口苦、耳鳴、咳嗽、吐酸水或苦水等症狀，都可以使用這個藥方。
- 藥材組成：柴胡（7.5克）、黃芩（3.7克）、人參（2.6克）、半夏（2.6克）、甘草（炙烤過，1.9克）
- 服用方法：將藥材加薑水煎煮後服用。
補陰八珍湯：治療瘰癧等瘡瘍，屬於足三陰經脈虛弱的症狀。
- 藥材組成：當歸、川芎、熟地、芍藥、人參、白朮、茯苓、甘草、黃柏（用酒炒黑）、知母（用酒炒，各2.6克）
- 服用方法：將藥材加水煎煮後服用。
瀉青丸：治療肝經實熱的症狀，像是瘰癧腫痛、忽冷忽熱、脅肋或乳房疼痛、大便秘結等。
- 藥材組成：當歸、龍膽草（用酒炒）、川芎、山梔、大黃（炒過）、羌活、防風（各等量）
- 服用方法：將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成丸子，像雞頭子大小，每次服用一到兩顆，用白開水送服。
- 如果屬於血虛的體質，可以使用四物湯加上山梔、柴胡，或是逍遙散。如果屬於腎水不足，導致肝木失養而生病，出現筋攣結核、肢體蜷曲，或類似中風症狀，可以使用六味丸加上五味子。
散腫潰堅湯：治療瘰癧堅硬，而且身體氣血沒有虛損的情況。
- 藥材組成：柴胡（1.5克）、升麻（1.1克）、龍膽草（用酒炒，1.9克）、連翹（1.1克）、黃芩（用酒炒，1.5克）、甘草（炙烤過，0.8克）、桔梗（1.9克）、昆布（1.9克）、當歸尾（用酒拌）、白芍藥（炒過，1.1克）、黃柏（用酒炒，1.1克）、知母（用酒炒，1.9克）、葛根（1.1克）、三稜（用酒拌微炒，1.1克）、廣木香（1.1克）、栝蔞根（1.9克）
- 服用方法：將藥材加水煎煮後服用。
益氣養榮湯：治療因心情抑鬱，或是氣血損傷，導致四肢、頸部等處長腫塊，不論腫塊是軟是硬、紅色或白色、腫痛或不痛、潰爛或難以癒合等情況。
- 藥材組成：人參、茯苓、陳皮、貝母、香附、當歸（用酒拌）、川芎、黃耆（用鹽水拌炒）、熟地黃（用酒拌）、芍藥（炒過，各3.7克）、甘草（炙烤過，1.9克）、桔梗（1.9克）、白朮（炒過，7.5克）、柴胡（2.2克）
- 服用方法：將藥材加薑水煎煮後服用。
必效散：治療瘰癧，雖然身體氣血沒有虛損，但體內還有癧核未消除，導致無法痊癒的情況。
- 藥材組成：南硼砂（9.4克）、輕粉（3.7克）、麝香（1.9克）、巴豆（五個，去皮和心膜）、白檳榔（一個）、斑蝥（四十個，去頭翅，與糯米同炒）
- 服用方法：將藥材一起磨成極細的粉末，取雞蛋兩個，去除蛋黃，用蛋清調和藥粉，再放入蛋殼內，用濕紙多層封口，放入蒸籠蒸熟後取出，曬乾磨成粉末。體虛的人每次服用約0.9克，體實的人服用3.7克，用炒過的生薑酒在清晨空腹調服，如果感覺小腹疼痛，服用益元散一服，藥毒會從小解排出。孕婦不能服用。排毒後多服用益氣養榮湯，瘡口自然會癒合。
針頭散：治療各種頑固瘡瘍，內部有瘀肉、癧核無法消散、瘡口無法癒合等情況，使用此藥使其腐爛。
- 藥材組成：赤石脂（18.7克）、乳香（11.2克）、白丁香（11.2克）、白砒（3.7克）、黃丹（3.7克）、輕粉（1.9克）、麝香（1.9克）、蜈蚣（一條，炙烤乾）