《外科樞要》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 治瘡瘍各症附方
上為末，蔥湯調塗，熱酒亦可。
托裡溫中湯，治瘡瘍膿潰，元氣虛寒，或因克伐胃氣脫陷，腸鳴腹痛，大便溏泄，神思昏憒，此寒變內陷，緩則不治。
羌活，附子（炮、去皮臍，四錢），乾薑（炒、三錢），益智，丁香，沉香，木香，茴香，陳皮（各一錢），甘草（炙，一錢）
上姜水煎服。
附子理中湯，治瘡瘍脾胃虛寒，或誤行攻伐，手足厥冷，飲食不入，腸鳴腹痛，嘔逆吐瀉。
附子，人參，白茯苓，白芍藥（各三錢），白朮（四錢）
上水煎服。
姜附湯，治瘡瘍真氣虧損，或誤行汗下，或膿血出多，失於補托，以致上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈。
人參，附子（炮，去皮臍一兩），乾薑（炮），白朮（各五錢）
上作二劑，水煎服。
參附湯，治失血過多；或膿瘀大泄，或寒涼汗下，真陽脫陷，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈等症。急服以救元氣，緩則不治。
人參，附子（炮，去皮臍，各五錢）
上姜五片，水煎服，不應，倍之。
獨參湯，治一切失血，或膿水出多，血氣俱虛，惡寒發熱作渴煩躁。蓋血生於氣，故血脫補氣，陽生陰長之理也。用人參二兩、棗十枚、姜十片，水煎，徐徐服。
人參理中湯，治瘡瘍脾胃虛寒，嘔吐泄瀉，飲食少思，肚腹作脹，或胸膈虛痞。
白朮，人參，乾薑，甘草（炙，各等分）
上薑棗水煎服。
竹葉黃耆湯，治癰疽氣血虛，胃火盛而作渴。
淡竹葉（二錢），黃耆，麥門，當歸，川芎，甘草，黃芩（炒），芍藥，人參，半夏，石膏（煅，各一錢），生地黃（二錢）
上每服三五錢，水煎服。
竹葉石膏湯，治癰疽胃火盛，腫痛作渴。
淡竹葉，石膏（煅），桔梗，木通，薄荷，甘草（各一錢）
上姜水煎服。
當歸川芎散，治手足少陽經血虛瘡症，或風熱。耳內癢痛，生瘡出水，或頭目不清，寒熱少食，或婦女經水不調，胸膈不利，脅腹痞痛。
當歸，川芎，柴胡，白朮，芍藥（各一錢），山梔（炒，一錢二分），牡丹皮，茯苓（各八分），蔓荊子，甘草（各五分）
上水煎服。
若肝氣不平，寒熱，加地骨皮。肝氣實，加柴胡、黃芩。氣血虛，加參、耆、歸、地。脾虛飲食少思，加苓、術。脾虛胸膈不利，加參、耆。痰滯胸膈不利，加朮、半。肝氣不順，胸膈不利，或小腹痞滿，或時攻痛，加青皮。肝血不足，胸膈不利，或小腹痞滿，或時作痛，加熟地。肝血虛寒，小腹時痛，加肉桂。日晡發熱，加歸、地。
梔子清肝散（一名柴胡梔子散），治三焦及足少陽經風熱。耳內作癢生瘡，或出水疼痛，或胸乳間作痛，或寒熱往來。
柴胡，梔子（炒），牡丹皮（各一錢），茯苓，川芎，芍藥，當歸，牛蒡子（炒，各七分），甘草（五分）
白話文：
將藥材磨成粉末，用蔥湯調和塗抹，也可以用熱酒調和。
托裡溫中湯：治療瘡瘍化膿潰爛，因為體內元氣虛弱寒冷，或者因為過度使用藥物損傷胃氣導致虛脫下陷，出現腸鳴腹痛、大便稀溏、神智不清等症狀。這是寒邪內侵導致的危急情況，拖延就會無法醫治。
藥方組成：羌活、炮附子（去皮臍，四錢）、炒乾薑（三錢）、益智仁、丁香、沉香、木香、茴香、陳皮（各一錢）、炙甘草（一錢）
用法：加薑片用水煎煮後服用。
附子理中湯：治療瘡瘍，因為脾胃虛寒，或因為誤用攻伐藥物，導致手腳冰冷、食慾不振、腸鳴腹痛、噁心嘔吐腹瀉等症狀。
藥方組成：炮附子、人參、白茯苓、白芍藥（各三錢）、白朮（四錢）
用法：用水煎煮後服用。
姜附湯：治療瘡瘍，因為真氣虧損，或因為誤用發汗或瀉下藥物，或因為膿血流失過多，沒有及時補養扶助，導致氣喘急促、自汗盜汗、氣短頭暈等症狀。
藥方組成：人參、炮附子（去皮臍，一兩）、炮乾薑、白朮（各五錢）
用法：分為兩劑，用水煎煮後服用。
參附湯：治療失血過多，或者膿液、瘀血大量排出，或者因為服用寒涼發汗或瀉下藥物，導致真陽衰竭下陷，出現氣喘急促、自汗盜汗、氣短頭暈等症狀。需立即服用以挽救元氣，拖延則無法醫治。
藥方組成：人參、炮附子（去皮臍，各五錢）
用法：加五片生薑用水煎煮後服用，如果沒有效果，劑量加倍。
獨參湯：治療一切失血過多，或者膿水流出過多，導致氣血兩虛，出現怕冷發熱、口渴煩躁等症狀。因為氣能生血，所以失血應當補氣，符合陽氣生長，陰氣也隨之增長的道理。
藥方組成：人參二兩、大棗十枚、生薑十片
用法：用水煎煮後，慢慢服用。
人參理中湯：治療瘡瘍，因為脾胃虛寒，出現嘔吐腹瀉、食慾不振、腹部脹滿、或者胸膈虛痞等症狀。
藥方組成：白朮、人參、乾薑、炙甘草（各等份）
用法：加生薑、大棗用水煎煮後服用。
竹葉黃耆湯：治療癰疽，因為氣血虛弱，又兼有胃火旺盛導致口渴。
藥方組成：淡竹葉（二錢）、黃耆、麥門冬、當歸、川芎、甘草、炒黃芩、芍藥、人參、半夏、煅石膏（各一錢）、生地黃（二錢）
用法：每次服用三到五錢，用水煎煮後服用。
竹葉石膏湯：治療癰疽，因為胃火旺盛，出現腫痛口渴。
藥方組成：淡竹葉、煅石膏、桔梗、木通、薄荷、甘草（各一錢）
用法：加生薑用水煎煮後服用。
當歸川芎散：治療手足少陽經血虛導致的瘡症，或者風熱導致的瘡症。症狀包括耳內發癢疼痛、生瘡流水，或者頭暈目眩、怕冷發熱、食慾不振，或者婦女月經不調、胸悶不適、脅腹脹痛。
藥方組成：當歸、川芎、柴胡、白朮、芍藥（各一錢）、炒山梔（一錢二分）、牡丹皮、茯苓（各八分）、蔓荊子、甘草（各五分）
用法：用水煎煮後服用。
如果肝氣不舒，出現怕冷發熱，加地骨皮。肝氣實證，加柴胡、黃芩。氣血虛弱，加人參、黃耆、當歸、熟地。脾虛導致食慾不振，加茯苓、白朮。脾虛導致胸悶不適，加人參、黃耆。痰濕阻滯胸膈，加白朮、半夏。肝氣不舒，胸悶不適，或者小腹脹滿，或者時常疼痛，加青皮。肝血不足，胸悶不適，或者小腹脹滿，或者時常疼痛，加熟地。肝血虛寒，小腹時常疼痛，加肉桂。下午發熱，加當歸、熟地。
梔子清肝散（又名柴胡梔子散）：治療三焦及足少陽經風熱。症狀包括耳內發癢生瘡、或者流水疼痛，或者胸部乳房之間疼痛，或者忽冷忽熱。
藥方組成：柴胡、炒梔子、牡丹皮（各一錢）、茯苓、川芎、芍藥、當歸、炒牛蒡子（各七分）、甘草（五分）