《外科樞要》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 卷四
2. 治瘡瘍各症附方
托裡消毒散，治胃氣虛弱。或因克伐，不能潰散，服之未成即消，已成即潰，腐肉自去，新肉自生。若腐肉既潰，而新肉不能收斂，屬氣虛者，四君子湯為主。屬血虛者，四物湯為主。氣血俱虛者，十全大補湯為主。並忌寒涼消毒之劑。
人參，黃耆（鹽水拌炒），當歸（酒拌），川芎，芍藥（炒），白朮（炒），茯苓（各一錢），金銀花，白芷（各七分），甘草（炙，五分），連翹（五分）
上水煎服。
托裡散，治瘡瘍。因氣血虛，不能起發腐潰收斂，及惡寒發熱者，宜用此補托。其屬六淫七情，或諸經錯雜之邪，而為患者，當各審其因，而參以主治之劑。其屬胃氣虛弱者，當以六君子湯為主。
人參（氣虛者多用之），黃耆（炒，各二錢），白朮（炒），陳皮，當歸，熟地黃（自制），茯苓，芍藥（酒炒，各一錢半），上水煎服。
清熱消毒散，治一切癰疽。陽症腫痛，發熱作渴。
黃連（炒），山梔（炒），連翹，當歸（各一錢），川芎，芍藥，生地黃（各一錢半），金銀花（二錢），甘草（一錢），上水煎服。
黃連消毒散，治腦疽、背疽，腫焮疼痛或麻木。
黃連（制），羌活（各一分），黃芩，黃柏（各五分），生地黃，知母（制），獨活，防風，當歸尾連翹（各四分），藁本，防己，桔梗（各五分），黃耆，蘇木，陳皮，澤瀉（各二分），人參，甘草（各三分）
上水煎服。
清涼飲，治瘡瘍。煩躁飲冷，焮痛脈實，大便秘結，小便赤澀。
大黃（炒），赤芍藥，當歸，甘草（各二錢），上水煎服。
破棺丹，治瘡瘍。熱極汗多，大渴便秘，譫語發狂。
大黃（二兩五錢，半生半熟），芒硝，甘草（各二兩）
上為末，煉蜜丸，如彈子大，每服一丸，童便酒化下，白湯亦可。
黃連解毒湯，治瘡瘍焮痛，煩躁飲冷，脈洪數，或發狂言。
黃芩，黃柏（炒），黃連（炒），山梔（各一錢五分），水煎熱服。
內疏黃連湯，治瘡瘍。發熱而嘔，大便秘結，脈洪而實。
黃連，芍藥，當歸，檳榔，木香，黃芩，梔子，薄荷，桔梗，甘草（各一錢），連翹，大黃（各一錢五分）
每姜水煎，仍量虛實治之。
托裡榮衛湯，治瘡瘍。外無焮瘇，內便調和，乃邪在經絡，宜用此藥。
黃耆，紅花（各一錢），桂枝（七分），蒼朮（米泔浸炒），柴胡，連翹，羌活，防風，當歸身（酒拌），甘草（炙），黃芩，人參（各一錢）
上酒水煎服。
內托復煎散，治瘡瘍瘇焮在外，其脈多浮，邪氣勝必侵於內，宜用此托之。
地骨皮，黃芩（炒），茯苓，白芍藥（炒），人參，黃耆（鹽水拌炒），白朮（炒），桂，甘草（炙），防己（酒炒），當歸（酒拌，各一錢），防風（二錢）
白話文：
治瘡瘍各症附方
托裡消毒散：治胃氣虛弱，或因病情發展受阻，瘡瘍不能潰散。服用此方，未成膿者即消，已成膿者即潰，腐肉自行脫落，新肉自行生長。若腐肉已潰，但新肉不能收斂，氣虛者用四君子湯為主；血虛者用四物湯為主；氣血俱虛者用十全大補湯為主。忌用寒涼性質的消毒藥物。
組成：人參、黃耆（鹽水拌炒）、當歸（酒拌）、川芎、芍藥（炒）、白朮（炒）、茯苓（各一錢）、金銀花、白芷（各七分）、甘草（炙，五分）、連翹（五分）。水煎服。
托裡散：治瘡瘍。因氣血虛弱，導致瘡瘍不能成熟潰破收斂，並伴有惡寒發熱者，宜用此方補益和托毒。若屬外邪入侵或七情內傷，或多經絡病邪交雜所致者，需根據病因，酌情配伍主治藥物。胃氣虛弱者，宜以六君子湯為主。
組成：人參（氣虛者多用）、黃耆（炒，各二錢）、白朮（炒）、陳皮、當歸、熟地黃（自制）、茯苓、芍藥（酒炒，各一錢半）。水煎服。
清熱消毒散：治一切癰疽。陽證，表現為腫痛、發熱、口渴。
組成：黃連（炒）、山梔（炒）、連翹、當歸（各一錢）、川芎、芍藥、生地黃（各一錢半）、金銀花（二錢）、甘草（一錢）。水煎服。
黃連消毒散：治腦疽、背疽，腫脹疼痛或麻木。
組成：黃連（制）、羌活（各一分）、黃芩、黃柏（各五分）、生地黃、知母（制）、獨活、防風、當歸尾、連翹（各四分）、藁本、防己、桔梗（各五分）、黃耆、蘇木、陳皮、澤瀉（各二分）、人參、甘草（各三分）。水煎服。
清涼飲：治瘡瘍。煩躁、喜飲冷水、腫痛、脈象有力、大便秘結、小便短赤澀痛。
組成：大黃（炒）、赤芍藥、當歸、甘草（各二錢）。水煎服。
破棺丹：治瘡瘍。熱極汗多，口渴便秘，神志不清，甚至發狂。
組成：大黃（二兩五錢，半生半熟）、芒硝、甘草（各二兩）。研末，煉蜜為丸，如彈子大小，每服一丸，用童尿或酒送服，白開水亦可。
黃連解毒湯：治瘡瘍腫痛、煩躁、喜飲冷水、脈象洪數有力，或發狂語。
組成：黃芩、黃柏（炒）、黃連（炒）、山梔（各一錢五分）。水煎服。
內疏黃連湯：治瘡瘍。發熱嘔吐、大便秘結、脈象洪數有力。
組成：黃連、芍藥、當歸、檳榔、木香、黃芩、梔子、薄荷、桔梗、甘草（各一錢）、連翹、大黃（各一錢五分）。用薑湯煎服，劑量應根據虛實情況調整。
托裡榮衛湯：治瘡瘍。外無明顯腫脹，內裡調和，邪氣滯留經絡，宜用此方。
組成：黃耆、紅花（各一錢）、桂枝（七分）、蒼朮（米泔浸炒）、柴胡、連翹、羌活、防風、當歸身（酒拌）、甘草（炙）、黃芩、人參（各一錢）。酒水煎服。
內托復煎散：治瘡瘍腫脹在外，脈象多浮，邪氣較盛，將要入侵內裡，宜用此方托邪外出。
組成：地骨皮、黃芩（炒）、茯苓、白芍藥（炒）、人參、黃耆（鹽水拌炒）、白朮（炒）、桂枝、甘草（炙）、防己（酒炒）、當歸（酒拌，各一錢）、防風（二錢）。