《外科精義》~ 卷下 (20)
卷下 (20)
1. 論炮製諸藥及單方主療瘡腫法
蜣螂
《聖惠》治一切惡瘡，端午日收干為末者，油調敷之神效。《子母秘錄》治忽得惡瘡，未辨識者，取新者絞汁敷其上大效。古今諸方，治疔瘡欲死者，取蜣螂心腹下度取之稍白者是，以針刺疔瘡當心及四釁，以心塗貼之，百苦立已。經宿，其疔自拔出。大忌食羊肉，多不效。
陳橘皮
凡用溫水浸去白；青橘皮亦然。
枇杷葉
主嘔逆下氣。凡用，去毛刺，甘草湯洗，三葉重一兩者佳。
桃杏仁
凡用，須湯浸去皮尖雙仁，炒銼或研。
無心草
凡用，去蘆苗，煎洗甲瘭疽，神效。
防風
凡用去叉蘆。
藜蘆
凡用去苗。
犀角
凡用，生不曾見火者，即鎊錯為末。
茯苓
凡用，去粗皮，白者佳。
芍藥
亦用白者佳。
牽牛子
凡用，黑成熟者微炒。假如一斤，取頭末四兩。
白話文：
蜣螂
《聖惠方》記載，用蜣螂可以治療各種惡性瘡瘍，在端午節那天收集曬乾磨成粉，用油調和後塗敷在患處，效果非常好。《子母秘錄》記載，治療突然發生的惡瘡，還沒辨識出是什麼瘡時，取新鮮蜣螂絞汁塗在患處，效果顯著。古今許多方子記載，治療快要致死的疔瘡，取蜣螂心腹下部略微發白的部分，用針刺疔瘡中心及周圍四處，然後把蜣螂心腹貼在患處，各種痛苦立刻停止。過一夜，疔瘡會自己拔出。但要注意，忌吃羊肉，否則大多無效。
陳橘皮
凡是使用陳橘皮，都要用溫水浸泡去除白色部分；青橘皮也是這樣處理。
枇杷葉
主要用於止嘔逆、降氣。凡是使用，都要去除葉片上的毛刺，用甘草湯清洗，選用三片葉子重一兩的為佳。
桃杏仁
凡是使用，都要用熱水浸泡去除外皮和尖端，以及雙仁，炒過後切碎或研磨。
無心草
凡是使用，要去除蘆苗，煎水清洗甲瘭疽（手指或腳趾甲周圍的化膿性感染），效果神奇。
防風
凡是使用，要去除分叉的蘆頭。
藜蘆
凡是使用，要去除蘆苗。
犀角
凡是使用，要用沒有經過火烤的生犀角，直接刨成末。
茯苓
凡是使用，要去除粗糙的外皮，選用白色部分為佳。
芍藥
也選用白色部分為佳。
牽牛子
凡是使用，選用黑色成熟的，稍微炒一下。比如要用一斤，只取最上面的四兩。