《外科精義》~ 卷下 (19)
卷下 (19)
1. 論炮製諸藥及單方主療瘡腫法
滑石
本草不言療瘡腫，本體較治諸瘡久不愈，消熱毒腫及金瘡血不止，湯火燒瘡，用之尤良。
白石英
主肺癰吐膿咳嗽及膈上風熱痰、肺瘻、消渴、陰瘻。補五臟。
赤石脂
治瘡疽、痔瘻、瀉利，加芎末等分，粥飲調服一錢重，神效。寒者，加乾薑服。
白石脂
治癰疽，排膿生肌，新生兒臍濕。
雄黃
主寒熱、鼠瘻、惡瘡、疽、痔、死肌、疥癬。
硫黃
主女人陰蝕，疽、痔、惡瘡、疥癬。殺蟲。
雌黃
主惡痂疥、頭禿、下部慝瘡。殺蟲。
磁石
消癰腫，主鼠瘻頸核、喉痛。
密陀僧
主金瘡止血，口瘡疳瘻，面上瘢皯。
伏龍肝
糝主惡瘡，水調掃丹腫，酒調封發背，令內消。
礜石
主寒熱、鼠瘻、惡瘡，蝕肌死。
姜石
搗末，雞子清調，敷疔腫、丹瘤、乳癰。
粗理黃石（堪作碓碾者，即磨刀粗石）
齊·馬嗣明治楊遵彥發背，取此石猛火煅赤，投釅醋中。因有屑落取為末，醋熬如糊，厚塗立愈。大凡石頭，多主癰疽。
爐甘石
主愈瘡止血，治目赤瘡
燈心
主破傷血出，每用貼破上，封之立瘥。
槐根皮
主痔及白皮，煎湯熏浴良，入荊芥尤妙。
地骨皮
主疽瘡經年，以粗皮煎湯洗之，細沫白穰別碾，糝之即瘥。
黃柏
主瘡腫神良，每用去粗皮，塗蜜炙，銼。諸方用作湯漬陰瘡良。搗末，蜜水調，敷腫。
枳殼
凡用，須麩炒去穰，銼。枳實亦同。
厚朴
凡用，須去粗皮，生薑塗制炙微焦，銼。
皂角
凡用，須不蛀者。去黑皮弦子，酥炙黃色，銼。
木鱉子
凡用，去殼。主惡瘡毒腫。孫用和方：治痔用仁，三、五枚研如泥，以沸湯浸用，汗先熏，但通手即浴洗，日三度。
楸樹白皮
單用熬膏，貼癰疽、惡瘡、疳瘻、痔疾；用其白馬牙燒灰，治發背初生，用糝瘡頭上，以膏封之。
兔頭
連皮骨，臘月細銼，瓶中封之百日，塗發腦疽、發背、惡瘡（出《百一方》）
兔腹下白毛
治湯火瘡已破者，先用膠水掃之，後用兔白毛貼之，毛落平復。勝金方治痔，用玩月砂，即兔糞也，和乳香末，酒調三錢，溫服，日三服，即瘥。
蜜
凡煉，須煎令沸，掠去沫。《外臺》治陰頭生瘡，以蜜煎甘草末塗之神效。《肘後方》單用塗湯火瘡。
牡蠣
凡用，木炭灰炒通赤，濕地上放經宿方用。經驗方治瘰癧，用牡蠣四兩，玄參三兩，為末，糊丸如梧桐子大。酒服三、五十丸，食後服，藥盡患亦除根。《集驗方》治一切癰腫，水調牡蠣粉掃之，干即再掃，即消，名拔毒散。初虞世治瘰癧，用和甘草末，茶調五錢，服之神效大驗。
蛇蛻皮
諸方用治疔雜惡瘡，十年不較者，全用炒存性，豬膏和塗之，其驗神效。
蜘蛛
《聖惠》治瘰癧，不問新舊，或成瘻者，曬乾為末，酥和如糊貼之，日三度，大效。《千金》治發背瘡，亦治鼠瘻。神良譚氏治贅瘤㾓目，以網絲作線，際根系之，一宿自落。
白話文：
滑石
雖然本草書沒提到它能治療瘡腫，但它本身能治療各種久治不癒的瘡，消除熱毒腫痛，以及金屬外傷造成的出血。對於燙傷燒傷，效果尤其好。
白石英
主要治療肺癰引起的吐膿咳嗽、胸膈以上的風熱痰、肺瘻、消渴症、陰部瘻管。還能補益五臟。
赤石脂
治療瘡瘍、痔瘻、腹瀉，加入等量的川芎粉末，用粥水調和服用一錢，效果很好。如果體質偏寒，可加入乾薑一起服用。
白石脂
治療癰疽，能排出膿液、促進肌肉生長，還能處理新生兒臍帶濕潤的問題。
雄黃
主要治療寒熱病、鼠瘻、惡瘡、癰疽、痔瘡、壞死肌肉、疥癬。
硫黃
主要治療女性陰部潰爛、癰疽、痔瘡、惡瘡、疥癬，還能殺蟲。
雌黃
主要治療惡性痂皮疥瘡、頭禿、陰部隱蔽處的瘡。也能殺蟲。
磁石
能消除癰腫，主要治療鼠瘻、頸部淋巴結腫大、喉嚨痛。
密陀僧
主要治療金屬外傷引起的出血，口瘡、疳瘡、臉上的疤痕和斑點。
伏龍肝
乾粉撒在惡瘡上，用水調和後塗抹在丹毒腫痛處，用酒調和後敷在背部癰瘡，能使其消散。
礜石
主要治療寒熱病、鼠瘻、惡瘡，會腐蝕肌肉，使其壞死。
姜石
搗成粉末，用雞蛋清調和後，敷在疔瘡、丹毒瘤、乳癰上。
粗理黃石（可以用來做磨刀石的粗石）
齊國的馬嗣明用它治好了楊遵彥的背部癰瘡，將此石用猛火燒紅，投入濃醋中，取出掉落的碎末，用醋熬成糊狀，厚敷在患處，很快就好了。大體上來說，石頭多數能治療癰疽。
爐甘石
主要治療瘡瘍、止血，還能治療眼睛紅腫的瘡。
燈心草
主要治療外傷出血，每次貼在傷口上，封住就會很快痊癒。
槐根皮
主要治療痔瘡和皮膚白斑，用煎湯熏洗效果好，加入荊芥效果更佳。
地骨皮
主要治療多年不癒的癰瘡，用粗皮煎湯清洗，將細粉狀的白色內皮碾磨成粉，撒在患處就能痊癒。
黃柏
主要治療瘡腫，效果很好，每次使用時去掉粗皮，塗上蜂蜜炙烤後切碎。多種藥方用來煎湯清洗陰部瘡。搗成粉末，用蜂蜜水調和後，敷在腫脹處。
枳殼
凡是使用，都要用麩皮炒過，去掉瓤，然後切碎。枳實也是一樣。
厚朴
凡是使用，都要去掉粗皮，用生薑塗抹後炙烤至微焦，然後切碎。
皂角
凡是使用，都要選擇沒有蟲蛀的。去掉黑皮和弦子，用酥油炙烤至黃色，然後切碎。
木鱉子
凡是使用，都要去掉外殼。主要治療惡瘡和毒腫。孫用和的藥方：治療痔瘡，用木鱉子仁，三到五枚研成泥，用沸水浸泡後，先熏蒸患處，然後用藥液洗浴，一天三次。
楸樹白皮
單獨用來熬成膏藥，貼在癰疽、惡瘡、疳瘡、痔瘡上。用燒成灰的白色馬牙部分，治療剛發作的背部癰瘡，撒在瘡頭上，然後用膏藥封住。
兔頭
連皮帶骨，臘月切細，裝入瓶中密封一百天，用來塗抹在頭部癰瘡、背部癰瘡、惡瘡上（出自《百一方》）。
兔腹下白毛
治療已經破潰的燙傷，先用膠水塗抹，然後貼上兔子的白毛，毛脫落後傷口就會平復。《勝金方》治療痔瘡，用兔子糞便（即玩月砂），和乳香末，用酒調和服用三錢，溫服，一天三次，很快就會痊癒。
蜂蜜
凡是煉製，都要煎煮至沸騰，撇去泡沫。《外台秘要》治療陰莖頭生瘡，用蜂蜜煎甘草末塗抹，效果很好。《肘後方》單獨用來塗抹燙傷。
牡蠣
凡是使用，用木炭灰炒至通紅，放在潮濕的地上過夜後才能使用。經驗藥方治療瘰癧，用牡蠣四兩，玄參三兩，磨成粉末，用米糊做成梧桐子大小的丸藥。用酒送服三十到五十粒，飯後服用，吃完藥病也會除根。《集驗方》治療各種癰腫，用水調和牡蠣粉塗抹，乾了再塗，就能消腫，稱作拔毒散。初虞世治療瘰癧，用牡蠣和甘草末，用茶水調和服用五錢，效果非常好。
蛇蛻皮
各種藥方用來治療疔瘡和各種惡瘡，即使是十年不癒的，全部用炒至炭化的蛇皮，用豬油調和塗抹，效果神奇。
蜘蛛
《聖惠方》治療瘰癧，不論新舊，即使已經形成瘻管的，曬乾磨成粉末，用酥油調和成糊狀塗抹，一天三次，效果很好。《千金方》治療背部癰瘡，也能治療鼠瘻。譚氏治療贅瘤和眼疾，用蜘蛛網絲當線，在瘤根部系緊，過一夜瘤子自己就會脫落。