王大倫

《嬰童類萃》~ 下卷 (26)

1. 治雜症日用補遺方

煅玄明粉法，治風熱痰壅咽喉，口瘡之疾，及翳膜遮睛，迎風多淚，或殘風作癢。

煉過朴硝（將陽城罐填實，將瓦蓋火，煅溶百沸，候冷，凝結如霜）

為末，或單服，或入煎劑內，或加冰片點眼。

製半夏曲法，治一切咳嗽痰火，無有不效。

半夏（一斤為末），白麵（半斤），皂角（一兩），生薑（搗汁）

伏天，薑汁拌勻作餅，懸透風處，過四十日可用。

法制陳皮，消痰順氣，生津止渴。

廣陳皮（一斤），烏梅，甘草（各二兩）

三味用水同煮一炷香，去甘、烏，將皮刮去白，切片，拌薄荷葉二兩，蓬朮末、孩兒茶末各七錢。拌勻，曬乾，收貯。

香茶餅，治體氣、口氣、汗氣。

兒茶（一兩），白豆蔻（五錢），檀香，木香（各一錢），雨茶（兩半），冰片（二分），麝香（二分）

為末，蜜丸，綠豆大。每用一丸，噙化下。

合香方

排草（一斤），甘松（四兩），廣陵香（半斤），藿香（四兩），丁香（一兩），木香（二兩），檀香（四兩），荔枝核（四兩，無核炭亦可），青黛（少許），麝香（多少隨意加之）

共磨為末，瓷罐收貯。

合印色方

麻油（半斤），牙皂（一個），花椒（四十粒，不變色），藤黃（少許，不落色），明礬（三分，發亮），黃柏（少許），黃蠟，白蠟（各一錢半），胡椒（二十粒），辰砂（一兩），二紅（一兩），水花朱（二兩），麻子仁（多些更好），艾（隨意用）

麻油、麻仁熬數沸，次下皂角、二椒，滴水成珠，後下蠟、礬起入辰砂。

白話文：

煅玄明粉的做法

用來治療風熱引起的痰多、咽喉腫痛、口瘡等疾病，以及眼睛被翳膜遮住、迎風流淚或因殘留的風邪引起的發癢。

將朴硝裝滿陽城罐，用瓦片蓋住，用火煅燒至融化沸騰，冷卻後會凝結成霜狀。將其磨成粉末，可以直接服用，或加入煎劑中服用，也可以加少許冰片點在眼睛上。

製半夏曲的做法

治療各種咳嗽痰火，效果顯著。

將一斤半夏磨成粉末，加入半斤白麵、一兩皂角，以及搗碎的生薑汁。在夏天，將薑汁拌勻後做成餅狀，懸掛在通風處，經過四十天左右就可以使用了。

法制陳皮的做法

可以消除痰液、理順氣機、生津止渴。

將一斤廣陳皮、二兩烏梅和二兩甘草，用水一同煮一炷香的時間。去除甘草和烏梅，將陳皮刮去白色的部分，切成片狀，拌入二兩薄荷葉、七錢蓬朮末和七錢孩兒茶末。攪拌均勻，曬乾後儲存。

香茶餅的做法

可以改善身體氣味、口氣和汗味。

將一兩兒茶、五錢白豆蔻、一錢檀香、一錢木香、一兩半雨茶、二分冰片和二分麝香磨成粉末，用蜂蜜做成綠豆大小的藥丸。每次含化一丸。

合香的配方

將一斤排草、四兩甘松、半斤廣陵香、四兩藿香、一兩丁香、二兩木香、四兩檀香、四兩荔枝核（或用無核炭代替）、少許青黛和適量麝香磨成粉末，裝入瓷罐中儲存。

合印色的配方

用半斤麻油、一個牙皂、四十粒花椒（不變色）、少許藤黃（不褪色）、三分明礬（使其發亮）、少許黃柏、一錢半黃蠟、一錢半白蠟、二十粒胡椒、一兩辰砂、一兩二紅、二兩水花朱、多一些麻子仁和適量艾草。

將麻油和麻仁熬煮幾次至沸騰，然後加入皂角和兩種花椒，熬至滴入水中成珠狀。接著加入蠟和明礬，最後加入辰砂。