《嬰童類萃》~ 下卷 (24)
下卷 (24)
1. 治雜症日用補遺方
六味修制明白，要天晴明日，日曬夜露三日，收日月精華之氣，為末，煉蜜為丸，桐子大。每服六七十丸，白滾湯下。冬月酒服。
八味補賢丸，滋腎壯陽，治下部一切不足之疾。
淮熟地（八兩，酒浸一宿，同蓯蓉蒸搗），肉蓯蓉（五兩，去皮甲，酒浸一宿，蒸），菟絲子（八兩，用一斤水淘去砂，酒浸三宿，酒蒸，同蓯蓉搗勻，切片，曬乾淨），山茱萸（肉，三兩五錢，酒洗同蓯蓉蒸），當歸（淨末，三兩五錢，酒洗），破故紙（一兩，麩皮炒），黃柏（一兩，酒炒），知母（一兩，酒炒）
各取淨末，酒糊為丸，桐子大。每服六七十丸，空心鹽湯下；酒服亦可。
橘半枳朮丸，治脾胃不和，消食健脾，化痰順氣。男婦小兒並宜服之。
白朮（四兩，炒），枳實（二兩，麩炒），廣皮（三兩，去白），半夏（二兩，薑製），香附（二兩，醋炒），砂仁（一兩），木香（五錢）
為末，水疊為丸，白滾湯下。
和中丸，治症同前。
香附（一斤，酒浸炒），山楂肉（一斤，飯上蒸），半夏曲（四兩，炒），蘿蔔子（二兩，炒）
共為末，水疊為丸。白滾湯、薑湯隨意服。
治膈氣反胃方
五靈脂（一兩），大梨（一個，去心，入脂於內，濕紙裹五層，細火煨枯，去梨紙，將脂瓦上焙乾），沉香（三錢）木香（三錢），蓬砂（三錢），蘿蔔子（一合，炒），桑寄生末（三錢）
五靈脂約六七錢，同眾藥碾細，瓷罐盛之，黃蠟封口。遇此症取末藥三錢，加好牛黃三錢，細碾和勻。每服五分，燒酒調下。酒服亦可，不飲薑湯。下日二服，服完除根。余醫此症，玉芝丸甚效。
治蠱脹，一匙金
雄黃，葶藶（炒），澤瀉，川椒目（微炒），桑皮，大戟，茯苓，芫花（各五錢），甘遂（麵煨，一兩）
為末，每服五分，火酒下。
蜣螂丸，治蠱脹，單腹脹。將碗盛水，令病人吐唾，碗中浮上不散，為單腹；唾沉為蠱脹；有紅絲為血蠱，此法甚驗。
蜣螂（飛來更妙，取一個，糞門開孔，入有殼巴豆三個，將陰陽瓦合鹽泥封固，火煅存性）
將刀平切兩分，左加甘遂末，右加商陸末，各等分，皂角煎膏為丸。左三丸硃砂為衣；右京墨為衣。先服左三丸，先日大戟湯下，次日枳殼湯下，第三日蔥白湯下。右三丸芫花湯下，次日陳皮湯下，第三日桑皮湯下。共服六日後，腹中作痛，皂角末吹少許鼻中，左三丸消左，右三丸消右。服此藥後忌口十日。
益元丹，治男婦氣血衰弱，變成痰火。日服二次。
乳汁（二鍾），梨汁（半鍾）
和勻，湯中頓金花分裂，乘熱服，飲酒少許助之。
紅花散，治婦女逆經。服此藥後，服通經丸。
三稜（醋炒），蓬朮（醋炒。各一兩），胡椒（三錢），砂仁（五錢），紅花（一兩），麥芽（五錢），川芎（一兩），青皮，甘草（各七錢）
白話文：
六味丸的做法
要選在晴朗的日子，將藥材放在太陽下曬，晚上放在露天下三日，吸收日月精華之氣，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像桐子大小。每次服用六七十丸，用白開水送服。冬天可以用酒送服。
八味補腎丸，可以滋養腎臟、強壯陽氣，治療下半身一切不足的疾病。
淮熟地（八兩，用酒浸泡一個晚上，和肉蓯蓉一起蒸熟搗爛），肉蓯蓉（五兩，去掉外皮，用酒浸泡一個晚上，蒸熟），菟絲子（八兩，用一斤水淘洗去沙子，用酒浸泡三個晚上，用酒蒸熟，和肉蓯蓉一起搗爛均勻，切成片，曬乾淨），山茱萸（肉，三兩五錢，用酒洗過，和肉蓯蓉一起蒸），當歸（純淨的粉末，三兩五錢，用酒洗過），破故紙（一兩，用麩皮炒過），黃柏（一兩，用酒炒過），知母（一兩，用酒炒過）。
將以上藥材都磨成粉末，用酒調成的糊做成藥丸，像桐子大小。每次服用六七十丸，空腹用淡鹽水送服；用酒送服也可以。
橘半枳朮丸，可以治療脾胃不和，幫助消化、健脾、化痰、理氣。男女老少都適合服用。
白朮（四兩，炒過），枳實（二兩，用麩皮炒過），廣陳皮（三兩，去掉內層白膜），半夏（二兩，用生薑製過），香附（二兩，用醋炒過），砂仁（一兩），木香（五錢）。
將以上藥材磨成粉末，用水調成藥丸，用白開水送服。
和中丸，治療的症狀和橘半枳朮丸相同。
香附（一斤，用酒浸泡後炒過），山楂肉（一斤，放在飯上蒸熟），半夏曲（四兩，炒過），蘿蔔子（二兩，炒過）。
將以上藥材一起磨成粉末，用水調成藥丸。用白開水或薑湯都可以送服。
治療膈氣反胃的藥方
五靈脂（一兩），大梨（一個，去掉梨核，把五靈脂放入梨中，用濕紙包五層，用小火慢慢煨烤至焦枯，去掉梨和紙，把五靈脂放在瓦片上烘乾），沉香（三錢），木香（三錢），蓬砂（三錢），蘿蔔子（一合，炒過），桑寄生末（三錢）。
將五靈脂約六七錢和其它藥材一起碾磨成細末，裝在瓷罐裡，用黃蠟封口。遇到這種病症，取出三錢藥末，加入好的牛黃三錢，仔細碾磨均勻。每次服用五分，用燒酒調服。也可以用酒送服，不要喝薑湯。每天服用兩次，服完後可以根治。以前我用玉芝丸治療這種病症，效果很好。
治療蠱脹的藥方，俗稱「一匙金」
雄黃，葶藶（炒過），澤瀉，川椒目（微炒過），桑白皮，大戟，茯苓，芫花（各五錢），甘遂（用麵包裹煨過，一兩）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用五分，用烈酒送服。
蜣螂丸，可以治療蠱脹和單腹脹。用碗盛水，讓病人吐唾沫在碗中，如果唾沫浮在水面上不散開，就是單腹脹；如果唾沫沉下去，就是蠱脹；如果唾沫中有紅絲，就是血蠱。這個方法很靈驗。
蜣螂（飛來的更好，取一隻，在糞門處開個小孔，放入三個帶殼的巴豆，用陰陽瓦合起來，用鹽泥封好，用火煅燒至存性）。
用刀平分切開，左邊加入甘遂末，右邊加入商陸末，各取等分，用皂角煎成的膏做成藥丸。左邊的三丸用硃砂做藥衣；右邊的用京墨做藥衣。先服用左邊的三丸，第一天用大戟湯送服，第二天用枳殼湯送服，第三天用蔥白湯送服。然後服用右邊的三丸，用芫花湯送服，第二天用陳皮湯送服，第三天用桑白皮湯送服。總共服用六天後，腹中會感到疼痛，把少許皂角末吹入鼻中，左邊的三丸可以消除左側的脹痛，右邊的三丸可以消除右側的脹痛。服用此藥後要忌口十天。
益元丹，可以治療男女氣血衰弱，導致產生痰火的病症。每天服用兩次。
乳汁（兩盅），梨汁（半盅）。
將兩者混合均勻，在湯中加熱，然後加入金花分裂（一種藥材），趁熱服用，喝少量酒幫助藥力發揮。
紅花散，可以治療婦女月經倒流的病症。服用此藥後，再服用通經丸。
三稜（用醋炒過），蓬朮（用醋炒過。各一兩），胡椒（三錢），砂仁（五錢），紅花（一兩），麥芽（五錢），川芎（一兩），青皮，甘草（各七錢）。