《邯鄲遺稿》~ 卷之四 (11)
卷之四 (11)
1. 產後
【硫黃湯】，硫黃（四兩），吳茱萸，菟絲子（各二兩半）
煎湯洗，自收。
產後淤血流入腰膝走注，或右或左，痛如錐刺入骨中，不能舉動，此敗血流注經絡。若大痛不已，必成癰疽。宜服荊防交泰散。
【荊防交泰散】，即五積、敗毒同劑
產後虛煩，渴飲不止，短氣眩暈，飲食無味者，宜竹葉湯加烏梅、乾薑，或四物湯加門冬、五味子、烏梅、花粉治之。
【竹葉湯】，生地，麥冬，五味子，人參，竹葉，茯苓，黃芩，甘草，栝蔞，浮小麥，大棗
產後昏迷悶亂，口噤眼花，不省人事者，謂之血暈。此症不一：或去血過多而虛暈者，或下血少而衝上暈者，或痰火因虛泛上而暈者，或用力過多而作暈者，正是暈同而治法各異也。
苟不諳練而誤治之，夭人天年，於心何安？宜速將產婦扶起，用醋炭等法，或燒漆氣，或醋灑口鼻、噀面，或韭汁盛瓶，以滾醋沃之，將瓶口沖產婦鼻，令醋氣入內沖醒，然後審虛實而用藥治之。蓋韭能去心中滯血，又加醋氣，運用無不效。倘或覓藥不及，即燒秤錘，投入醋中熏之，切戒冷水噴灌，激住敗血，多致不救。
倘夏月，宜用燒磚如醋炭之法治之。
臨產因收生婦誤損尿脬，致成淋漓不禁，宜用參朮膏治之。
【參朮膏】，人參，白朮，黃耆，茯苓，陳皮，甘草，川芎，當歸，桃仁
先將豬、羊脬各一件，煎五六沸後，入前藥，再煎，極飢時服之。
產後，前竅相連後竅，大小便易位而出者，名曰交腸，此因氣不循故道，清濁混雜，宜五苓散合調氣飲，加黃連、阿膠、木香、檳榔、桃仁、木通治之。若止小便出於大便者，以五苓散分利小水。
【調氣飲】，木香，丁香，檀香，白蔻仁，砂仁，藿香，甘草
產後血崩不止者，以芎藭湯加百草霜、側柏汁、烏梅炭、鹽等份，煎服。
產後陰頹脫下，玉門不閉，以石灰少許，燒熟，次煎防風、荊芥滾湯，置桶內，沃炭，急坐上，使氣熏入陰戶；待湯溫，浸洗，候平復為度。
產後覺熱、頭疼者，不可便作傷風、傷寒治之。或蒸乳，或淤血，或血虛，或傷食，或蓐勞，或風寒。若先乳旁脹痛，此乳汁將行也，宜玉露散治之；若腹中刺痛，此淤血不盡也，以五積散治之；若去血過多者，以增減四物湯治之；若早起勞碌，名曰蓐勞，以增減柴胡湯，或茯苓湯、補中益氣湯治之；若飽悶噯氣者，此乃飲食所傷也，以枳縮二陳湯治之。
產後小便頻數，宜菟絲子丸。或豬腰子一隻（去膜），姜三片，棗二枚，煎服。
【菟絲子丸】，吳茱萸，白芨，白蘞，茯苓，陳皮（各一兩），細辛（五錢），肉桂，五味子，牛膝，厚朴，白附，人參，當歸，乳香，沒藥，菟絲子（各四兩）
白話文：
硫黃湯： 用硫黃四兩、吳茱萸和菟絲子各二兩半，加水煎煮後用來清洗，可以自行痊癒。
產後若有瘀血流到腰部和膝蓋，導致遊走性疼痛，時而在左時而在右，痛起來像錐子刺入骨頭，無法動彈，這是因為惡露流注到經絡。如果疼痛劇烈不止，可能會形成癰疽。應該服用荊防交泰散來治療。
荊防交泰散： 就是五積散和敗毒散合併使用。
產後如果感到虛煩、口渴不止、呼吸短促、頭暈眼花、食慾不振，應該服用竹葉湯，並加入烏梅和乾薑。也可以服用四物湯，加入麥門冬、五味子、烏梅和花粉來治療。
竹葉湯： 成分包含生地、麥門冬、五味子、人參、竹葉、茯苓、黃芩、甘草、栝樓、浮小麥和大棗。
產後如果出現昏迷、意識模糊、口噤、眼睛發花、不省人事等情況，稱為血暈。這種情況有多種原因：可能是因為失血過多導致的虛暈，也可能是因為惡露排出過少而上衝導致的暈厥，還可能是因為體虛導致痰火上泛引起的暈厥，亦或是用力過度造成的暈厥。雖然都稱作暈厥，但治療方法各有不同。
如果對這些情況不熟悉而錯誤治療，可能會導致產婦死亡，這樣如何安心？應該立即扶起產婦，用醋炭等方法處理，或者燒漆的氣味熏，或者用醋噴灑口鼻和臉部，或者將韭菜汁盛在瓶中，用滾燙的醋澆在瓶子上，將瓶口對準產婦的鼻子，讓醋氣吸入，使其甦醒。然後再仔細判斷虛實情況來用藥治療。韭菜可以去除體內淤積的血，加上醋的氣味，通常能有效。如果來不及找藥，就燒熱秤錘，放入醋中熏，千萬不要用冷水噴灑，這會使敗血凝滯，導致無法救治。
如果是夏天，可以用燒紅的磚塊浸醋的醋炭法來處理。
生產時，如果因為接生婆操作不當損傷了膀胱，導致小便淋漓不斷，應該用參朮膏來治療。
參朮膏： 成分包含人參、白朮、黃耆、茯苓、陳皮、甘草、川芎、當歸、桃仁。
先將豬膀胱或羊膀胱各一個，煎煮五六次後，加入上述藥材再煎煮，在極度飢餓時服用。
產後，如果前陰與後陰相通，大小便從不正常的地方排出，稱為交腸。這是因為氣機沒有按照正常路徑運行，導致清濁混雜。應該服用五苓散合調氣飲，並加入黃連、阿膠、木香、檳榔、桃仁和木通來治療。如果只是小便從大便排出，就用五苓散來利小便。
調氣飲： 成分包含木香、丁香、檀香、白蔻仁、砂仁、藿香、甘草。
產後如果出現血崩不止的情況，用芎藭湯加入等量的百草霜、側柏汁、烏梅炭和鹽，煎煮後服用。
產後如果出現陰道脫垂，陰戶無法閉合，可以用少量石灰燒熱，然後煎煮防風和荊芥，用滾燙的湯水放置在桶內，將燒熱的石灰放入桶中，讓產婦立即坐在桶上，使氣體熏入陰戶；等到湯水溫度適宜時，再用來浸洗，直到陰部恢復正常。
產後如果感覺發熱、頭痛，不要馬上當作是傷風或傷寒來治療。可能是因為乳汁淤積、惡露不盡、血虛、飲食不當、產後勞累或風寒等原因。如果先是乳房兩側脹痛，這是乳汁將要產生的徵兆，應該用玉露散來治療；如果腹部刺痛，這是惡露未盡，用五積散治療；如果失血過多，用增減四物湯治療；如果產後過早勞累，稱為產後勞累，用增減柴胡湯、茯苓湯或補中益氣湯治療；如果感到飽悶、噯氣，這是飲食不當，用枳縮二陳湯治療。
產後小便頻繁，應該服用菟絲子丸。或者用豬腰子一個（去除薄膜），加生薑三片、大棗二枚煎煮後服用。
菟絲子丸： 成分包含吳茱萸、白芨、白蘞、茯苓、陳皮各一兩，細辛五錢，以及肉桂、五味子、牛膝、厚朴、白附、人參、當歸、乳香、沒藥、菟絲子各四兩。