《邯鄲遺稿》~ 卷之四 (9)
卷之四 (9)
1. 產後
【君陳丸】，人參，白朮，茯苓，甘草，半夏，陳皮，藿香，砂仁
產後腹脹滿不定，此由敗血散於脾胃也。若脾受之，則不能運化精微而成腹脹；胃受之，則不能受納五穀而生嘔吐也，明矣，平胃散、安胃湯主之。
【安胃湯】，半夏，橘紅，生薑，甘草，神麯，藿香
產後吞酸水者，宜七氣湯。
【七氣湯】，人參，肉桂，半夏，甘草，生薑
產後腹脹，必利小水為主，若遍身脹者，宜木香流氣飲治之。
【木香流氣飲】，木香，甘草，陳皮，青皮，草果，丁香，厚朴，藿香，木通，人參，檳榔，白芷，香附，肉桂，蓬朮，大腹皮，蘇葉，麥冬，木瓜，白朮，半夏，茯苓，菖蒲，生薑
產後沐浴太早，或感風濕而筋脈拘急，骨節疼痛者，以五積散加木瓜、吳茱萸煎服。
產後四肢浮腫而腹大者，此乃氣食也，宜紫蘇飲加消食藥。若身熱者，當防其有血也。蓋產後浮腫多端：或胎前腫至產後者，或產後著風寒而腫者，或內傷生冷而腫滿者，或因敗血化水而腫滿腸鳴者，或因血虛氣滯而浮腫者，切不可專用導藥，宜辨其虛實而治之。雖見虛，又不可便用重補，須治其氣，氣順理其血，血活則氣血和而病得效矣。
然順氣之藥，當以黑龍丹、黑神丸、五積散、紫蘇飲調經之劑。
【黑龍丹】（佚）
【黑神丸】（佚）
產後兩足忽腫疼者，腫是濕而疼是熱，恐成腳氣而有患也，以當歸定痛散治之。若紅腫者，恐生毒瘡，以皮之熱與不熱為辨也。
【當歸定痛散】，人參，當歸，葛根，黃芩，羌活，茵陳，知母，茯苓，豬苓，澤瀉，蒼朮，甘草，防風，升麻
產後肚大筋青，小水多不利者，或食生冷，或淤血停滯而帶傷者，治以胃苓湯，起劑加桃仁、紅花、杏仁、蘇葉、赤芍、歸尾，或五個散加桃仁、紅花、赤芍消食之劑，或紫蘇飲加行血消食藥尤妙，內加木香愈佳，總身有熱者不忌也，蓋木香亦能清熱也。
產後因氣，或得寒物，惡露凝住，腹脹如鼓而疼痛者，以四烏湯治之。凡胎前以分氣飲，產後則服五個散。
產後耳忽聾、目忽昏者，血氣不足也，宜十全大補湯。
產後目腫赤而痛者，以四物加生地、黃連治之。
產後吐血、嗽血、咯血，恐血氣衝心，急用延胡湯治之。
產後鼻衄，宜紫蘇飲入童便治之，或荊芥散入童便。
產後尿血者，以四物湯加涼血藥治之，或八正散。
產後小便閉者，以四物湯去地黃，加入赤茯苓、木通、竹葉之類，或用五苓散去桂枝，加入木香、滑石冶之；若甚者，以八正散治之。
產後小便不通，腹脹如鼓者，用炒鹽加麝香少許，填平臍中，再以蔥白一束，切片如指厚，安鹽上，又以艾柱滿蔥餅，以火灸之，覺腹內有熱時，小便即通。
白話文：
產後
【君陳丸】：人參、白朮、茯苓、甘草、半夏、陳皮、藿香、砂仁
產後腹部脹滿且時好時壞，這是因為產後惡露瘀血散布到脾胃所導致。如果脾受到影響，就無法運化食物中的精華，導致腹脹；如果胃受到影響，就無法接受食物，產生嘔吐。這道理很明顯，可用平胃散或安胃湯來治療。
【安胃湯】：半夏、橘紅、生薑、甘草、神麴、藿香
產後出現吞酸水的情況，適合服用七氣湯。
【七氣湯】：人參、肉桂、半夏、甘草、生薑
產後腹部脹氣，主要的治療方法是利小便。如果全身都腫脹，則適合用木香流氣飲來治療。
【木香流氣飲】：木香、甘草、陳皮、青皮、草果、丁香、厚朴、藿香、木通、人參、檳榔、白芷、香附、肉桂、蓬朮、大腹皮、蘇葉、麥冬、木瓜、白朮、半夏、茯苓、菖蒲、生薑
產後過早洗澡，或者感受風濕之氣而導致筋脈拘緊，骨節疼痛，可以用五積散加上木瓜、吳茱萸煎服。
產後四肢浮腫而腹部腫大，這是因為氣虛導致消化不良，適合用紫蘇飲加上幫助消化的藥物。如果身體發熱，就要注意是否有惡露未盡的情況。產後浮腫的原因有很多：有的孕期就腫，一直延續到產後；有的產後感受風寒而腫；有的因為飲食生冷而腫脹；有的因為惡露化成水而導致腫脹並伴有腸鳴；有的因為血虛氣滯而浮腫。千萬不能只用瀉下的藥物，要根據虛實情況來治療。即使看起來虛弱，也不能立刻大補，要先調理氣，氣順了才能調理血，血活了氣血調和，病才能好。
所以，順氣的藥物，可以用黑龍丹、黑神丸、五積散、紫蘇飲等調經的藥物。
【黑龍丹】：（已失傳）
【黑神丸】：（已失傳）
產後兩腳突然腫痛，腫是濕氣造成的，痛是熱氣造成的，可能是要形成腳氣病，需要用當歸定痛散來治療。如果紅腫，可能是要長毒瘡，要根據皮膚發熱與否來判斷。
【當歸定痛散】：人參、當歸、葛根、黃芩、羌活、茵陳、知母、茯苓、豬苓、澤瀉、蒼朮、甘草、防風、升麻
產後肚子大，青筋暴露，小便多而不暢通，可能是因為吃了生冷食物，或者是瘀血停滯並帶有傷口。可以用胃苓湯治療，開始時可以加入桃仁、紅花、杏仁、蘇葉、赤芍、當歸尾，或者用五個散加上桃仁、紅花、赤芍等幫助消化的藥物。用紫蘇飲加上活血消食的藥物效果更好，裡面加入木香更佳。如果全身發熱，也不用忌諱木香，因為木香也能清熱。
產後因為氣虛，或吃了寒冷的食物，導致惡露凝滯，腹脹如鼓而且疼痛，可以用四烏湯治療。一般來說，孕期用分氣飲，產後則服用五個散。
產後耳朵突然失聰、眼睛突然昏花，是因為氣血不足，適合用十全大補湯。
產後眼睛紅腫疼痛，可以用四物湯加上生地、黃連來治療。
產後出現吐血、咳嗽帶血、咯血的情況，可能是氣血衝心，要趕緊用延胡湯治療。
產後流鼻血，適合用紫蘇飲加入童子尿來治療，或者用荊芥散加入童子尿。
產後尿血，可以用四物湯加上涼血的藥物治療，或者用八正散。
產後小便不通，可以用四物湯去掉地黃，加入赤茯苓、木通、竹葉之類的藥物，或者用五苓散去掉桂枝，加入木香、滑石治療。如果情況嚴重，則用八正散治療。
產後小便不通，腹脹如鼓，可以用炒過的鹽加上少量麝香，填在肚臍裡，再用一束蔥白，切成手指厚度的片，放在鹽上面，再用艾柱放滿蔥餅，點火艾灸，感覺肚子裡有熱氣時，小便就會通暢。