趙獻可

《邯鄲遺稿》~ 卷之四 (12)

1. 產後

壬子日合為丸。每服十五丸，經淨後連二服。此方無不可者，男女皆可服。昔承相室三十九歲無子，服此丸後生九子。

產後氣血雖虛，不可太補，宜當歸散治之，即四物湯去地黃，加白朮、黃芩也。

產後下血不止，以四物湯加生地、荊芥、粟殼炭治之。凡婦人有子飲乳，而經水三四年至者，不須服藥，乳汁盡即下之為經事也。

凡婦人元藏受氣虛弱，致令乏嗣，及生百病者，宜服濟陰丹。凡一切癥瘕冷疼、白濁白淫、崩中帶下，若不治則無子；然服此劑，宿血則去，新血則生，能令血和而受孕也。

【濟陰丹】，木香，赤茯苓，京墨，秦艽，熟地，甘草，陳皮，石斛，肉桂，乾薑，細辛，丹皮，當歸，牛膝，杜仲，白朮，厚朴，蒼朮，大豆

蜜丸，每兩作六丸，每服一丸，酒磨送下，將糯米粥補之。

凡婦人生理不順，怕產者，宜服九龍丹則不娠，其故何也？此藥能令脂膜生滿子室，不受孕矣。如後要嗣而受孕者，以車前子為末，溫酒服一錢，數服仍可以受孕，極善之法也。

【九龍丹】，枸杞子（二兩），金櫻子（五兩，煎膏），山楂（一兩五錢），佛座須（二兩），芡實（三兩），蓮肉（四兩），茯苓（二兩），川芎（五錢），當歸（二兩）

為末，酒和丸，每服三五十丸，或酒、或鹽湯送下。男子服之精澀體健，女子服之則不孕。

白話文：

用壬子日這天調配藥丸。每次服用十五顆，月經乾淨後連續服用兩次。這個藥方沒有什麼不適合的，男女都可以服用。以前有位丞相的夫人三十九歲沒有孩子，服用這個藥丸後生了九個孩子。

產後氣血雖然虛弱，但不能過度進補，應該用當歸散來治療，就是四物湯去掉地黃，加入白朮、黃芩。

產後如果出血不止，可以用四物湯加上生地、荊芥、粟殼炭來治療。凡是婦女有孩子並餵母乳，而月經三四年才來的，不需要吃藥，等乳汁沒有了月經自然就會來。

凡是婦女先天體質虛弱，導致沒有孩子，或是產生各種疾病的，應該服用濟陰丹。凡是各種腫塊、腹痛、白帶過多、崩漏等症狀，如果不治療就會無法生育；服用這個藥劑，可以去除舊的瘀血，產生新的血液，能使氣血調和而容易懷孕。

【濟陰丹】：木香、赤茯苓、京墨、秦艽、熟地、甘草、陳皮、石斛、肉桂、乾薑、細辛、丹皮、當歸、牛膝、杜仲、白朮、厚朴、蒼朮、大豆。

將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調成藥丸，每兩藥材做成六顆藥丸，每次服用一顆，用酒磨碎後送服，再喝點糯米粥來補養。

凡是婦女生理期不順，害怕生產的，應該服用九龍丹，這樣就會無法懷孕，為什麼呢？因為這種藥能讓子宮內長滿脂肪膜，導致無法受孕。如果之後想要孩子而想受孕，可以用車前子磨成粉末，用溫酒服用一錢，多服幾次仍然可以受孕，是個很好的方法。

【九龍丹】：枸杞子（二兩）、金櫻子（五兩，煎成膏狀）、山楂（一兩五錢）、佛座須（二兩）、芡實（三兩）、蓮肉（四兩）、茯苓（二兩）、川芎（五錢）、當歸（二兩）。

將以上藥材磨成粉末，用酒調成藥丸，每次服用三五十顆，可以用酒或是鹽水送服。男子服用可以使精液變得濃稠，身體強健，女子服用則會不孕。