方昌翰

《竹林女科證治》~ 卷三 (28)

1. 血脫

產後下血過多，每致血脫，宜增損四物湯。

增損四物湯

當歸（三錢），川芎，白芍（酒炒），人參（各一錢），炮姜（三分），炙甘草（五分）

水煎，入童便半鍾溫服。

白話文：

產後出血過多，常常會導致血脫（指大量失血引起的虛脫），應該使用加減過的四物湯來治療。

加減四物湯的藥方如下：

當歸（三錢）、川芎、白芍（用酒炒過）、人參（各一錢）、炮薑（三分）、炙甘草（五分）。

將上述藥材加水煎煮，加入半盅童子尿溫服。

2. 虛汗

產後陰虛有熱，又遇風邪虛汗不止，宜黃耆湯。若陰虛盜汗，宜浮麥散。

黃耆湯

黃耆（蜜炙），熟地黃，麥冬（去心，各二錢），白朮（蜜炙），茯苓（各一錢五分），牡蠣粉（一錢），防風（七分），棗（二枚）

水煎服。

浮麥散

人參（二錢），當歸（三錢），熟地黃（一錢五分），麻黃根（五分），黃連（酒炒，五分），浮小麥（一撮）

水鍾半，煎七分服。

白話文：

產後因為陰液虧虛而產生內熱，又受到風邪侵襲，導致虛汗流個不停，應該服用黃耆湯。如果是陰虛導致的盜汗（睡覺時出汗），應該服用浮麥散。

黃耆湯

黃耆（用蜂蜜炙烤過）、熟地黃、麥冬（去除內心，各八克），白朮（用蜂蜜炙烤過）、茯苓（各六克），牡蠣粉（四克），防風（二點八克），紅棗（兩顆）。

用水煎煮後服用。

浮麥散

人參（八克），當歸（十二克），熟地黃（六克），麻黃根（二克），黃連（用酒炒過，二克），浮小麥（一小把）。

用水煎煮，取一半藥液服用。