《竹林女科證治》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 臨產宜飲食
產時以飲食為本，有等婦人臨產不能飲食，則精氣不壯，以何用力？必未產前預買人參三五錢，或黨參三五兩，將產煎服，大助氣力勝於肉食。又宜頻食稠軟米粥，勿令飢渴以乏氣力，亦不宜食硬冷難化之物，恐產時乏力，以致脾虛不能消化，則產後有傷食之證。又酒不可多飲而致醉，凡產前醉，則無力而四肢不用。
產後酒多恐引入血分、四肢，致後有動血及四肢無力，髓骨痠痛之患。
白話文：
生產時飲食最重要，有些婦女臨產時吃不下東西，這樣精氣就不會強盛，要用什麼力氣生產呢？一定要在生產前預先買好三到五錢的人參，或是三到五兩的黨參，等到快要生產時煎煮服用，這能大大幫助氣力，勝過吃肉。另外，也要頻繁吃些濃稠軟爛的米粥，不要讓自己感到飢餓口渴而缺乏力氣，也不要吃堅硬冰冷難以消化的食物，以免生產時沒有力氣，導致脾胃虛弱不能消化，那麼產後就會有消化不良的毛病。還有，酒不可以喝太多而導致醉酒，凡是產前醉酒，就會沒有力氣，四肢也使不上力。
產後如果喝太多酒，恐怕會使酒氣進入血液和四肢，導致日後有出血、四肢無力、骨髓痠痛的毛病。
2. 臨產貴運動
富貴之家過於安逸者，每多氣血壅滯，常致胎元不能轉動。此無未產之先，亦須常為運動，庶使氣血流暢，胎易轉動則產亦易矣。是所當預為留意者。
白話文：
富貴人家因為過於安逸，常常會有氣血循環不順暢的問題，這常常導致胎兒無法順利轉動到正確的生產位置。所以，即使還沒到生產的時候，也應該經常做些運動，才能使氣血運行順暢，胎兒容易轉動，生產時也會比較順利。這些都是應該事先注意的事項。
3. 臨產禁巫邪
產婦臨月不可占卜問神，如巫覡之徒哄嚇謀利，妄言凶險禱神只保產婦，聞之必生疑懼。心有疑懼則氣結血滯而不順，多至難產，所宜戒也。
白話文：
產婦快要生產時，不可以去占卜問神。如果遇到巫婆、神棍之流的人，用恐嚇的話來騙錢，胡說會有凶險，還說禱告神明才能保佑產婦平安，聽到這些話一定會讓人心生疑慮害怕。心裡一旦產生疑慮和恐懼，就會導致氣血凝滯不順暢，容易造成難產，所以一定要避免這些事情發生。
4. 正產
正產者，將產之時穩婆以意揣度產婦，以意審詳。若小兒逼到產門，則腹痛必急，腰痛必甚。胸中下陷，交骨分開。大小便一齊迸急，眼中金花亂閃，漿水或血俱下。此時子已出胎，產母方努力一迸，子即生下，庶不誤事。如數證未到即半日一日不產無妨，切不可老少驚慌，求神許願，恐產母見之聞之必生憂慮。
一有憂慮自然膽怯力衰，飲食難進，亦不可憫其痛楚，急欲離身。強之用力，用力太早，關係母子性命，可不畏哉！
白話文：
所謂的順產，是指臨盆之時，接生婆要憑經驗仔細觀察產婦的狀況。如果胎兒已經逼近產道，產婦的腹痛一定會加劇，腰痛也會非常劇烈，胸部會有下陷的感覺，骨盆的關節也會張開。大小便會同時急著排出，眼前會出現金星亂閃，羊水或血水也會流出。這時表示胎兒已經準備好要出來了，產婦只要稍微用力，胎兒就會順利出生，這樣才不會延誤生產。如果上述這些徵兆還沒出現，就算半天或一天還沒生也沒關係，千萬不要讓家裡的人慌張，到處求神問卜，因為產婦看到或聽到這些會更加憂慮。
一旦產生憂慮，自然就會膽怯、力氣衰弱、食慾不振，也不可以因為憐憫產婦的疼痛，就急著讓她生出來，強迫她用力。太早用力，是會關係到母子性命的，怎麼可以不謹慎呢！
5. 難產
少婦初產交骨不開，或因臨盆太早，用力催逼，兒橫腹內，諸藥無效者，宜神柞飲（亦治一切難產）。又有破胞已久，胞漿瀝盡，產門風進，產路乾澀而難產者，宜神應散。又有中年婦女生育過多，氣血而虛難產者，宜脫花煎。又有血先下，或胞漿先下，子逆上衝者，宜大順湯，或單用黃葵子七十粒（炒，研末）調下。
若統治一切難產而有效者，如加味芎歸湯、佛手散、油蜜煎、阿膠湯、勝金丹、歸耆湯皆可擇用。又有胞水先破不即產，甚至延及二三日，四五日者,宜用魚膠五錢（煆，存性研）酒調下，或用冬葵子三錢（炒）煎服。
神柞飲
生柞枝（洗銼），益母草（各一兩），川芎（五錢），當歸（五錢），人參（三分）
水二鍾，煎一鍾，溫服。
神應散
生蜂蜜，甜酒釀，麻油（各一杯）
上共煎數沸，入童便一杯服。
脫花煎
川芎（二錢），當歸（七錢），肉桂（一錢），牛膝（二錢），車前子（一錢五分）
水二鍾，煎八分，熱服，再飲酒數杯（更妙）。
大順湯
人參（二錢），砂仁（一錢），麻油（一兩，熬）
水煎服。
加味芎歸湯
當歸（一兩），血餘（即壯婦頭髮，如雞子大一團洗淨，瓦上炙存性），川芎（七錢），龜板（一個，酥炙）
水煎服。約人行五里許即生。
佛手散
當歸（五錢），川芎（三錢）
水七分，酒三分，同煎七分服。
油蜜煎
蜂蜜，麻油，童便（各一鍾）
共煎溫服。
阿膠湯
阿膠（二兩，炒珠），赤小豆（一鍾）
水二碗煮豆令熟，去豆，入膠化服，每服半鍾，不過三服即出。
勝金丹
兔毫筆（即敗筆頭一枝，燒灰存性研），生藕汁（一鍾）
共調勻服。
若虛弱及素有冷疾者，即以銀器盛之，隔水燉，溫服。
歸耆湯
當歸（一兩），黃耆（五錢），川芎（三錢），益母草（二錢），枳殼（麩炒，一錢）
水一鍾半，煎七分服。
白話文：
年輕婦女初次生產時，如果骨盆沒有打開，或是因為太早開始生產，用力催生，導致胎兒橫在腹中，各種藥物都沒效，應該使用神柞飲（這藥方也適用於各種難產）。另外，如果破水很久，羊水都流乾了，產門有風灌入，產道乾澀導致難產，應該使用神應散。還有，中年婦女生育太多，導致氣血虛弱而難產，應該使用脫花煎。如果先出血，或是先破水，導致胎兒往上衝，應該使用大順湯，或是單獨使用炒過的黃葵子磨成粉，用開水調服七十粒。
如果想要治療各種難產且有效，可以選擇加味芎歸湯、佛手散、油蜜煎、阿膠湯、勝金丹、歸耆湯等方子。還有一種情況是先破水卻沒有立刻生產，甚至拖延到兩三天、四五天，應該使用魚膠（燒過存性磨成粉）五錢，用酒調服，或者用炒過的冬葵子三錢煎服。
神柞飲
新鮮的柞樹枝（洗淨切碎），益母草（各一兩），川芎（五錢），當歸（五錢），人參（三分）
用水兩碗，煎成一碗，溫熱服用。
神應散
生蜂蜜，甜酒釀，麻油（各一杯）
將以上一起煎煮數次沸騰，加入一杯童子尿服用。
脫花煎
川芎（二錢），當歸（七錢），肉桂（一錢），牛膝（二錢），車前子（一錢五分）
用水兩碗，煎成八分，趁熱服用，再喝幾杯酒（效果更好）。
大順湯
人參（二錢），砂仁（一錢），麻油（一兩，熬過）
用水煎服。
加味芎歸湯
當歸（一兩），血餘（也就是壯年婦女的頭髮，像雞蛋大小的一團洗淨，放在瓦片上燒到存性），川芎（七錢），龜板（一個，用酥油炙過）
用水煎服。大約走五里路左右就會生產。
佛手散
當歸（五錢），川芎（三錢）
用水七分，酒三分，一起煎成七分服用。
油蜜煎
蜂蜜，麻油，童子尿（各一盅）
一起煎溫後服用。
阿膠湯
阿膠（二兩，炒成珠狀），赤小豆（一盅）
用水兩碗煮豆子到熟透，去掉豆子，加入阿膠使其融化服用，每次服用半盅，最多三次服用就能生產。
勝金丹
兔毫筆（也就是用壞的筆頭一支，燒成灰存性磨成粉），生藕汁（一盅）
一起調勻服用。
如果是體虛或原本有寒冷疾病的人，就用銀製器皿盛裝，隔水燉熱，溫熱服用。
歸耆湯
當歸（一兩），黃耆（五錢），川芎（三錢），益母草（二錢），枳殼（用麩炒過，一錢）
用水一碗半，煎成七分服用。