《竹林女科證治》~ 卷一 (12)
卷一 (12)
1. 二十九三十歲經證
婦人二十九、三十歲，連年生育，氣散血虛，經脈不和。或二三月不行，不時腹痛，結成血塊，日倦夜熱，飲食不思。此血虛胃熱，或由勞傷而致也。先服紅花當歸散，次服八物湯。
紅花當歸散
當歸（八分），川芎，赤芍，熟地，黃芩，香附（童便制），玄胡索，厚朴（薑製，各五分），小茴香，柴胡，陳皮，莪朮，三稜，牛膝（各四分），甘草（三分），紅花（二分）
姜二片，水煎，空心服一劑；除去三稜、莪朮，再服二三劑。如噁心，如嘔吐，加砂仁、良薑各二分；泄瀉，加肉豆蔻（煨）、粟殼各四分；遍身痛，加羌活、獨活各四分；咳嗽氣急，加杏仁（去皮尖）、五味子、桔梗、蘇葉各四分。
八物湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，炙甘草，熟地黃，當歸，川芎，白芍（各一錢）
姜三片，棗二枚，水二鍾，煎七分服。
白話文：
婦女在二十九、三十歲時，因為連續生育，導致氣血耗散虛弱，經絡不調和。可能會有兩三個月月經不來，或是月經來時腹痛不定，形成血塊，容易感到疲倦，晚上發熱，食慾不振。這是因為血虛導致胃熱，也可能是因為過度勞累引起的。
先服用紅花當歸散，之後再服用八物湯。
紅花當歸散
當歸（2.4克），川芎，赤芍，熟地，黃芩，香附（用童子尿炮製），玄胡索，厚朴（用薑汁炮製，各1.5克），小茴香，柴胡，陳皮，莪朮，三稜，牛膝（各1.2克），甘草（0.9克），紅花（0.6克）
加兩片生薑，用水煎煮，在空腹時服用一劑。如果沒有不適，可以將藥方中的三稜、莪朮去除，再服用二三劑。如果感到噁心或嘔吐，加入砂仁、良薑各0.6克；如果腹瀉，加入肉豆蔻（煨過）、粟殼各1.2克；如果全身疼痛，加入羌活、獨活各1.2克；如果咳嗽氣喘，加入杏仁（去皮尖）、五味子、桔梗、蘇葉各1.2克。
八物湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，炙甘草，熟地黃，當歸，川芎，白芍（各3克）
加三片生薑，兩枚紅棗，用水煎煮，取七成服用。
2. 三十二三歲經證
婦人三十二三歲，氣血盛實，熱結血閉，臍腹疼痛，手不可近者。先以三軍丸，蕩其瘀穢，後以養生蕩潤其營衛。若月候不調，氣滯腹痛者，宜服導經湯，以順其氣，則經血自行。若賦稟衰弱者，或素有失血之證；或生育過多，血海乾枯；或房室縱肆，過傷陰血；或子多乳眾，傷其血液，皆足以致經閉。
失血過多者，養營湯主之；生育過多者，益損湯主之；房勞過傷者，雙和湯主之；乳眾血枯者，十全大補湯主之。
三軍丸
大黃（酒浸，九蒸九曬，四兩），血竭（研），沒藥（各五錢，去油）
上為末，水丸，以熟地、當歸、白芍、川芎各一錢，煎湯下七八十丸。候大便利一二次，經脈自通。服後養生湯。
養生湯
黃耆（二錢），當歸，白芍，甘草（各一錢）
水煎，不拘時服。此方補脾養血，可稱神劑。
導經湯
香附（一錢），烏藥（一錢五分），當歸（一錢），木香（不見火），甘草（各五分），
水煎服。此方亦治血海疼痛。
養營湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，黃耆（蜜炒），熟地黃，當歸，陳皮（各一錢），白芍（二錢），肉桂，炙甘草（各五分）
姜三片，棗二枚，水煎服。
益損湯
熟地黃（一錢五分），當歸身（一錢二分），白芍，茯苓，白朮（蜜炙），陳皮（各一錢），人參，知母（各八分），黃柏（七分），甘草（五分）
姜三片，水煎服。
雙和湯
白芍（二錢五分），熟地黃，當歸，川芎，黃耆（各一錢，蜜炙），甘草（炒），肉桂
姜三片，棗二枚，水二鍾，煎七分服（亦治大病後虛勞氣乏自汗）。
十全大補湯
人參，白朮，茯苓，熟地黃，當歸，白芍，川芎，黃耆（蜜炙，各一錢），肉桂，甘草（炙，各五分）
姜三片，棗二枚，水煎服。
白話文：
婦女在三十二三歲時，通常氣血旺盛，如果因為體內有熱而導致血瘀堵塞，會引起肚臍周圍腹部疼痛，甚至痛到無法讓人觸碰。這種情況，首先要用三軍丸來清除體內的瘀血和廢物，之後再用養生湯來滋養身體的營衛之氣。如果月經不順，氣滯導致腹痛，適合服用導經湯來疏通氣機，讓經血自然流出。如果體質虛弱，或者本來就有失血的毛病，或是生育次數過多導致血海虧虛，或是因為性生活過度而傷了陰血，又或是生產太多、哺乳過多而損耗血液，這些都可能導致閉經。
失血過多的人，適合服用養營湯；生育過多的人，適合服用益損湯；性生活過度的人，適合服用雙和湯；哺乳過多導致血虛的人，適合服用十全大補湯。
三軍丸
使用酒浸泡過後蒸曬多次的大黃四兩，以及研磨過的血竭和去油的沒藥各五錢，將這些藥材磨成粉末，用水做成藥丸。服用時，用熟地、當歸、白芍、川芎各一錢煎煮的藥湯送服七八十顆藥丸。等到大便通暢一兩次後，經脈就會通暢。服藥後，再服用養生湯來調養身體。
養生湯
使用黃耆二錢，當歸、白芍、甘草各一錢，用水煎煮，不拘時間服用。這個方子可以補養脾臟和血液，效果很好。
導經湯
使用香附一錢，烏藥一錢五分，當歸一錢，木香五分（不經過火烤），甘草五分，用水煎煮服用。這個方子也可以治療血海疼痛。
養營湯
使用人參、蜜炙的白朮、茯苓、蜜炒的黃耆、熟地黃、當歸、陳皮各一錢，白芍二錢，肉桂、炙甘草各五分，加入三片生薑和兩枚紅棗，用水煎煮服用。
益損湯
使用熟地黃一錢五分，當歸身一錢二分，白芍、茯苓、蜜炙的白朮、陳皮各一錢，人參、知母各八分，黃柏七分，甘草五分，加入三片生薑，用水煎煮服用。
雙和湯
使用白芍二錢五分，熟地黃、當歸、川芎、蜜炙的黃耆各一錢，炒過的甘草，肉桂，加入三片生薑和兩枚紅棗，用水兩碗煎煮至剩七分，服用。（也適用於大病之後身體虛弱、氣虛、自汗的情況）
十全大補湯
使用人參、白朮、茯苓、熟地黃、當歸、白芍、川芎、蜜炙的黃耆各一錢，肉桂、炙甘草各五分，加入三片生薑和兩枚紅棗，用水煎煮服用。