方昌翰

《竹林女科證治》~ 卷四 (19)

1. 口角流涎

涎自口角流出而滯於頤間，名曰滯頤。此由脾冷涎多，脾虛不能攝。津水為涎，甚則溢出，漬滯頤間，顯淫紅赤。宜用白朮（土炒焦）、陳皮、青皮、炮姜各五分，半夏（制）、丁香、木香各一錢。

為末，麵糊丸如黍米大。一歲服十丸，米湯下。亦有脾熱而然者，宜用白朮（蜜炙）、滑石（水飛，各五分），白扁豆（炒），茯苓、石斛各（三分），黃連（三分），葛根（一分半），甘草（一分）。為末，燈心湯調下，每服一錢。

白話文：

口水從嘴角流出，停留在下巴處，這種情況叫做「滯頤」。這是因為脾胃虛寒，導致口水過多，脾虛無法控制。津液變成口水，嚴重時就會溢出，浸濕下巴，呈現紅腫的樣子。應該使用炒焦的白朮、陳皮、青皮、炮姜各五分，以及製過的半夏、丁香、木香各一錢。將這些藥材磨成粉末，用麵糊做成像小米大小的藥丸。一歲小孩服用十顆，用米湯送服。

也有因為脾胃有熱而導致口水多的情況，應該使用蜜炙過的白朮、水飛過的滑石各五分，加上炒過的白扁豆、茯苓、石斛各三分，黃連三分，葛根一分半，以及甘草一分。將這些藥材磨成粉末，用燈心草煮的湯送服，每次服用一錢。