《慈幼新書》~ 卷十一 (7)
卷十一 (7)
1. 瘡疽雜症
吳蘭持曰：毒盛者，挑至骨亦無生血，二三日即死，治之無功。然挑後以父母兄弟子侄至親人刺血少許，滴入點上件藥，亦有得生者。
汪虞升曰：菊花或葉搗汁，沖酒服，即以渣加鹽少許，敷牛毒、疔瘡、水疔瘡，最效。
疳瘡方
乳香，沒藥，兒茶，血竭，龍骨（煅），象牙，海螵蛸（各五分），冰片（一分），麝香（五釐）
為末，米泔水洗過擦之，外服龍膽瀉肝湯一二劑。
又方
寒水石（煅，三錢），輕粉（一錢），硃砂（六分），片腦（分半）
煎地骨皮湯熏洗陰乾，以此藥為末糝上。
又方
麵粉，輕粉（各三錢）
研末，和銀硃五釐，復研如面，臨用每一錢加冰片二分，復研，以豬油調敷之，日二次。
方稚子曰：黃蠟、輕粉各一錢五分，香油五錢，熬膏敷之亦妙。二法須先以泔水煅溫洗淨。
龍膽瀉肝湯
人參，麥冬，黃芩，黃連，炒梔，甘草，柴胡，知母，天冬，五味子
湯泡瘡方
大黃，白蘞，劉寄奴
等分為末，先用香油擦患處，然後敷之，七日全愈。
鄭芳貽曰：石膏為細末，生桐油調膏敷上，熱平痛止，不損肌膚，甚妙。又大黃為末，雞子清調敷亦佳。
馬子房曰：貓天靈蓋燒灰存性，研細，香油調搽，痛止瘡滅，未出毛小鼠香油內浸透，將油擦之，或鮮蚌蜆帶肉燒灰為末，香油敷之亦好。
臁瘡方
水粉，水銀（各二錢五分），大楓子肉（去油，五分），盧甘石（七分半），輕粉（六分），冰片（二分），萆麻子（去殼稍蒸，三分半）
為末，研死水銀，燭油調膏，油紙攤貼，先以甘草或茶煎洗。
又方
蚯蚓糞（煅），白錫灰（煉），枯礬
為末，生桐油調油紙貼。
克裕曰：此方治血風瘡亦效。
又方
無名異（一兩），輕粉（四錢）
為末，桐油調好，將油紙縫袋裝之。用時先以川椒槐條煎水洗淨貼上，三日一換。
又方
定粉（一錢），珍珠，輕粉（各五分），冰片（一分）
黃蠟熔為隔紙膏。
又方
杏仁（炒黑），松香（同研如泥敷之）
涵遠曰：治黃水瘡亦效
程振庵曰：桐油煎豆腐貼，能止痛，生芝麻搗爛貼，能長肉收口。
疥瘡一掃光方
水銀（一錢五分），乳香，沒藥，硫黃，樟腦，花椒（各五分），蛇床子（炒，二錢五分），大楓子（淨肉，五錢），燭油調敷。
又方
硫黃，雄黃，花椒，大楓子肉（各一錢），蛇床子，苦參，蕪荑，枯礬（各二錢），樟腦，輕粉（各四分）
醋調，布包擦患處。
汪遠期曰：此方治頭瘡、漆瘡、火丹，及婦人陰蝕瘡、無名腫毒，皆效。
又方
枯礬（五錢），硫黃，檳榔（各二錢），水銀（一錢）
蔥椒煎水洗，桐油調敷。
又方
大楓子肉，全蠍，白芷，枯白礬，水銀，樟腦，輕粉
白話文：
吳蘭持說：如果毒性很強，挑開瘡口甚至到骨頭都看不到新鮮的血，兩三天就會死亡，治療也沒用。但如果挑開後，用父母兄弟子女等至親之人的血少許，滴在塗了藥的瘡口上，也有可能救活。
汪虞升說：菊花或菊花葉搗爛取汁，用酒沖服，然後用搗爛的菊花渣加少許鹽敷在牛痘、疔瘡、水疔瘡上，效果最好。
疳瘡藥方
乳香、沒藥、兒茶、血竭、煅龍骨、象牙、海螵蛸（各五分）、冰片（一分）、麝香（五釐）。
將上述藥材研磨成粉末，用米泔水洗淨患處後擦上藥粉，內服龍膽瀉肝湯一兩劑。
又一方
煅寒水石（三錢）、輕粉（一錢）、朱砂（六分）、片腦（半分）。
煎地骨皮湯熏洗患處至陰乾，然後將藥粉撒在患處。
又一方
麵粉、輕粉（各三錢）。
將上述藥材研磨成粉末，加入銀硃五釐，再次研磨成細粉，每次使用取一錢藥粉，加入冰片二分，再次研磨均勻，用豬油調和敷在患處，每天兩次。
方稚子說：黃蠟、輕粉各一錢五分，香油五錢，熬成膏藥敷在患處也很好。這兩種方法都要先用溫熱的米泔水洗淨患處。
龍膽瀉肝湯
人參、麥冬、黃芩、黃連、炒梔子、甘草、柴胡、知母、天冬、五味子。
湯泡瘡藥方
大黃、白蘞、劉寄奴，等份研磨成粉末，先用香油擦患處，然後敷上藥粉，七天可以痊癒。
鄭芳貽說：將石膏研磨成細粉，用生桐油調成膏狀敷在患處，可以退熱止痛，不傷皮膚，效果很好。另外，將大黃研磨成粉末，用雞蛋清調和敷在患處也很好。
馬子房說：將貓的天靈蓋燒成灰，研磨成細粉，用香油調和塗抹，可以止痛消瘡。也可以將未出毛的小老鼠浸在香油中，用油擦患處；或者用新鮮的蚌殼或蜆肉帶殼燒成灰，研磨成粉末，用香油調和敷在患處，效果也很好。
臁瘡藥方
水粉、水銀（各二錢五分）、大楓子肉（去油，五分）、盧甘石（七分半）、輕粉（六分）、冰片（二分）、萆麻子（去殼稍蒸，三分半）。
將上述藥材研磨成粉末，研磨水銀至死，用燭油調成膏狀，攤在油紙上貼在患處，先用甘草或茶煎水清洗患處。
又一方
蚯蚓糞（煅燒過）、煉白錫灰、枯礬。
將上述藥材研磨成粉末，用生桐油調和塗在油紙上貼敷。
克裕說：這個藥方治療血風瘡也有效果。
又一方
無名異（一兩）、輕粉（四錢）。
將上述藥材研磨成粉末，用桐油調好，裝在油紙縫製的袋子裡。使用時，先用川椒和槐條煎水清洗患處，然後貼上藥袋，三天換一次。
又一方
定粉（一錢）、珍珠、輕粉（各五分）、冰片（一分）。
將黃蠟熔化，製成隔紙膏。
又一方
杏仁（炒黑）、松香（一起研磨成泥狀敷在患處）。
涵遠說：這個藥方治療黃水瘡也有效果。
程振庵說：用桐油煎豆腐敷在患處可以止痛，將生芝麻搗爛敷在患處可以幫助長肉收口。
疥瘡一掃光藥方
水銀（一錢五分）、乳香、沒藥、硫黃、樟腦、花椒（各五分）、蛇床子（炒，二錢五分）、大楓子（淨肉，五錢），用燭油調和敷在患處。
又一方
硫黃、雄黃、花椒、大楓子肉（各一錢）、蛇床子、苦參、蕪荑、枯礬（各二錢）、樟腦、輕粉（各四分），用醋調和，用布包裹擦拭患處。
汪遠期說：這個藥方治療頭瘡、漆瘡、火丹，以及婦女的陰蝕瘡、無名腫毒，都有效果。
又一方
枯礬（五錢）、硫黃、檳榔（各二錢）、水銀（一錢），用蔥椒煎水清洗患處，然後用桐油調和塗敷。
又一方
大楓子肉、全蠍、白芷、枯白礬、水銀、樟腦、輕粉。