《慈幼新書》~ 卷十一 (5)
卷十一 (5)
1. 瘡疽雜症
大黃，白芷（各二錢），穿山甲（一錢）
為末，作二次空心酒送下。
太乙膏
生地，元參，白芷，當歸，赤芍，肉桂，大黃（各一兩），黃丹（飛淨，十二兩，不入油浸）
麻油二斤，將七藥同浸，春夏一日，秋冬二日，文武火熬，槐柳條攪至油黏手，渣枯黑，住火候冷，以棕皮濾去渣，復熬至油滴水成珠取起，再下黃丹，不住手攪成膏，入丸器收貯。用時先將瘡腫溫水洗淨，軟綿拭乾，絹片攤貼。又可捏成丸子，治各病照引服之。
氣血不通，溫酒下。
風赤火眼，梔子湯下，外貼太陽穴。
咳嗽喉閉喉風，用新綿包放口中，噙化服之。
跌打損傷，陳皮湯服，外貼患處。
腰膝痛，淡鹽湯下，外貼患處。
吐血，用蛤粉為衣，桑皮湯下。
瘰癧肷瘡，溫酒下，外以鹽湯洗過貼。
膿疥諸瘡，用麻油煎滾，取少許熔化，和膏塗之。
虎犬蛇蠍湯火刀傷酒下，外貼。
楊梅瘡毒潰爛者，貼之極效。
大人發背，及遠年流注，冷水下。
女人赤白帶，當歸酒下，經水不通，甘草湯下。
神效千捶膏，小兒一切無名腫毒，貼上止痛內消，加麝香少許貼臍上，立止泄瀉。
松香（一斤，熔化濾淨下水鋼中，多使人抽拔，至白色瑩亮，待乾研末），木鱉子（去殼），杏仁（泡去皮尖），萆麻子（去殼），大楓子（去殼，各半斤），銅綠（另研），蛇床子，穿山甲（銼碎炒），樟腦（另研），膽南星，白芷，麵粉，半夏（各二兩），川烏，甘草節，草烏（各一兩），五倍子，鬧楊花，紅芽大戟，金線重樓，乳香，沒藥（二味另研），孩兒茶，血竭，輕粉，雄黃（各五錢），龍骨，青竹蛇，山慈菇，甘遂（各四錢），白花蛇（小半條），殭蠶，麝香（另研，各一錢二分），蜈蚣（六條），癩蝦蟆（半個），全蠍，阿魏，莪朮，三稜（各二錢五分）
蔥汁、薑汁、柏油、桐油等分制淨，將各藥研細篩過，入油汁拌勻，放臼內杵三千下，令稠潤成膏，如干漸加油汁，攤布貼之，不可見火。如日久放干，以溫水煅開攤上，略烘柔軟貼之。
瘰癧丸方
夏枯草（半斤），元參，青鹽（煅，各五兩），生地（酒洗），海藻，海粉，花粉，貝母，白蘞，川大黃（酒蒸），薄荷，連翹，桔梗，當歸（酒洗），枳殼（麩炒），焰硝，甘草（各一兩）
酒糊跌丸，綠豆大，食後、臨臥白湯服百餘丸，服後低枕臥一時。未潰者內消，已潰者易愈，外貼太乙膏收口。
又煎方
當歸，黃耆，連翹（各八分），貝母，金銀花，苡仁，花粉（各一錢），陳皮，白芷，海藻（各七分），桔梗（六分），甘草節（三分）
氣實者，加青皮四分。氣虛者，加人參五分。女子，加制香附七分。
汪有章曰：服此方三日後，服羊角散一劑極佳。其法用羊角數對，威靈仙四兩，放罐內煮一日，待角軟，取出切片，新瓦上炒至油煙起為度，研細，加木香一錢，白芥子二錢，蜜丸如碎芥子大，每服一錢，檳榔湯下，或夏枯草湯亦可。服後七日，大便下黑羊矢，小便下黑水，則病去，未下再服之。切忌生冷煎炙食物。
白話文：
[瘡疽雜症]
內服藥方：
大黃、白芷各取二錢，穿山甲取一錢，將這些藥材磨成粉末，分成兩次，在空腹時用酒送服。
太乙膏
配方：生地、元參、白芷、當歸、赤芍、肉桂、大黃各取一兩，黃丹（需處理過，去除雜質）取十二兩，不要先放入油中浸泡。
製作方法：麻油兩斤，將前述七種藥材放入麻油中浸泡，春夏浸泡一天，秋冬浸泡兩天。接著用文火和武火交替熬煮，用槐樹或柳樹枝不斷攪拌，直到油變得黏稠，藥渣變成焦黑色。這時關火，待冷卻後，用棕櫚皮過濾去除藥渣。再次熬煮，直到油滴入水中凝成珠狀，就將其取出。接著加入黃丹，不停攪拌均勻，使之成為膏狀。將膏裝入容器中保存。
使用方法：使用時，先用溫水清洗患處的瘡腫，用柔軟的棉布擦乾，然後將太乙膏塗在絹布上，貼於患處。也可以將太乙膏捏成藥丸服用，來治療其他疾病，方法如下：
- 氣血不通：用溫酒送服。
- 風熱引起的眼睛紅腫：用梔子湯送服，外敷於太陽穴。
- 咳嗽、喉嚨腫痛或喉風：用新棉包裹藥膏，含在口中慢慢化開服用。
- 跌打損傷：用陳皮湯送服，外敷於患處。
- 腰膝疼痛：用淡鹽水送服，外敷於患處。
- 吐血：用蛤粉包裹藥丸，用桑樹皮湯送服。
- 瘰癧、腋下瘡：用溫酒送服，外敷時先用鹽水清洗患處。
- 膿瘡、疥瘡：用麻油燒熱後，取少量融化，與太乙膏混合塗抹。
- 被虎、犬、蛇、蠍咬傷或湯火、刀傷：用酒送服，外敷於患處。
- 楊梅瘡潰爛：外敷太乙膏效果極佳。
- 成年人背部疔瘡，以及久病不癒的流注：用冷水送服。
- 婦女白帶、赤帶：用當歸酒送服；經期不順：用甘草湯送服。
神效千捶膏
此藥專治小兒各種不明原因的腫毒，敷上後能止痛消腫。如需止瀉，可加少量麝香貼在肚臍上，效果立竿見影。
配方：松香（一斤，熔化過濾後放入冷水中，多次使之拉拔，使其變為白色透明，待乾後磨成粉末）、木鱉子（去殼）、杏仁（泡過，去皮尖）、蓖麻子（去殼）、大楓子（去殼，各半斤），銅綠（另磨）、蛇床子、穿山甲（切碎炒過）、樟腦（另磨）、膽南星、白芷、麵粉、半夏（各二兩），川烏、甘草節、草烏（各一兩），五倍子、鬧楊花、紅芽大戟、金線重樓、乳香、沒藥（另磨，這兩味藥要另外研磨）、孩兒茶、血竭、輕粉、雄黃（各五錢），龍骨、青竹蛇、山慈菇、甘遂（各四錢），白花蛇（小半條）、殭蠶、麝香（另磨，各一錢二分），蜈蚣（六條），癩蝦蟆（半個），全蠍、阿魏、莪朮、三稜（各二錢五分）。
製作方法：蔥汁、薑汁、柏油、桐油等量混合，將所有藥材磨成細粉過篩後，加入油汁攪拌均勻，放入石臼中搗三千下，使之濃稠滋潤成膏狀。如果太乾，可逐漸加入油汁。將膏藥攤在布上貼敷，不可接觸火源。如果放置太久變乾，可用溫水浸泡軟化後貼敷，略微烘烤使其柔軟。
瘰癧丸
配方：夏枯草（半斤），元參、煅燒過的青鹽（各五兩），用酒洗過的生地，海藻、海粉、花粉、貝母、白蘞、酒蒸過的大黃、薄荷、連翹、桔梗、用酒洗過的當歸、麩炒過的枳殼、焰硝、甘草（各一兩）。
製作方法：將以上藥材製成藥丸，如綠豆大小。
服用方法：飯後或睡前用白開水送服一百多丸，服藥後將枕頭放低，躺臥休息一段時間。未潰破的瘰癧可以內消，已潰破的則容易癒合，外敷太乙膏收口。
另一個煎藥方
配方：當歸、黃耆、連翹（各八分），貝母、金銀花、薏仁、花粉（各一錢），陳皮、白芷、海藻（各七分），桔梗（六分），甘草節（三分）。
- 體質強壯者：加青皮四分。
- 體質虛弱者：加人參五分。
- 女性：加製香附七分。
汪有章說：服用此方三日後，再服用羊角散效果更好。
羊角散
製作方法：取數對羊角，加上威靈仙四兩，放入罐中煮一天，待羊角軟化後取出切片，在新瓦上炒至冒油煙，研磨成粉末。加入木香一錢，白芥子二錢，用蜂蜜製成如碎芥子大小的藥丸。
服用方法：每次服用一錢，用檳榔湯送服，也可以用夏枯草湯送服。服藥七日後，大便會排出黑色如羊糞的物質，小便會排出黑色的水，這就表示病已痊癒。如果沒有排出，則繼續服用。服藥期間忌食生冷、煎炸等食物。