《慈幼新書》~ 卷十一 (4)
卷十一 (4)
1. 瘡疽雜症
搗篩蜜和，更搗三千杵，丸如梧子大，空心米飲下三丸至五丸，以利為度，不利投以熱飲，如利以冷漿水冷粥止之，未瘥再服，以意量之。大約下至黃水或腫輕皮皺，即是消候。
軟癤方
萆麻子，松香（各二兩，同搗膏貼患處）
汪湘芷曰：銅綠研細，入桕油熬化，布片作膏貼之亦妙。
吳一如曰：小兒夏秋間，每多熱癤，以土辣茱萸為末，香油調敷，極佳。
蟾酥丸
蟾酥（酒化），雄黃（各二錢），硃砂（三錢），蝸牛（二十一個），枯礬，銅綠，乳香，沒藥，寒水石（煅透），膽礬，麝香（各一錢），輕粉（五分）
各為末，先將蝸牛研，爛入蟾酥同研稠黏，方入各藥，同研極勻，丸如綠豆大，每服三丸。用蔥白五寸，口內嚼爛，吐於手心，男左女右，捺褊裹藥在內，以無灰酒一盅送下，厚被覆之，如人行五六里許，汗出則病退。甚者更進一服，自無不瘥。
程潛庵曰，此方治疔瘡、發背、腦疽、乳癰、附骨、臀腿等一切惡症，麻木不痛，或嘔吐昏憒者，服此則不痛者轉痛，痛甚者即止，昏憒者即醒，嘔吐者自解，未成者即消，已成者即潰。有回生起死之功，為外科秘寶。
合時須五月五日中午，在淨室中，不令婦人雞犬聞見更佳。
鄭依翹曰：敷癰疽惡瘡法，於清明日取蝌蚪，用大毛竹筒，兩頭留節，節上開一小孔，裝蝌蚪入內，更下硃砂一兩五錢，雄黃五錢，麝香五分，外以桐油灰封極密，浸廁中三七日開取汁，並砂、黃、麝研細，入瓷罐收貯，用時將新筆塗之。
生肌散
乳香，沒藥，龍骨，黃丹，全蠍，海螵蛸（各三錢），赤石脂（四錢），輕粉（一錢五分）
玉蟾生肌散，瘡毒已去，肉敗未能生新，糝前藥瘡口如故，用此方速效如神。
癩蟾（一枚，用輕粉三錢裝入腹內，線縫其口，扎縛成團，以棗肉搗爛包蟾在內，裹以熟黃泥包固炭火燒一晝夜，去泥，棗為細末，每一錢加乳香、沒藥、黃丹、海螵蛸、雄雞肫皮各三分，研極細，將瘡口洗淨敷之）
潘汝咸曰：冬瓜葉烘乾，研細末，搽多年瘡口不幹立效。又法：五倍子一枚，挖一小孔，入兒茶塞滿，對紙數層，加濕麵包固，火內煅透，去紙面，加冰片少許，研細搽之亦效。
漏蘆湯，治一切惡瘡毒腫，丹瘤瘰癧，丁腫魚睛，五發瘭疽，初覺一二日，便如傷寒，頭痛煩渴，拘急惡寒，肢體疼痛，四肢沉重，恍惚悶亂，坐臥不寧，皮膚壯熱，大便閉澀，小便赤黃，並宜服之，惟婦人懷孕不可。
漏蘆，白蘞，黃芩，升麻，赤芍，朴硝，甘草（炙），麻黃（去節），枳實（麩炒，各一兩），大黃（二兩）
為末，水煎空心熱服，小兒每次一錢，大人三錢。
偷刀散，治便毒未成者內消，已成者膿從大便下。
白話文：
瘡疽雜症
將藥材搗碎過篩，與蜂蜜混合，再搗三千下，製成梧桐子大小的藥丸。空腹時用米湯送服三到五丸，以腹瀉為度。如果沒有腹瀉，就喝些熱飲幫助藥效發揮。如果腹瀉，就喝冷漿水或冷粥止瀉。如果還沒痊癒，可以再次服用，劑量自行斟酌。通常腹瀉排出黃水，或是腫脹減輕、皮膚起皺，就表示藥效發揮了。
軟癤方
蓖麻子、松香（各二兩），一同搗成膏狀，塗在患處。
汪湘芷說：將銅綠研磨成細粉，加入桕油中熬化，用布片製成藥膏貼敷，效果也很好。
吳一如說：小孩子在夏秋季容易長熱癤，將土辣茱萸磨成粉，用香油調和後塗抹，效果非常好。
蟾酥丸
蟾酥（用酒化開），雄黃（各二錢），硃砂（三錢），蝸牛（二十一個），枯礬，銅綠，乳香，沒藥，煅透的寒水石，膽礬，麝香（各一錢），輕粉（五分）。
將所有藥材磨成粉末，先將蝸牛搗爛，加入蟾酥一起研磨至濃稠，再加入其他藥材，一同研磨均勻，製成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸。用五寸長的蔥白，在口中嚼爛，吐在手心，男性用左手，女性用右手，將藥丸放在蔥白中包裹起來，用一杯無灰酒送服，蓋上厚被子。大約走五六里的路程後，出汗了，病就會好轉。病情嚴重的，可以再服一次，自然會痊癒。
程潛庵說，這個藥方可以治療疔瘡、發背、腦疽、乳癰、附骨疽、臀腿等各種惡性疾病。對於麻木不痛、或嘔吐昏迷的患者，服用這個藥方後，不痛的會轉為疼痛，疼痛劇烈的會停止，昏迷的會清醒，嘔吐的會停止，還沒形成的腫塊會消散，已經形成的腫塊會潰破。有起死回生的功效，是外科的秘寶。
配製這個藥方最好在五月初五的中午，在乾淨的房間裡，不要讓婦女、雞、狗看見或聽見，效果會更好。
鄭依翹說：敷治癰疽惡瘡的方法，在清明節取蝌蚪，用大毛竹筒，兩端保留竹節，在竹節上開一個小孔，把蝌蚪裝入筒內，再加入硃砂一兩五錢，雄黃五錢，麝香五分，外面用桐油灰密封好，放在廁所中浸泡二十一天，然後取出汁液，將汁液與硃砂、雄黃、麝香一起研磨成細粉，放入瓷罐中保存，使用時用新毛筆塗抹患處。
生肌散
乳香、沒藥、龍骨、黃丹、全蠍、海螵蛸（各三錢），赤石脂（四錢），輕粉（一錢五分）。
玉蟾生肌散：如果瘡毒已經清除，但是肌肉潰爛不能長出新的肌肉，使用之前的藥方沒有效果，就用這個藥方，能快速有效。
取一隻癩蛤蟆，將輕粉三錢裝入蛤蟆腹中，用線縫合蛤蟆的口，捆紮成團，用搗爛的棗肉包裹蛤蟆，再用熟黃泥包住，放在炭火上燒一整天。去掉泥土和棗肉，將棗肉研磨成細粉，每一錢棗肉粉加入乳香、沒藥、黃丹、海螵蛸、雄雞肫皮各三分，磨成極細的粉末，將瘡口洗淨後塗抹。
潘汝咸說：將冬瓜葉烘乾，磨成細粉，塗抹在多年不癒合的瘡口，能立即見效。另一個方法是：取一枚五倍子，挖一個小孔，塞滿兒茶，用幾層紙包住，再用濕麵包好，放在火中燒透，去掉紙和麵，加入少量冰片，磨成細粉塗抹，也有效果。
漏蘆湯：可以治療各種惡性瘡毒腫痛、丹瘤、瘰癧、丁腫、魚眼瘡、瘭疽等疾病。初期發病一兩天，症狀就像傷寒，出現頭痛、煩渴、身體僵硬、怕冷、肢體疼痛、四肢沉重、精神恍惚、煩躁不安、皮膚發熱、大便乾澀、小便赤黃等，都適合服用此藥。但孕婦不能服用。
漏蘆、白蘞、黃芩、升麻、赤芍、朴硝、炙甘草、去節的麻黃、麩炒的枳實（各一兩），大黃（二兩）。
將所有藥材磨成粉末，用水煎煮後空腹熱服。小孩子每次服用一錢，大人每次服用三錢。
偷刀散：可以治療尚未形成的便毒，使其消散於無形；對於已經形成的便毒，使其膿液從大便排出。