《產鑒》~ 下卷 (13)

1. 子宮不收

婦人因產，努力太過，致陰下脫，若脫肛狀。陰下挺出，逼迫腫痛，舉重房勞，皆能發作，小便淋漓作苦，此由氣血虛弱，宜用十全大補湯；腫脹焮痛，肝經虛熱也，加味逍遙散；若因憂怒傷脾，加味歸脾湯；若因暴怒，肝火出血，用龍膽瀉肝湯。丹溪治一婦人，產子後陰戶中下一物如合包狀，有兩歧，其夫求治。

丹溪以為子宮因氣血弱而下墜，遂用升麻、當歸、黃耆、人參、川芎大料二帖與之。半日後其夫復來曰：服一次後覺響一聲，視之已收入訖，但因經宿，於著席上，一片如掌大在席，妻在家哭泣，恐傷破不可復生。丹溪曰：此非腸胃，必脂膜也，肌肉破傷可復完，若氣血充盛，必可生滿，遂用四物湯加人參，服一百帖，三年後生子。

當歸散

治陰下脫。

當歸，黃耆（各二兩），芍藥（一兩），蝟皮（燒存性，半兩），牡蠣（煅，二兩半）

上為末，每服三錢，溫酒米湯任調下，忌登高舉重。

硫黃散

治產後陰脫。

硫黃，烏賊魚骨（各半兩），五味子（二錢半）

上為末，摻患處。

硫黃湯

治產勞玉門不閉。

硫黃（四兩），吳茱萸，菟絲子（各半兩），蛇床子（一兩）

上每服五六錢，水一碗，煎數沸去滓，洗玉門，日再洗，效。

五倍子湯

治產後陰挺出腫痛。

五倍子，蛇床子，荊芥，枳殼

上各五錢煎湯，溫洗之。

熨法

治陰挺及產後陰疼。

蛇床子炒，乘熱布裹熨患處。

浸法

石灰二升炒極熱，湯二升投灰中，澄清去灰，溫坐水中，以浸玉門，斯須乎復如故。

白話文：

子宮不收

婦女生產後，用力過度，導致陰部脫垂，如同脫肛一般。陰部突出，伴隨腫痛，舉重、房事勞累都會加重病情，小便頻數且有灼熱感。這是由於氣血虛弱所致，宜服用十全大補湯；若腫脹紅痛，是肝經虛熱，需加味逍遙散；若因憂慮憤怒傷脾，則需加味歸脾湯；若因暴怒導致肝火旺盛出血，則需服用龍膽瀉肝湯。

丹溪先生曾治療一位婦女，產後陰道內脫出一物，狀如合抱的布包，分兩叉，其夫前來求治。丹溪先生認為是子宮因氣血虛弱而下墜，於是用升麻、當歸、黃耆、人參、川芎等藥材，開了兩劑藥給她服用。半天後，其夫再次來訪，說妻子服藥後聽到一聲響，脫出的東西已縮回，但先前脫出的部分，留下如手掌般大小的一片黏在席子上，妻子在家哭泣，擔心傷口破裂無法恢復。丹溪先生說：「這不是腸胃，一定是脂肪膜，肌肉破損是可以恢復的。只要氣血充盈，就一定能恢復如初。」於是，他處方四物湯加人參，讓她服用一百劑。三年後，這位婦女順利生下孩子。

當歸散：治療陰部脫垂。藥方：當歸、黃耆（各二兩）、芍藥（一兩）、蝟皮（燒存性，半兩）、牡蠣（煅，二兩半）。研磨成粉，每次服用三錢，溫酒或米湯送服。忌諱登高和舉重。

硫黃散：治療產後陰道脫垂。藥方：硫黃、烏賊魚骨（各半兩）、五味子（二錢半）。研磨成粉，外敷患處。

硫黃湯：治療產後陰道鬆弛閉合不良。藥方：硫黃（四兩）、吳茱萸、菟絲子（各半兩）、蛇床子（一兩）。每次服用五六錢，水煎服，用藥汁清洗陰部，每日兩次。

五倍子湯：治療產後陰部突出腫痛。藥方：五倍子、蛇床子、荊芥、枳殼（各五錢），水煎，溫水清洗患處。

熨法：治療陰部脫垂及產後陰部疼痛。將蛇床子炒熱，用熱布包裹後熨燙患處。

浸法：將石灰炒熱，加入熱水，待沉澱後去渣，用溫熱的藥液坐浴，浸泡陰部，很快就能恢復原狀。