《婦人規》~ 上卷 (3)
上卷 (3)
1. 血熱經早
凡血熱者，多有先期而至，然必察其陰氣之虛實。若形色多赤，或紫而濃，或去多，其脈洪滑，其臟氣飲食喜冷畏熱，皆火之類也。治血熱有火者，宜清化飲主之。若火之甚者，如抽薪飲之類，亦可暫用。但不可以假火作真火；以虛火作實火也。
清化飲（見《新方八陣·因陣》）治婦人產後因火發熱，及血熱妄行，陰虧，諸火不清等證。
芍藥，麥冬（各二錢），丹皮，茯苓，黃芩，生地（各二三錢），石斛（一錢）
水一鍾半，煎七分，食遠溫服。如覺骨蒸多汗者，加地骨皮一錢半；熱甚而渴或頭痛者，加石膏一二三錢；下熱便澀者，加木通一二錢，或黃柏、梔子，皆可隨證用之。如兼外邪發熱，加柴胡一二錢。
抽薪飲（見《新方八陣·寒陣》）治諸凡火熾盛而不宜補者。
黃芩，石斛，木通，梔子（炒），黃柏（各一二錢），枳殼（錢半），澤瀉（錢半），細甘草（三分）
水一鍾半，煎七分，食遠溫服。內熱甚者，冷服更佳。如熱在經絡肌膚者，加連翹、天花粉以解之；熱在血分大小腸者，加槐蕊、黃連以清之；熱在陽明頭面或躁煩便實者，加生石膏以降之；熱在下焦，小水痛澀者，加龍膽草、車前以利之；熱在陰分，津液不足者，加門冬、生地、芍藥之類以滋之；熱在腸胃實結者，加大黃、芒硝以通之。
按上為原方份量，臨床時可隨證適當增加，以免病重藥輕，收不到預期的療效。其餘各方，均按此例，不分別註釋。
大都熱則善流而懋期不止者，如續斷、地榆、丹參、茜根、梔子之屬皆可用。
若微火陰虛而經多早者，治宜滋陰清火，用保陰煎之類主之。
保陰煎（見《新方八陣·寒陣》）治男婦帶、濁、遺、淋，色赤帶血，脈滑多熱，便血不止，及血崩、血淋，或經期太早。凡一切陰虛內熱動血等證。
生地，熟地，芍藥（各二錢），山藥，川續斷，黃芩，黃柏（各一錢半），生甘草（一錢）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如小水多熱，或兼怒火動血者，加焦梔子一二錢；如夜熱身熱，加地骨皮一錢五分；如肺熱多汗者，加麥冬、棗仁；如血熱甚者，加黃連一錢五分；如血虛血滯，筋骨腫痛者，加當歸二三錢；如氣滯而痛，去熟地加陳皮、青皮、丹皮、香附之屬；如血脫血滑及便血久不止者，加地榆一二錢或烏梅一二個，或百藥煎一二錢，文蛤亦可；如少年或血氣正盛者，不必用熟地、山藥；如肢節筋骨疼痛或腫者，加秦艽、丹皮各一二錢。
所謂經早者，當以每月大概論；所謂血熱者，當以通身藏象論。勿以素多不調而偶見先期者為早；勿以脈證無火而單以經早者為熱。若脈證無火而經早不及期者，乃其心脾氣虛，不能固攝而然。宜大營煎、大補元煎或五福飲加杜仲、五味子之類主之。此輩極多，若作火治，必誤之矣。
若一月二三至，或半月或旬日而至者，此血氣敗亂之證。當因其寒熱而調治之，不得以經早者並論。
大營煎（見《新方八陣·補陣》）治真陰精血虧損及婦人經遲血少，腰膝筋骨疼痛，或氣血虛寒，心腹疼痛等證。
當歸（二三錢或五錢），熟地（三五七錢），枸杞（二錢），炙甘草（一二錢），杜仲（二錢），牛膝（一錢半），肉桂（一二錢）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如寒滯在經，氣血不能流通，筋骨疼痛之甚者，必加製附子一二錢方效；如帶濁腹痛者，加故紙一錢炒用；如氣虛者，加人參、白朮；中氣虛寒嘔惡者，加炒焦乾姜一二錢。
大補元煎（見《新方八陣·補陣》）治男婦氣血大壞，精神失守，危劇等證。此迴天贊化，救本培元第一要方。
人參（補氣補陽，以此為主，少則用一、二錢，多則用一、二兩。），山藥（炒二錢），熟地（補精補陰，以此為主，少則用二、三錢，多則用二、三兩。），杜仲（二錢），當歸（二、三錢，若泄瀉者去之），山茱萸（一錢，如畏酸吞酸者去之），枸杞（二、三錢），炙甘草（一、二錢）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如元陽不足多寒者，於本方加附子、肉桂、炮姜之類，隨宜用之；如氣分偏虛者，加黃耆、白朮，如胃口多滯者不必用，如血滯者，加川芎去山茱萸；如滑泄者，加五味、故紙之屬。
五福飲（見《新方八陣·補陣》）凡五臟氣血虧損者，此能兼治之，足稱王道之最。
人參（隨宜心），熟地（隨宜腎），當歸（二、三錢，肝），白朮（炒一錢半，肺），炙甘草（一錢，脾）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。或加生薑三五片；凡治氣血俱虛等證，以此為主，或宜溫者，加薑、附，宜散者，加升麻、柴、葛，左右逢源，無不可也。
白話文：
標題：[血熱月經提前]
內容：
凡是血熱的人，大多會有月經提前的情況，但是必須仔細觀察她的陰氣是否虛實。如果面色多紅潤，或紫且濃，或者經血過多，脈象洪滑，臟腑功能飲食偏好冷食怕熱，這些都是屬於火的表現。治療血熱有火的人，適合使用清化飲來處理。如果火勢嚴重，像抽薪飲之類的藥方，也可以暫時使用。但是不能把假火當作真火；也不能將虛火當作實火。
清化飲（見於《新方八陣·因陣》）用於治療女性產後因火發熱，以及血熱亂行，陰虧，各種火不清等症狀。
藥材包含芍藥，麥冬（各二錢），丹皮，茯苓，黃芩，生地（各二三錢），石斛（一錢）。用一杯半的水煎煮至七分，飯後溫服。如果感到骨蒸多汗，可以加地骨皮一錢半；如果熱得很且口渴或頭痛，可以加石膏一二三錢；如果下熱排便困難，可以加木通一二錢，或者黃柏、梔子，都可以根據症狀使用。如果同時有外邪發熱，可以加柴胡一二錢。
抽薪飲（見於《新方八陣·寒陣》）用於治療各種火熾盛而不適合補養的情況。
藥材包括黃芩，石斛，木通，炒梔子，黃柏（各一二錢），枳殼（錢半），澤瀉（錢半），細甘草（三分）。用一杯半的水煎煮至七分，飯後溫服。如果內熱嚴重，冷服效果更好。如果熱在經絡肌膚，可以加連翹、天花粉來解決；如果熱在血分大小腸，可以加槐蕊、黃連來清理；如果熱在陽明頭面或煩躁便祕，可以加生石膏來降低；如果熱在下焦，小便痛澀，可以加龍膽草、車前來利尿；如果熱在陰分，津液不足，可以加門冬、生地、芍藥之類來滋養；如果熱在腸胃實結，可以加大黃、芒硝來通便。
以上爲原方劑量，臨牀時可根據病情適當調整，以免病情嚴重而藥物輕微，達不到預期的療效。其餘各方，均按此例，不分別註釋。
大多數血熱則易流動且持續不止的情況，像續斷、地榆、丹參、茜根、梔子等藥材都可以使用。
如果是輕微火陰虛而經期多提前，治療應滋陰清火，使用保陰煎之類的藥方爲主。
保陰煎（見於《新方八陣·寒陣》）用於治療男女帶濁、遺精、淋病，色赤帶血，脈滑多熱，便血不止，以及血崩、血淋，或者月經週期過早。適用於所有陰虛內熱動血等情況。
藥材包括生地，熟地，芍藥（各二錢），山藥，川續斷，黃芩，黃柏（各一錢半），生甘草（一錢）。用兩杯水煎煮至七分，飯後溫服。如果小便多熱，或伴有怒火動血，可以加焦梔子一二錢；如果夜晚發熱身體發熱，可以加地骨皮一錢五分；如果肺熱多汗，可以加麥冬、棗仁；如果血熱嚴重，可以加黃連一錢五分；如果血虛血滯，筋骨腫痛，可以加當歸二三錢；如果氣滯而痛，去掉熟地加陳皮、青皮、丹皮、香附等；如果血脫血滑及便血久不止，可以加地榆一二錢或烏梅一二個，或者百藥煎一二錢，文蛤也可以；如果是年輕人或氣血正旺盛，不必使用熟地、山藥；如果肢體關節筋骨疼痛或腫脹，可以加秦艽、丹皮各一二錢。
所謂月經提前，應當以每個月的大概情況來論；所謂血熱，應當以全身臟器狀況來論。不要因爲平時多不調而偶爾看到提前就認爲是提前；也不要因爲脈象和症狀沒有火而僅憑月經提前就認爲是熱。如果脈象和症狀沒有火而月經提前不到期，這是心脾氣血虛，不能固攝而造成。應該使用大營煎、大補元煎或五福飲加杜仲、五味子等藥方來治療。這種情況非常多，如果當作火來治療，必定會誤診。
如果一個月內有兩三次，或者半個月或十天就來一次，這是血氣敗亂的症狀。應當根據寒熱來調治，不能與月經提前並論。
大營煎（見於《新方八陣·補陣》）用於治療真陰精血虧損及女性月經延遲血少，腰膝筋骨疼痛，或者氣血虛寒，心腹疼痛等情況。
藥材包括當歸（二三錢或五錢），熟地（三五七錢），枸杞（二錢），炙甘草（一二錢），杜仲（二錢），牛膝（一錢半），肉桂（一二錢）。用兩杯水煎煮至七分，飯後溫服。如果寒滯在經，氣血不能流通，筋骨疼痛嚴重，必須加制附子一二錢纔有效；如果帶濁腹痛，可以加故紙一錢炒用；如果氣虛，可以加人參、白朮；中氣虛寒嘔吐噁心，可以加炒焦乾姜一二錢。
大補元煎（見於《新方八陣·補陣》）用於治療男女氣血大壞，精神失守，危急等症狀。這是迴天贊化，救本培元的第一要方。
藥材包括人參（補氣補陽，以此爲主，少則用一、二錢，多則用一、二兩。），山藥（炒二錢），熟地（補精補陰，以此爲主，少則用二、三錢，多則用二、三兩。），杜仲（二錢），當歸（二、三錢，如果有腹瀉則去掉它），山茱萸（一錢，如果怕酸吞酸則去掉它），枸杞（二、三錢），炙甘草（一、二錢）。用兩杯水煎煮至七分，飯後溫服。如果元陽不足多寒，可以在本方加附子、肉桂、炮姜等，根據需要使用；如果氣分偏虛，加黃芪、白朮，如果胃口多滯則不必使用，如果血滯，加川芎去掉山茱萸；如果滑泄，加五味、故紙之類。
五福飲（見於《新方八陣·補陣》）凡五臟氣血虧損，這個藥方都能兼顧治療，足以稱得上是最全面的治療方法。
藥材包括人參（根據需要使用），熟地（根據需要使用腎），當歸（二、三錢，肝），白朮（炒一錢半，肺），炙甘草（一錢，脾）。用兩杯水煎煮至七分，飯後溫服。或者加生薑三五片；凡治療氣血俱虛等症狀，以此爲主，如果適宜溫補，加姜、附，如果適宜散寒，加升麻、柴、葛，左右逢源，無不可也。