張介賓

《婦人規》~ 上卷 (5)

回本書目錄

上卷 (5)

1. 經不調

十補丸(見《古方八陣·熱陣》),治腎臟虛冷,面黑足寒,耳聾膝軟,小便不利等證。

附子(炮),五味(各二兩),山藥,山茱萸,丹皮,桂心鹿茸(制),茯苓,澤瀉(各一兩),熟地(二兩)

《古方八陣·熱陣》中本方無熟地,今據《證治準繩》補入,合成十味藥,符合十補之名。

白話文:

十補丸,這個藥方出自《古方八陣》的「熱陣」篇,它主要治療因為腎臟虛寒引起的各種症狀,像是臉色發黑、手腳冰冷、耳朵聽力下降、膝蓋無力、小便不順暢等等。

這個藥方包含以下藥材:炮製過的附子、五味子(各二兩),山藥、山茱萸、牡丹皮、桂心、炮製過的鹿茸、茯苓、澤瀉(各一兩),以及熟地(二兩)。

原本《古方八陣》的「熱陣」篇中,這個藥方並沒有熟地這一味藥,現在根據《證治準繩》這本書的記載,將熟地補入,湊齊了十味藥,才符合「十補」這個名稱。