徐大椿

《神農本草經百種錄》~

回本書目錄

1. 上品

2. 丹砂

味甘,微寒。甘言味,寒言性,何以不言色與氣?蓋入口則知其味,入腹則知其性,若色與氣則在下文主治之中可推而知之也。主身體五臟百病。百病者,凡病皆可用,無所禁忌,非謂能治天下之病也。凡和平之藥皆如此。養精神,凡精氣所結之物,皆足以養精神。人與天地同,此精氣以類相益也。

安魂魄,亦入心,重鎮怯。益氣。氣降則藏,藏則益。明目,凡石藥皆能明目,石者金氣所凝,目之能鑑物,亦金氣所成也。又五臟之精皆上注於目,目大小眥屬心,丹砂益目中心臟之精。殺精魅邪惡鬼。大赤為天地純陽之色,故足以闢陰邪。久服,通神明,不老。能化為汞。

石屬金,汞亦金之精也。凡上品之藥,皆得天地五行之精以成其質。人身不外陰陽五行,採其精氣以補真元,則神靈通而形質固矣。但物性皆偏,太過不及翻足為害,苟非通乎造化之微者,未有試而不斃者也。

此因其色與質以知其效者。丹砂正赤,為純陽之色。心屬火,色赤,故能入心,而統治心經之證。其質重,故又有鎮墜氣血之能也。凡藥之用,或取其氣,或取其味,或取其色,或取其形,或取其質,或取其性情,或取其所生之時,或取其所成之地,各以其所偏勝而即資之療疾,故能補偏救弊,調和臟腑。深求其理,可自得之。

白話文:

丹砂味道甘甜,性質稍微寒涼。說它甘甜是指它的味道,說它寒涼是指它的性質,為什麼不提它的顏色和氣味呢?因為入口才能知道它的味道,進入腹中才能知道它的性質,至於顏色和氣味,可以在後面的主治功效中推測得知。丹砂主要治療身體五臟的各種疾病。說各種疾病都能用,並不是說它能治療天下的所有疾病,只是說凡是疾病都可以使用,沒有什麼禁忌,一般溫和的藥物都是這樣。丹砂能滋養精神,凡是精氣凝結而成的東西,都足以滋養精神。人與天地相同,這種精氣可以互相補益。

丹砂能安定魂魄,也能進入心臟,有鎮定怯懦的作用。能補益氣,氣機下降則能歸藏,歸藏則能使氣更為充盈。能使眼睛明亮,凡是礦石類的藥物都能使眼睛明亮,礦石是金氣凝聚而成的,眼睛能看見東西,也是金氣形成的。而且五臟的精華都會向上注入眼睛,眼睛的大小眼角屬於心臟,丹砂能補益眼睛中心臟的精華。丹砂能殺滅精怪和邪惡的鬼魅,鮮紅色是天地純陽的顏色,所以能辟除陰邪。長期服用能通達神明,不會衰老,並且能轉化為水銀。

礦石屬於金,水銀也是金的精華。凡是上品藥物,都獲得了天地五行的精華而形成它的本質。人身不外乎陰陽五行,採集它的精氣來補充真元,就能使精神靈通而形體堅固。但是萬物的性質都有偏頗,太過或不及反而會造成傷害,如果不是通曉造化奧妙的人,沒有嘗試而不喪命的。

這裡是因為它的顏色和性質來了解它的功效。丹砂是正紅色,是純陽的顏色。心臟屬於火,顏色是紅色,所以能進入心臟,並統治心經的病症。丹砂的質地重,所以又有鎮定下降氣血的作用。凡是用藥,有的是取它的氣,有的是取它的味,有的是取它的顏色,有的是取它的形狀,有的是取它的質地,有的是取它的性質,有的是取它生長的時間,有的是取它產生的地點,各自根據它所偏勝的方面來治療疾病,所以能補偏救弊,調和臟腑。深入探求其中的道理,自然可以領悟。

3. 雲母

味甘平。主身皮死肌,雲母色白屬金,故為肺經之藥。又肺主皮毛,雲母薄疊如皮,亦與肺合也。中風寒熱,如在車船上,肺氣震盪,此能鎮之。除邪氣,安五臟,亦清鎮之功。益子精,肺為腎源。明目。目白屬肺,此能益目中肺臟之精。久服輕身延年。肺旺則氣旺,故有此效。

雲母雖有五色,而白其正色也。白屬金,金生水,故云母之上常生氣云。云者,地氣上升,欲為雨而未成雨者也。肺屬金而在上,為人身水源,與雲母相類,故為肺金之藥。

白話文:

雲母味道甘甜,性質平和。主要治療身上皮膚的壞死肌肉。雲母顏色是白色,屬於五行中的金,所以是歸屬於肺經的藥物。而且肺臟主管皮膚和毛髮,雲母薄片層層疊疊的樣子就像皮膚一樣,也與肺臟相合。可以治療感冒、發冷發熱的症狀,就像人在車船上感到不適,那是因為肺氣受到震盪,雲母可以鎮定這種情況。它可以去除邪氣,安定五臟,這也是它清鎮的作用。它能增益精子,因為肺是腎臟的源頭。還可以使眼睛明亮,因為眼睛的白色部分屬於肺,雲母可以增益眼睛中屬於肺臟的精氣。長期服用可以使身體輕盈,延年益壽。肺臟旺盛則氣也旺盛,所以有這些功效。

雲母雖然有五種顏色,但白色才是它原本的顏色。白色屬於五行中的金,金能生水,所以雲母的表面常常會有氣體凝結成雲。所謂的雲,是地氣上升,想要變成雨卻還沒變成雨的狀態。肺臟屬金,而且在人體的上方,是人體的水源,與雲母很相似,所以是屬於肺金的藥物。

4. 石鐘乳

味甘溫。主咳逆上氣,鐘乳石體屬金,又其象下垂而中空,故能入肺降逆。明目,能益目中肺臟之精。益精,能引肺氣入腎。安五臟,通百節,利九竅,降氣則臟安,中虛則竅通。下乳汁。鍾乳即石汁如乳者所溜而成,與乳為類,故能下乳汁也。

此以形為治。石為土中之精,鐘乳石液所凝,乃金之液也,故其功專於補肺。以其下垂,故能下氣。以其中空,故能通竅。又肺朝百脈,肺氣利則無所不利矣。自唐以前,多以鍾乳為服食之藥,以其能直達腎經,驟長陽氣,合諸補腎之品,用以房中之術最妙。但此乃深岩幽谷之中,水溜凝結而成,所謂金中之水,其體至陰,而石藥多悍,性反屬陽,故能補人身陰中之火。陰火一發,莫可制伏,故久服毒發,至不可救。

惟升煉得宜,因證施治,以交肺腎子母之臟,實有殊能也。

白話文:

味道甘甜性溫。主要治療咳嗽、氣喘上逆等症狀。鐘乳石的本質屬金,加上它外形向下垂且中間是空心的,所以能夠進入肺部,使上逆的氣往下走。它能使眼睛明亮,是因為能增益眼睛中肺臟的精氣。它能補益精氣,是因為能引導肺氣進入腎臟。它能安定五臟、疏通全身的關節、使九竅通暢,當氣往下走時,五臟就能安定,中焦虛弱時,九竅就能通暢。它還能使乳汁分泌。鐘乳石是像乳汁一樣的石液滴落凝結而成,與乳汁類似,所以能使乳汁分泌。

這是根據它的形態來判斷其療效。石頭是土中的精華,鐘乳石是由石液凝結而成,是屬於金的液體,所以它特別能補益肺氣。因為它向下垂,所以能使氣往下走。因為它中間是空心的,所以能使九竅通暢。而且肺臟主導全身的經脈,肺氣順暢則對身體各方面都有好處。在唐朝以前,人們常把鐘乳石當作服食的藥物,因為它能直接到達腎經,迅速增長陽氣,與其他補腎的藥物一起使用,在房中術方面效果最佳。但鐘乳石是在深山幽谷中,水滴凝結而成,是所謂「金中的水」,本質是極陰的,而石類藥物大多藥性強烈,反而是屬於陽性的,所以它能補人體陰中的火氣。一旦陰火發作,就難以控制,因此長期服用會導致毒性發作,甚至無法救治。

只有經過適當的提煉,並根據病情來對症治療,才能使肺腎兩臟的陰陽相互調和,這樣才能發揮其特殊功效。