《幼幼集成》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 小便簡便方
凡小便不通，服藥無效，用商陸五錢研末，入麝香少許，先以舊夏布蓋於臍上，將藥放布上。待藥氣入腹，一時即通。
小便數日不通，遍身手足腫滿，諸藥不應者，用蘇葉一斤煎濃湯，入腳盆內，令患者坐盆上熏之，冷則又添熱湯；外用炒鹽熨臍上，及遍身腫處。良久，便通腫消而愈。
又方，用連須蔥白一斤，搗爛炒熱，分作二處，各以布包，輪流熱熨臍下，即通。小便閉結不通，藥不能效。用食鹽一兩，調溫水服之；良久，以指入喉中探吐，一吐即通。蓋上竅不通，下竅閉也。
又方，以皂角研末，吹些微入鼻中，令其噴嚏，亦是上升之意。如水注閉其上竅，則下竅不通，稍升提之，即時通矣。
白話文：
小便簡便方
如果小便不通，吃藥也沒效果，可以用五錢的商陸磨成粉末，加入少許麝香，先用舊的粗麻布蓋在肚臍上，把藥粉放在布上面。等藥氣進入腹部，很快就能小便通暢。
如果小便好幾天都排不出來，全身手腳都腫脹，吃各種藥都沒效，可以用一斤紫蘇葉煎成濃湯，倒入洗腳盆中，讓病人坐在盆上用蒸氣熏，湯冷了就再加入熱湯；另外用炒熱的鹽熨在肚臍上，以及全身腫脹的地方。過一會兒，小便就會通暢，腫脹也會消退痊癒。
另一種方法，用帶鬚的蔥白一斤，搗爛炒熱，分成兩份，各用布包起來，輪流熱敷肚臍下方，小便就能通暢。如果小便閉塞不通，吃藥也沒效，可以用一兩食鹽，用溫水調開喝下去；過一會兒，用手指伸進喉嚨催吐，一吐就通了。這是因為上方的氣機不通，導致下方的排泄也阻塞。
另一種方法，把皂角磨成粉末，吹一點點到鼻孔中，讓他打噴嚏，這也是讓氣機往上升的意思。就像水管上方被堵住，下方就排不出來一樣，稍微把上方的氣機提起來，小便就能馬上通暢了。
2. 大便證治
經曰：太陰司天，陰痹，大便難，陰氣不用，病在於腎。又曰：太陽之勝，隱曲不利，互引陰股。夫飲食之物，有入必有出也。苟大便不通，出入之機幾乎息矣。急宜通之，使舊谷去而新谷得入。然有實閉、有虛閉，最宜詳審。
如形實氣實脈實又能食者，的有可下之證，則下之，如八正散、承氣湯、木香檳榔之類，擇而用之，中病即止，不可過也；而形虛氣虛脈虛而兼食少者，雖有可下之證，宜緩不宜急，但用保和丸加枳實微利之；如平素便難者，血不足也，宜潤湯丸、蜜導法。
白話文：
《黃帝內經》說，太陰主導天氣時，會發生陰氣阻滯的疾病，導致大便困難，這是因為陰氣的功能無法正常發揮，病根在腎臟。又說，太陽之氣過於旺盛時，會導致隱藏的氣機運行不順暢，牽引影響到陰股（大腿內側）。人吃進去的食物，必然會有排出來的過程。如果大便不通暢，那麼身體進出物質的機制就幾乎停止了。所以必須趕快疏通大便，讓舊的食物排出，新的食物才能進入。然而，便秘有實證和虛證之分，最重要的是要仔細辨別。
如果患者身體強壯、氣足、脈象有力，而且食慾良好，屬於可以瀉下的情況，就應該用瀉下的藥物來治療，例如八正散、承氣湯、木香檳榔丸等，選擇合適的藥方來使用，只要病症減輕就停止用藥，不可過度使用。如果患者身體虛弱、氣虛、脈象虛弱，而且食慾不佳，即使有可以瀉下的情況，也應該緩慢進行，不宜過於急躁，可以使用保和丸加上少許枳實來微微疏通大便。如果平時就容易便秘，是因為血不足，應該使用潤腸的藥湯或藥丸，或者用蜂蜜灌腸的方法來治療。
3. 入方
八正散，方見卷四二便門。
承氣湯，方見卷二傷寒門。
木香檳榔丸，方見卷三傷食門。
保和丸，方見卷三傷食門。
潤腸丸，治老人虛人，小兒產婦，大便閉結。
火麻仁（去殼），光杏仁（去皮），光桃仁（去皮），當歸尾（酒潤），陳枳殼（以上各七錢五分），金井膠（炒），蘿蔔子（炒），家蘇葉（以上各三錢）
共為細末，煉蜜為丸。每服一二錢，量人加減，白湯送下。
蜜導法，方見卷四二便門。
白話文：
八正散，藥方在第四十二卷的便門篇有記載。
承氣湯，藥方在第二卷的傷寒篇有記載。
木香檳榔丸，藥方在第三卷的傷食篇有記載。
保和丸，藥方在第三卷的傷食篇有記載。
潤腸丸，用來治療年老體虛的人、小孩、產婦等，因為大便不通暢而引起的便秘。
藥方組成：火麻仁（去除外殼）、光杏仁（去除外皮）、光桃仁（去除外皮）、當歸尾（用酒浸泡過）、陳枳殼（以上各用七錢五分），阿膠（炒過）、萊菔子（炒過）、家蘇葉（以上各用三錢）。
將以上藥材一起研磨成細粉，再用煉製過的蜂蜜做成藥丸。每次服用一到二錢，用量可以依照每個人的狀況增減，用白開水送服。
蜜導法，藥方在第四十二卷的便門篇有記載。