陳復正

《幼幼集成》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 吐瀉

經曰:少陽所至為湧嘔。又曰:春傷於風,夏生飧泄,其證先傷乳食,後感風邪,乃致脾胃受傷,吐瀉不止,漸至遍身四肢口鼻俱冷,手足微掣,昏睡露睛。蓋小兒全賴乳食以為命,吐多則乳食不入,瀉多則乳食不藏,吐則傷氣,瀉則傷血,乳食既絕,氣血復傷,速救真元,以免竭脫。

白話文:

醫書上說:少陽經脈所到的地方,會產生嘔吐的症狀。又說:春天感受風邪,到了夏天就容易發生消化不良的腹瀉,這種病症通常是先因為吃了不適合的食物,之後又感染了風邪,導致脾胃受損,造成持續不斷的嘔吐和腹瀉,病情嚴重的話,會逐漸出現全身、四肢、口鼻都冰冷,手腳輕微抽搐,昏睡並且眼睛半睜的狀況。小孩的生命完全依賴乳汁或食物來維持,如果嘔吐太多,就會吃不下東西,腹瀉太多,食物就無法被好好消化吸收。嘔吐會損傷氣,腹瀉會損傷血,如果乳汁和食物都不能攝取,氣血也會跟著損傷,所以要趕快救助身體的根本元氣,以免元氣耗盡而脫離生命危險。