陳復正

《幼幼集成》~ 卷二 (1)

1. 痘瘡

痘稟先天胎元之毒，遇時行而即發，其證初起，兩眼含淚，珠如水晶，鼻氣出粗，睡中驚惕，兩耳紋現，惡熱不惡寒，痘證也。

按：初起發熱三四日間，應與疏通腠理，微解表邪，使毒氣易出；若不行疏散，以致腠理固閉，熱盛神昏而搐矣。此常候也。先宜人參敗毒散升散之，次用導赤散加硃砂，以制其猖撅。痘出則吉，屢搐者凶。

收靨後作搐，此痘毒倒陷，雄黃解毒丸紫草湯下。痘復出者吉，搐不止者凶。五六卷痘疹門論證最詳，宜考。

白話文：

痘瘡的發生，是因為先天帶有的胎毒，遇到時疫就會爆發。這種病的初期症狀是兩眼含著淚水，眼珠像水晶一樣明亮，鼻子呼吸粗重，睡覺時容易驚醒，耳朵出現紋路，怕熱不怕冷，這些都是痘瘡的症狀。

通常在發病初期，發燒三、四天時，應該要疏通皮膚毛孔，稍微解除表面的邪氣，讓毒氣容易散發出來；如果沒有進行疏散，導致毛孔緊閉，熱氣過盛就會神智不清而抽搐。這是常見的狀況。一開始應該用人參敗毒散來幫助發散，接著用導赤散加入硃砂，來抑制病情惡化。如果痘子順利長出來就吉利，如果頻繁抽搐就很危險。

痘子結痂後如果出現抽搐，這是因為痘毒反陷體內，可以用雄黃解毒丸和紫草湯來解毒。如果痘子再次長出來就吉利，如果抽搐不停就凶險。關於痘疹的詳細辨證論述，在《五六卷痘疹門》中有詳細記載，應該仔細研讀。