《幼幼集成》~ 卷一 (40)
卷一 (40)
1. 入方
人參敗毒散，此方辛平升散，為咳門第一神方，舉世少有知者。凡有咳嗽，無論內傷飲食，外感風寒，夾濕夾毒，不拘男婦大小，胸緊氣急，咽痛口苦，痰不相應，即用此方升散之。或感冒重者服此，其咳愈甚，不知者以為藥不相符，棄而勿服，不知正是升散之力，佳兆也；再服之，漸次輕減，不拘劑數，只以痰應為度，聲響痰出，是其效也。枯燥之人，數劑之後，略加沙參、玉竹、當歸、白芍、生地，麥冬之類，以滋其陰，無不愈者。再有叮嚀：凡咳嗽初起，切不可誤用寒涼及滋陰之藥，閉其肺竅，為害不小，但以辛散為先著，俟痰應之後，漸加滋陰則得矣。
官揀參（五七分，不用亦可），芽桔梗（一錢二分），正川芎（一錢），白雲苓（一錢），陳枳殼（一錢），信前胡（一錢），川羌活（七分），川獨活（五分），北柴胡（一錢），南薄荷（一錢），荊芥穗（一錢），北防風（一錢），淨連翹（一錢），炙甘草（五分）
生薑一片為引，水煎，半飢服，每日二劑。
參蘇飲，治四時感冒，頭痛發熱，咳嗽痰盛。此方不如前方，用之多不效，姑存之。
官揀參（五分），白雲苓（一錢），陳枳殼（一錢），法半夏（一錢），信前胡（一錢），芽桔梗（一錢），老蘇葉（一錢），粉乾葛（一錢），真廣皮（一錢），炙甘草（五分）
生薑三片，蔥白三寸，水煎，溫服，取微汗。
清肺飲，治氣逆而咳，面白有痰。
信前胡（一錢），北柴胡（七分），桑白皮（五分），陳枳殼（一錢），淨知母（一錢），川貝母（一錢），南薄荷（七分），白雲苓（一錢），白桔梗（一錢），金井膠（一錢），大麥冬（一錢），荊芥穗（一錢），炙甘草（五分）
水煎，熱服。切忌油膩。
葶藶丸，治乳食沖脾，傷風咳嗽，面赤身熱，痰多喘嗽。
甜葶藶（去土，隔紙略炒），黑牽牛（炒），光杏仁（去皮、尖，炒黃色，另研），漢防己（炒）
上藥等分為細末，入杏仁泥，和蒸棗肉為丸，綠豆大。每五七丸，薑湯化下，量兒大小加減。
此丸因乳食傷脾痰甚者，及壯實小兒可用之。苟不因乳食所傷，並怯弱者，本方去牽牛，易家蘇子等分，炒研為丸。效。
清寧散，治心肺有熱而令咳嗽，宜從小便利出。
桑白皮（蜜炒），甜葶藶（微炒），赤茯苓（酒炒），車前子（炒），炙甘草（減半）
上為細末，每服五分，生薑、大棗煎湯調服。
集成沆瀣丹，方見卷二胎熱門。
橘皮湯，治咳嗽痰甚嘔吐。
法半夏（一錢），白雲苓（一錢），真廣皮（一錢），旋覆花（一錢），北細辛（五分），官揀參（五分），芽桔梗（一錢），陳枳殼（一錢），炙甘草（五分）
生薑三片，大棗一枚，水煎，徐服。
集成金粟丹，方見卷二類搐門。
六味地黃湯，方見卷二胎疾門。
人參冬花膏，治氣逆咳血，痰中見血。
官揀參，天門冬，麥門冬，款冬花，川貝母，桑白皮，金井膠，片枯芩，白當歸（以上各一錢），北五味，炙甘草（各五分）
上為細末，煉蜜為丸龍眼核大。每一丸，燈芯湯下。
人參五味子湯，治久嗽脾虛，中氣怯弱，面白唇白，此神方也。
官揀參（一錢），漂白朮（一錢五分），白雲苓（一錢），北五味（五分），杭麥冬（一錢），炙甘草（八分）
生薑三片，大棗三枚，水煎，溫服。
清燥救肺湯，喻嘉言制。治諸氣膹郁，諸痿喘嘔，皆屬肺之燥也。
鮮桑葉（經霜者，得金氣而柔爛不凋，取之為君，用一錢），炙甘草（利胃，生用，一錢），熟石膏（稟清肅之氣，極清肺熱，用一錢二分），官揀參（生胃之津，養肺之氣，七分），胡麻仁（炒，研，一錢），真阿膠（八分），杭麥冬（去心，一錢二分），北杏仁（泡，去皮、尖，炒黃，七分），枇杷葉（一片，刷去毛，蜜塗，炙黃用）
水一碗，煎六分，頻頻分二三次服。痰多，加川貝母、栝蔞；血虛，加生地黃；熱甚，加犀角、羚羊角。
桔梗湯，治肺癰出膿血。
芽桔梗（二錢），白當歸（一錢），川貝母（一錢），栝蔞皮（一錢），漢防己（一錢），光杏仁（五分），陳枳殼（一錢），薏苡仁（二錢），生黃耆（一錢），鮮桑葉（一錢），潤玄參（一錢）
用蘆、茅桂三錢為引，水煎，熱服。
白話文：
【配方】人參敗毒散，此方屬性辛平能升散，是治療咳嗽的首選良方，世人罕有知曉。凡是有咳嗽，不管是內傷飲食導致，還是外感風寒，夾濕夾毒，不限男女老少，胸部緊悶呼吸急促，咽喉疼痛口中有苦感，痰液不順，即可使用此方升散之。偶爾有感冒嚴重者服用此方後，咳嗽反而更劇烈，不懂的人會認為藥物與病情不符，便拋棄不再服用，殊不知這正是升散的功效，是好的徵兆；再繼續服用，逐漸會感到輕鬆，不限制服用次數，直到痰液順暢為止，聲音清晰痰液排出，即是其效果。對於乾燥體質的人，在服用幾劑後，可適量加入沙參、玉竹、當歸、白芍、生地，麥冬等藥材，滋潤其陰虛，無不痊癒的。再次提醒：凡咳嗽初起，千萬不要誤用寒涼或是滋陰藥物，以免封閉肺部通道，危害不小，應該先以辛散為主，等到痰液順暢後，再慢慢添加滋陰藥物。
官選人參（五到七分，不用也可），桔梗（一錢二分），正川芎（一錢），白茯苓（一錢），陳年枳殼（一錢），前胡（一錢），羌活（七分），獨活（五分），北柴胡（一錢），薄荷（一錢），荊芥穗（一錢），防風（一錢），連翹（一錢），炙甘草（五分）
以生薑一片為引，用水煎煮，半餓時服用，每天兩次。
參蘇飲，治療四季感冒，頭痛發燒，咳嗽痰多。此方不如前述方，使用多無效，暫且保留。
官選人參（五分），白茯苓（一錢），陳年枳殼（一錢），法半夏（一錢），前胡（一錢），桔梗（一錢），老蘇葉（一錢），乾葛（一錢），廣皮（一錢），炙甘草（五分）
生薑三片，蔥白三寸，用水煎煮，溫服，使之微微出汗。
清肺飲，治療氣逆引起的咳嗽，面色蒼白有痰。
前胡（一錢），北柴胡（七分），桑白皮（五分），陳年枳殼（一錢），知母（一錢），貝母（一錢），薄荷（七分），白茯苓（一錢），桔梗（一錢），阿膠（一錢），麥冬（一錢），荊芥穗（一錢），炙甘草（五分）
用水煎煮，熱服。切忌食用油膩食物。
葶藶丸，治療乳食過多導致脾臟受損，風寒咳嗽，面色紅潤身體發熱，痰多喘息。
甜葶藶（去土，隔紙略炒），黑牽牛（炒），杏仁（去皮、尖，炒至黃色，另研），防己（炒）
上述藥材等份研磨成細末，加入杏仁泥，和蒸棗肉製成綠豆大的丸狀。每次五到七粒，薑湯送服，根據兒童大小調整用量。
此丸適用於乳食過多導致脾臟受損，痰多的小孩，以及強壯的兒童。若非乳食過多導致，以及體質虛弱者，此方去掉黑牽牛，換等量的蘇子，炒後研磨成丸。有效。
清寧散，治療心肺有熱導致的咳嗽，應從小便中排出。
桑白皮（蜜炒），甜葶藶（微炒），赤茯苓（酒炒），車前子（炒），炙甘草（減半）
研磨成細末，每次五分，薑湯、大棗煎湯調服。
集成沆瀣丹，方見第二卷胎熱門。
橘皮湯，治療咳嗽痰多嘔吐。
法半夏（一錢），白茯苓（一錢），廣皮（一錢），旋覆花（一錢），細辛（五分），官選人參（五分），桔梗（一錢），陳年枳殼（一錢），炙甘草（五分）
生薑三片，大棗一枚，用水煎煮，慢慢服用。
集成金粟丹，方見第二卷類搐門。
六味地黃湯，方見第二卷胎疾門。
人參冬花膏，治療氣逆咳血，痰中有血。
官選人參，天門冬，麥門冬，款冬花，貝母，桑白皮，阿膠，片枯芩，當歸（以上各一錢），北五味，炙甘草（各五分）
研磨成細末，蜂蜜煉製成龍眼核大的丸狀。每次一丸，燈芯湯送服。
人參五味子湯，治療長期咳嗽脾虛，中氣怯弱，面色蒼白脣色蒼白，此為神方。
官選人參（一錢），漂白朮（一錢五分），白茯苓（一錢），北五味（五分），麥冬（一錢），炙甘草（八分）
生薑三片，大棗三枚，用水煎煮，溫服。
清燥救肺湯，喻嘉言制。治療各種氣鬱，各種萎縮，喘息嘔吐，皆屬於肺部燥熱。
新鮮桑葉（經過霜打，得金氣而柔軟不凋，取為主要成分，使用一錢），炙甘草（利胃，生用，一錢），熟石膏（秉清肅之氣，極清肺熱，使用一錢二分），官選人參（生胃之津，養肺之氣，七分），胡麻仁（炒，研，一錢），阿膠（八分），麥冬（去心，一錢二分），杏仁（泡，去皮、尖，炒黃，七分），枇杷葉（一片，刷去毛，蜜塗，炙黃使用）
一碗水，煎煮六分，分二三次頻繁服用。痰多，加貝母、栝蔞；血虛，加生地黃；熱重，加犀角、羚羊角。
桔梗湯，治療肺部膿血。
桔梗（二錢），當歸（一錢），貝母（一錢），栝蔞皮（一錢），防己（一錢），杏仁（五分），陳年枳殼（一錢），薏苡仁（二錢），生黃耆（一錢），新鮮桑葉（一錢），潤玄參（一錢）
用蘆、茅桂三錢為引，用水煎煮，熱服。