《幼幼集成》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 胎病論
不乳者，小兒生下三二日間，忽然不乳。當詢問之，勿以不乳作臍風治，蓋臍風有多啼撮口之證，此則無之，但不乳耳。有吐乳，乳之又吐者，或因拭口不淨，惡穢入腹也，宜用檳榔、木香、甘草煎湯與服；如啼哭不乳者，腹痛也，亦胎寒之證，宜木香、丁香、乳香、當歸、甘草煎湯與服。如無以上諸證，無故不乳，宜問其母之乳汁多少。
乳多者傷乳也，宜少節之，不久自思乳矣；乳少者必有他證，細心察之。
胎黃者，兒生下面目渾身皆黃如金色，或目閉，身上壯熱，大便不通，小便如梔子汁，皮膚生瘡，不思乳食，啼哭不止。此胎中受濕熱也。宜茵陳地黃湯，母子同服，以黃退為度。
胎肥者，兒生下遍身肌厚，肉色通紅，面色亦紅，而黑睛多，時時生痰；自滿月以後，漸漸肌瘦，五心熱而大便難，白睛粉紅色，此名胎肥。是亦在胎時，母食甘肥濕熱太過，流入胞中，以致形質虛肥，血分壅熱也。加減大連翹飲，外以浴體法浴之。
胎怯者，生下面無精光，肌肉瘦薄，大便白而身無血色，目無精彩，時時哽氣多噦者，此即治怯也。非育於父母之暮年，即生於產多之孕婦。成胎之際，元精既已澆漓，受胎之後，氣血復難長養，以致生來怯弱，若後天調理得宜者，十可保全一二。調元散助之。
白話文：
嬰兒出生後兩三天，突然不喝奶，要仔細詢問原因，不要當作臍風來治療。臍風通常會有啼哭、嘴巴緊縮的症狀，但這種情況只是不喝奶而已。如果喝了又吐，可能是擦拭嘴巴時沒擦乾淨，髒東西進入肚子，可以用檳榔、木香、甘草煮湯給他喝。如果哭鬧著不喝奶，是腹痛，也是胎寒的症狀，可以用木香、丁香、乳香、當歸、甘草煮湯給他喝。如果沒有以上症狀，無緣無故不喝奶，要問媽媽的奶水夠不夠。
如果媽媽奶水太多，是嬰兒被奶水傷到了，要稍微節制餵奶，不久嬰兒自然會想喝奶。如果媽媽奶水不足，一定有其他原因，要仔細觀察。
嬰兒出生後，臉、眼睛、全身都黃得像金色，或是眼睛閉著，身上發熱，大便不通，小便像梔子汁，皮膚長瘡，不想喝奶，哭鬧不停，這是胎中受到濕熱的影響。可以用茵陳地黃湯，媽媽和嬰兒一起服用，直到黃疸消退為止。
嬰兒出生後全身肌肉厚實，肉色通紅，臉色也紅，黑眼珠較多，常常有痰，滿月後會逐漸變瘦，手心腳心發熱，大便困難，眼白呈粉紅色，這叫做胎肥。也是因為母親在懷孕時吃了太多甜膩肥厚、濕熱的食物，影響到胎兒，導致虛胖、血熱。可以用加減大連翹飲，並用沐浴的方式幫嬰兒洗澡。
嬰兒出生後臉色沒有光澤，肌肉瘦弱，大便白色且身體沒有血色，眼睛無神，時常打嗝，這是胎怯。不是父母年紀大才生的，就是多次生產的婦女所生。成胎的時候，精氣已經不足，懷孕後氣血又難以滋養，導致生下來就虛弱，如果後天調理得當，或許能保住一兩個。可以用調元散來幫助。