《幼幼集成》~ 卷一 (15)
卷一 (15)
1. 附方
大熟地（五錢），大當歸（三錢），黑炮姜（二錢），熟附子（二錢），青化桂（二錢），上揀參（三五錢）
加鹿茸數錢功更捷。生薑、大棗為引，水煎溫服。此方不剛不猛，能回散失之元陽，能斂亂離之陰血，濟急扶傾，無出其右者。
催生簡便方
人能鎮定耐痛待時，必無難產之患。或因倉皇急迫，不幸遇此，而催生之法，不可不知；又或窮鄉僻壤，醫藥不便，誠為困苦。故附單方於此，以備急需。
一治橫生逆產，胞衣不下，並落死胎。用蓖麻子四十九粒，去殼研爛，於產婦頭頂心剃去少發，以蓖麻膏塗之。須臾，覺腹中提上，即宜除下，卻急於足心塗之，自然順生。生下即速去藥，遲則恐防腸出。如胞衣不下，貼足心即下。
一鄉村僻壤無藥之處，不幸遇此。即覓花椒葉、香圓葉、柚子葉、茱萸葉、生薑、生蔥、紫蘇，濃前湯一盆。俟可下手，即令產婦以小凳坐盆上，澆湯淋洗其臍腹陰戶，久久淋洗，氣溫血行，登時即產。以上諸葉，少一二味亦不妨。
一治死胎不下及胞衣來遲，用黑豆一升炒香熟，入醋一大碗，煎至六七分，去豆取湯，分三次服之。以熱手順摩小腹，其胞胎俱下。
又方，用冬蜜一大杯，以百沸湯調服之，立下；如胞衣來遲，再服一碗，即下。
一治產難及橫生逆產，或血海乾枯，以致胎死不下，惶惶無措，死在須臾，急用皮硝五錢、熟附子一錢五分，好酒半杯、童便半杯，同煎三沸，溫服立下，百發百中。
一方治產婦元氣弱極，胞衣來遲者，用真青化桂三錢，當歸、川芎各錢半，酒煎，熱服立下。
一下死胎，用麥芽半斤，搗碎，水二大碗，煎至一碗，服之即下。
一方，天花粉酒炒四錢，上肉桂、淮牛膝，淡豆豉各三錢。
用水二碗，煎至一碗，熱服即下。
熟料五積散，此方專治婦人產後外感內傷，瘀血不行，痰凝氣滯，頭疼身痛，惡寒發熱，心腹疼痛，寒熱往來，似瘧非瘧，小腹脹滿，傷風咳嗽，嘔吐痰水，不思飲食，胸緊氣急，手足搐搦，狀類中風，四肢痠疼，渾身麻痹，凡產後一切無名怪證，並皆治之。
夫產後百節俱開，氣血兩敗。外則腠理不密，易感風寒；內則臟腑空虛，易傷飲食；稍有不慎，諸證叢生。古書有產後以大補氣血為主，雜病以末治之之戒，後世莫不遵之。惟事滋補，不知風寒未去，食飲未消，滋補一投，反成大害。昧者猶以為藥力未到，愈補愈深，死而後己。
天下之通弊，莫此為甚！予昔於潭州遇師指授此方，按法治之，往輒裕如，不敢自秘，逢人口授，並曾刊板印送，於茲四十餘載，活人莫可勝紀。但慮世人不悟，以為淺近之方，安能神應若是？故古人謂千金易得，一訣難求。予今訣破，庶狐疑頓釋。方名五積者，謂此方能去寒積、血積、氣積，痰積、食積也。
白話文：
附方
熟地黃（20克），當歸（12克），炮製過的乾薑（8克），熟附子（8克），青桂皮（8克），上等人參（12-20克）。
如果加入幾錢鹿茸，效果會更快。用生薑、大棗作為藥引，加水煎煮後溫服。這個方子藥性平和，既能恢復散失的元陽，又能收斂紊亂的陰血，對於急救扶危，沒有比它更好的了。
催生簡便方
產婦如果能保持鎮定，忍受疼痛，等待時機，就不會有難產的危險。但如果因為慌張急迫，不幸遇到難產，那麼催生的方法是必須要知道的；又或者在偏遠鄉村，醫療條件不方便，這確實是很困苦的情況。因此，附上一些單方在這裡，以備急需。
一個方法是治療胎位不正、胎衣不下、以及死胎滯留的情況。用蓖麻子四十九粒，去掉外殼，搗爛成泥，在產婦頭頂中心剃去少許頭髮，將蓖麻膏塗在上面。過一會兒，感覺腹部向上提的感覺，就應該立刻除去藥膏，然後快速塗在產婦的腳心，這樣自然就能順產。胎兒生下來後要馬上清除藥膏，不然可能會造成腸子脫出。如果是胎衣沒有下來，將藥膏貼在腳心就會下來。
另一個方法是在偏遠鄉村沒有藥物的地方，不幸遇到難產時。可以找尋花椒葉、香圓葉、柚子葉、吳茱萸葉、生薑、生蔥、紫蘇等葉子，煮成一大盆濃湯。等到水溫可以下手時，讓產婦坐在小凳子上，放在盆的上方，用湯水淋洗她的肚臍、腹部和陰部，長時間淋洗，使氣血運行，很快就能夠生產。以上這些葉子，少一兩種也沒關係。
一個方法是治療死胎不下和胎衣遲遲不下的情況，用黑豆一升炒香炒熟，倒入一大碗醋，煎煮到剩六七分，去掉黑豆，取出湯汁，分三次服用。然後用溫熱的手順時針按摩小腹，胎兒和胎衣都會下來。
還有一個方法是用一大杯蜂蜜，用開水沖泡後服用，馬上就會見效；如果胎衣遲遲不下，再服一碗，就會下來。
一個方法是治療難產、胎位不正，或因為血海乾枯，導致胎死不下，慌亂無措，情況危急的時候，立即使用皮硝20克，熟附子6克，好酒半杯，童子尿半杯，一起煎煮三次，溫服後馬上就會順利生產，效果非常顯著。
另一個方法是治療產婦元氣極度虛弱，導致胎衣遲遲不下的情況，用純正的肉桂12克，當歸、川芎各6克，用酒煎煮，趁熱服用，馬上就會見效。
另一個方法是針對死胎不下，用麥芽半斤搗碎，加兩大碗水煎煮到剩下一碗，服用後就會將死胎排出。
還有一個方法是用酒炒過的天花粉16克，加上肉桂、淮牛膝、淡豆豉各12克。
用水兩碗，煎煮到剩下一碗，趁熱服用就會見效。
熟料五積散
這個方子專門治療婦女產後外感風寒，內傷積滯，瘀血不散，痰液凝結，氣機阻滯，引起的頭痛身痛、惡寒發熱、心腹疼痛、忽冷忽熱、像是瘧疾又不像瘧疾、小腹脹滿、傷風咳嗽、嘔吐痰水、食慾不振、胸悶氣短、手足抽搐、類似中風、四肢痠痛、全身麻木等產後一切原因不明的怪病。
產婦生產後，全身關節都打開了，氣血都虧虛。外在方面，皮膚毛孔鬆弛，容易感受風寒；內在方面，臟腑空虛，容易因為飲食而受傷；稍有不注意，各種病症就會產生。古書有告誡說，產後應以大補氣血為主，雜病在最後才治療。後世都遵循這個原則。只知道進補，卻不知道風寒沒有祛除、食物沒有消化，就開始進補，反而會造成更大的傷害。糊塗的人還以為是藥力沒到，越補越嚴重，直到死亡才罷休。
這是天下最普遍的弊病！我以前在潭州遇到一位師父傳授這個方子，按照這個方法治療，每次都能成功，我不敢私藏，碰到人就口頭傳授，也曾經刊印散發，至今四十多年，救活的人數不勝數。只是擔心世人不明白，以為這是一個很淺顯的方子，怎麼可能如此神奇有效？所以古人說，千金容易得到，一個秘訣卻很難求。我現在把這個秘訣說破，希望大家能夠解除疑惑。這個方子叫做“五積”，意思是這個方子能去除寒積、血積、氣積、痰積、食積。